Download the app
educalingo
метонімія

Meaning of "метонімія" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF МЕТОНІМІЯ IN UKRAINIAN

[metonimiya]


WHAT DOES МЕТОНІМІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Metonymy

Metonymy - a word whose meaning is transferred to the name of another object, associated with the inherent to the given word by the subject of its nature. For example, such a statement as "the whole theater applauded" includes a metonymy expressed by the word "theater". Do not use this word in direct, but in figurative sense, since, in saying that, we mean what theater did not applaud, and the viewers who were in it. In this case, the concept of "theater" and "viewers" are closely interrelated, acting as close by nature, real, and not conditionally, as is the case in the metaphor.

Definition of метонімія in the Ukrainian dictionary

metonymy, she, w. One of the main trails in poetic and ordinary language, based on the transfer of the name of one concept to another that is in contact with him in a certain connection; word or expression used in this way. In the journalistic writings of Lesia Ukrainka, widespread use has been made of a wide variety of types of tropes: from the simplest - epithets and comparisons, to the most difficult ones - metaphors, metonymy, synecdochees, allegories (Soviet Lit., 4, 1963, 62).

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕТОНІМІЯ

агрохімія · алхімія · антонімія · антропонімія · біогеохімія · біохімія · геохімія · гідрохімія · електрохімія · коксохімія · космохімія · лісохімія · мікрохімія · омонімія · патронімія · плазмохімія · радіохімія · синонімія · стереохімія · топонімія

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕТОНІМІЯ

мето · метод · метода · методика · методист · методистка · методичність · методичний · методично · методолог · методологічний · методологічно · методологія · метол · метоловий · метонімічний · метр · метрівка · метраж · метранпаж

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЕТОНІМІЯ

автономія · агрономія · академія · анатомія · анемія · антиномія · аритмія · армія · астрономія · бігамія · біла змія · вармія · веремія · гастрономія · гіперемія · термохімія · фармакохімія · фотохімія · хімія · цитохімія

Synonyms and antonyms of метонімія in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «метонімія» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF МЕТОНІМІЯ

Find out the translation of метонімія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of метонімія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «метонімія» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

换喻
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

metonimia
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

metonymy
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الكناية أو المنجاز المرسل
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

метонимия
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

metonímia
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

লক্ষণা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

métonymie
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

metonomi
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Metonymie
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

換喩
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

환유
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

metonymy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phép hoán dụ
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

ஆகுபெயர்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

kinaye
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

metonimia
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

metonimia
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

метонімія
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

metonimie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μετωνυμία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

metonimie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

metonymi
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

metonymy
5 millions of speakers

Trends of use of метонімія

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕТОНІМІЯ»

Principal search tendencies and common uses of метонімія
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «метонімія».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about метонімія

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕТОНІМІЯ»

Discover the use of метонімія in the following bibliographical selection. Books relating to метонімія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 217
Метонімія широко використовується у віршованому та прозаїчному мовленні як місткий зображувально- виражальний засіб. Розрізняють такі різновиди метонімії: 1) Метонімія місця (в основі — заміщення назви об'єкта вказівкою ...
O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
2
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 72
Ivan Bezpechnyĭ, 1984
3
Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...
Арістотель метонімію вважав видом метафори і розглядав її разом як один троп. Визначення метонімії у київських поетиках грунтується на дефініції цього тропу Квінтіліаном [277, т. 2, с. 78]. Автор київської поетики «Ьуга» пояснює, ...
V. P. Masli︠u︡k, 1983
4
Комедії
Одне слово, світ _ Це метонімія досвіду, і не лише, як незначно показують сюжети комедій Ґольдоні, власного життє› досвіду, адже до світу належать також культура і чужий від. А театр, навпаки, постає як метонімія праЦі, і не ...
Карло Гольдоні, 2014
5
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 59
Або можна виводити на основі різ- ного розуміння слова, тоді в нас має місце метафорична метонімія, тобто коли ми беремо аргументи від метафоричної назви, наче від властивої. Наприклад, Авгус- тин, беручи до уваги того, хто ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
6
Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 33
У цьому зв"яаку цікаво простежити співвідношення паралелізму та аналогії в таких принципово відмінних типах організації семантичного розвитку лексики, якими е метафора і метонімія. Регулярна полісемія відзначається ...
О. О Тараненко, 1980

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕТОНІМІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term метонімія is used in the context of the following news items.
1
Чи є життя за поребриком: як у мову входять слова
Це поширений спосіб продукування нових значень ‒ перенесення (або метонімія): від майдану як площі, на яку виходять (зокрема й заради протесту), ... «Gazeta.ua, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Метонімія [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/metonimiya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN