Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мешкання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕШКАННЯ IN UKRAINIAN

мешкання  [meshkannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕШКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мешкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мешкання in the Ukrainian dictionary

residence, I, p.1. Action and condition for the meaning. to live She moved to a dwelling place in her friend in order to preserve the virginity of the impoverished parental apartment (Yu Yanov., I, 1954, 112); At the time of the tsarist autocracy in the Ukrainian language, an expression was established: to settle in the gift of a dwelling place, that is, to get into jail (Soviet Litovsk, 4, 1963, 60) .2. dial Residential Premises; dwelling. Andrew, from time to time, did not see such a bad habitation (Fr., V, 1951, 69); One evening, returning from a walk past the railway station, they heard someone over at the head of the residence play the piano (Willde, you did not love me, 1958, 66); Not far from the river Ribnitsa, almost squatting to the Sokhili rocks, the Gutsul hut is blackened from time to time. This is the residence of the famous carver Yurko Karpanyuk (Nar. TV, et. .. 3, 1965, 64). мешкання, я, с.

1. Дія і стан за знач. ме́шкати. Вона перебралася на мешкання до подруги, щоб зберегти незайманість законспірованої батьківської квартири (Ю. Янов., І, 1954, 112); За часів царського самодержавства в українській мові утвердився вислів: оселитись на дармовім мешканні, тобто потрапити до в’язниці (Рад. літ-во, 4, 1963, 60).

2. діал. Житлове приміщення; житло. Андрій, відколи жив, не бачив такого поганого мешкання (Фр., V, 1951, 69); Одного вечора, вертаючись з прогулянки повз залізничну станцію, почули, як хтось нагорі у мешканні начальника грав на фортепіано (Вільде, Ти мене не любив, 1958, 66); Недалеко від річки Рибниці, майже притулившись до Сокільських скель, стоїть почорніла від часу гуцульська хата. Це і є мешкання знаменитого різьбяра Юрка Карпанюка (Нар. тв. та етн.. 3, 1965, 64).


Click to see the original definition of «мешкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕШКАННЯ


аяйкання
ayay̆kannya
бейкання
bey̆kannya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕШКАННЯ

меч-риба
мечведок
мечет
мечеть
мечик
мечник
мечовидний
мечоніс
мечоносець
мечохвіст
мешини
мешканенько
мешканець
мешканка
мешкати
мешти
мещеряк
мещеряки
мещеряцький
мещерячка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЕШКАННЯ

божкання
бомкання
боркання
борушкання
борюкання
бревкання
бренькання
бризкання
брикання
бринькання
бришкання
брязкання
бульбулькання
булькання
бумкання
буркання
бухикання
бухкання
вавкання
варнякання

Synonyms and antonyms of мешкання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мешкання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕШКАННЯ

Find out the translation of мешкання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мешкання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мешкання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

住所
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

residencia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

residence
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

निवास
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سكن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

проживание
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

residência
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

habitation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kediaman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wohnsitz
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

住宅
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

거주
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

manggon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhà ở
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இருப்பிடம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

घर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

konut
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

residenza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rezydencja
50 millions of speakers

Ukrainian

мешкання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

reședință
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατοικία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

woning
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

uppehålls
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bolig
5 millions of speakers

Trends of use of мешкання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕШКАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мешкання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мешкання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕШКАННЯ»

Discover the use of мешкання in the following bibliographical selection. Books relating to мешкання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Proceedings - Сторінка 136
Причиною цього лиха є найчастіше нездорові мешкання. Задумаймося тому над питанням: як мешкання впливають на наше здоров'я? Кажемо, що мешкання є тоді добре, коли охороняє нас від впливів лихої погоди, має все чисте і ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 700
... в річках; fish -s the seas риба водиться в морях. inhabitable [ln' hх bltab(а)]] а жилий, заселений; придатний для житла. inhabitance [ln' hх blt(a)ns] n місце проживання (мешкання); постійне перебування (мешкання). inhabitancy [ln' hх ...
Гороть Є. І., 2006
3
Nashchadok stepu: spohady pro Valer'i︠a︡na Pidmohylʹnoho
Будинок мав п'ять поверхів та 68 мешкань. Мав і п'ять сходових кліток, або під'їздів, як їх називали у "Слові". Кожний під'їзд мав вихід на вулицю й на двір. Від початку існування будинку "парадні" двері на вулицю мало хто вживав, ...
Mykola Chaban, 2001
4
Ecclesia cathedralis Luceoriensi - Сторінка 216
Схематичний план першого поверху академічної школи з колегіумом для мешкання професорів - східної половини П-подібного в плані будинку. Опрацювання Б. Колоска. 62. Східна частина П-подібного в плані будинку з охоронною ...
Bogdan Vìtalìjovič Kolosok, 2002
5
Symon Petli︠u︡ra ta ĭoho rodyna: do 70-richchi︠a︡ ĭoho ...
Якби оселитися в ньому мешканні, то я б спала в тій хаті, що з вікном на стінку городу, бо я мушу мати завше відчинене вікно, тобто вічний собачий холод, який мені нічого, бо я буду лежать добре вкрита. А хата з кухнею була б ...
Vasylʹ Mykhalʹchuk, 1996
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:14 Відірвана буде безпека його від намету його, а Ти до царя жахів його приведеш... 18:15 Він перебуває в наметі своєму, який не його, на мешкання його буде кинена сірка. 18:16 Здолу посохнуть коріння його, а згори його віття ...
деякі автори, 2015
7
Сповіді - Сторінка 24
Частина V Августин хоче очистити мешкання серця, щоб пожертвувати його Богов! 5. Хто ж дасть меж вщпочити в To6i? Хто ж зробить так, щоб Ти вв1Йшов у мое серце й напо!в його, аби я забув сво! rpixn i обняв Тебе, едине мое ...
Августин А., 2014
8
Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...
Позволила мешкати в кабикт) санчасти 1 мати шчний дижур у вщцшах. I тут знову було мен1 добре 1 свобщно. Та недовго. За пару мкящв викликають мене в штаб 1 питають куди я хочу 1хати, бо сьогодш кшчиться меш «строк» ...
Osyp Zinkevych, ‎Taras R. Lonchyna, 1985
9
Черниговка. Исторические портреты
Я думаю, — продолжал Самойлович, — Дорошенкові дать мешкання в Сосниці, бо то буде недалеко від Батурина. А в Сосниці сотником наставити козака такого, щоб можна було на його покластися, щоб він за Дорошенком ...
Николай Костомаров, 2013
10
Rusy - Сторінка 20
Гунів Птоломей помістив на Дніпрі, де мешкали слов'яни: «Між бастарнами і роксоланами живуть гуни...» '. Як відомо, перші з них мешкали в Східних Карпатах, другі — у Приазовських степах. Таким чином, територія мешкання ...
H. K. Vasylenko, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕШКАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мешкання is used in the context of the following news items.
1
Український Стоунхендж. Громадське.Weekend
Тут було місце мешкання амазонок. Більшість древніх племен здійснювали тут свої релігійні обряди. Це фактично український замінник грецької гори ... «Hromadske.tv, Oct 15»
2
У Харкові чоловіка вдарили ножем просто на сходовому …
30-річного постраждалого з місця мешкання було доставлено до Інституту загальної та невідкладної хірургії з ножовим пораненням грудної клітини, ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
3
У Києві податківці провели обшуки в книгарні «Буква»
... провели низку обшуків за місцем зберігання та реалізації книжкової продукції, а також місцями мешкання організаторів й виконавців злочинної схеми. «Радіо Свобода, Sep 15»
4
П'ять років чиновники Дніпропетровська крали гроші дітей бідноти
... підставі ухвали суду було проведено 40 санкціонованих обшуків за місцем роботи та мешкання зловмисників, в результаті яких виявлено та вилучено ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
В під'їзді житлового будинку знайшли гранату, яку привіз з …
... Сумського району про те, що він за місцем мешкання зберігає гранату РГД-5, пише Depo.Суми з посиланням на СЗГ УМВС України в Сумській області. «Depo.Суми, Sep 15»
6
У Слов'янську схопили батька і сина, які допомагали "ДНР"
Зловмисники були негайно затримані за місцем мешкання", - йдеться у повідомленні. Встановлено, що під час окупації міста чоловіки добровільно ... «espreso.tv, Sep 15»
7
На Одещині правоохоронці затримали підозрюваного у вбивстві …
... начальник Білгород-Дністровського міського відділу міліції Віталій Овчаренко повідомив, що старшого чоловіка було затримано за місцем мешкання. «5 канал, Sep 15»
8
У Маріуполі на хабарі у $ 800 спіймали суддю
21 вересня представники слідчого управління прокуратури разом із співробітниками МВС під час обшуку за місцями роботи та мешкання фігурантів ... «Новини від ТСН, Sep 15»
9
Захист комбата "Слобожанщини", якого підозрюють у підготовці …
Як зауважила Янголенко, слідство визнало, що вся вилучена за місцем мешкання комбата та місцем мешкання його брата, командира батальйону ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
10
Режим «очікування» для українських біженців затягується
... які мають винести вердикт: надасть їм Німеччина право на постійне мешкання чи відмовить? Але надії на це дедалі більше тануть, оскільки досі такий ... «Радіо Свобода, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мешкання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/meshkannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on