Definition of міщанка in the Ukrainian dictionary
polygon, and, well. Woman to the philistine - I am called by a philistine (she was a daughter of a town citizen from the same town, but now she's a lady), and you will be told that you buy bouquets for two Kreisaris (March, Tv, 1954, 190); In front of the doctor on the bench there are some two women, from the appearance of the shopkeeper or rich burgers (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 412); No, no, my wife is not some kind of petty bourgeois ... It's her after the war ... It will go away (Moore., Beech Tale, 1959, 204). міщанка, и, ж. Жін. до міщани́н. — Мене прозивають міщанкою (вона була донька горожанина таки з того містечка, але тепер уже пані), а за тебе будуть говорити, що купуєш булки по два крейцарі (Март., Тв., 1954, 190); Напроти доктора на лаві сидять якісь дві жінки, з вигляду крамарки або багаті міщанки (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 412); Ні, ні, моя жінка не якась там міщанка… Це в неї після війни… Це минеться (Мур., Бук. повість, 1959, 204).
Click to
see the original definition of «міщанка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІЩАНКА»
Discover the use of
міщанка in the following bibliographical selection. Books relating to
міщанка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Одна міщанка. Ще й з Либеді прибули на поміч, хи-хи-хи! Горпина. Чого це ти, Оленко, стоїш, неначе привезена невістка! Застеляй столи та подавай пляшки та чарки. Вже мої кумочки та й заскучали. Гострохвостий. Ой-ой! (Зітхає.) ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 503
Одна міщанка. Ще й з Либеді прибули на поміч, хи, хи, хи! Г о р п и н а. Чого це ти, Оленко, стоїш, неначе привезена невістка! Застеляй столи та подавай пляшки та чарки. Вже мої кумочки та й заскучали. Гострохвостий. Ой, ой!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
3
Твори в 2 томах - Сторінка 570
Іван Семенович Нечуй-Левицький. Гострохвостий. То покличте на поміч з десять кумів, то, може, й переговорите. Педоре! А де ж пироги! Ке сюди пироги! Та чи всі, бо я й знаю, скільки їх усіх у макітрі: п'ятдесят, ще й шість. Міщанки.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 261
(Підходить до кожної міщанки й питае). Ти бачила, як сиділа моя мати в острозі? Міщанка. Ні. Башмачниця (до другої міщанки). А ти докажеш? Міщанка. Ні! Башмачниця (до третьоі). А ти докажеш? Міщанка. Ні, не докажу!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
5
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 218
Львівська служниця у футерку (за малюнками Ю. Глоговського) Львівська міщанка у блакитному куртику, червоній шнурівці, смугастій слідниці табілій широкій запасці. Перша пол. ХІХ ст. (за малюнками 0. Глоговського) Верхнім ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
6
Shevchenkivsʹkyĭ Kyïv - Сторінка 21
Дім міщанки Сиволапової, за офіційними свідченнями, міг «давати річного прибутку понад 500 карбованців сріблом, бо у цьому домі, особливо у весняну і літню пору та і взагалі, завжди приїжджають і зупиняються на квартирування ...
... роті,у голові, у душігірко. Ображена гідність втішала,якмогла: «Чого журишся? Помстилася врешті — і Вирві, і Андрієві». Та вМайчиних вухах і досі Андрієві прикріслова: «Міщанка! Любов, діти, кури...» А що поганого? Любов, діти.
Буду безконечно вдячний». совітникова своячка — то була одна львівська міщанка, каменична пані. В суді знали її дуже добре і не звали інакше, як тілько «цьоця Зюзя». Говорили, що колись се була осібка досить легкого ґатунку, ...
9
Кайдашева сім’я - Сторінка 493
Радюк оглянувся навкруги; по доріжці пленталась якась міщанка. На шпилях подекуди сиділи люди по двоє, по троє. Недалечко од їх внизу на одному шпилі стояв якийсь високий пан, мов та статуя, ідивився на Дніпро. Постаті на ...
заверещала баба міщанка зкошиком, якапроходила повзу величезній хустині, зав'язанійхрестнавхрест. — Спасу відних немає!Того йгляди, затопчуть на смерть чесну жінку! Тарас віддихався й обернувся, намагаючись відшукати ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІЩАНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
міщанка is used in the context of the following news items.
Дим в Умані – місцевого походження
Піківецької (Міщанка). Щойно було отримано повідомлення на "101", виїхала машина пожежників для ліквідації надзвичайної ситуації. В умовах високого ... «Прес-Центр, Sep 15»
Прісьці Каплунці було 120 років. Отже, вирішили люди, вона …
Міщанка з Вижви (нинішня Стара Вижівка Волинської обл. – "Країна") Мартиниха Винничка в тому, що її корова перестала доїтися, звинуватила дружину ... «Gazeta.ua, Mar 15»
Розумна жінка подарунок чи покарання?
І таким з вигляду «рядовим міщанка», як показує практика, це вдається набагато частіше, ніж розумницям з купою червоних дипломів і величезними ... «Лекарська правда, Aug 14»
РІДНІ ОБЕРЕГИ – ДОЛІ БЕРЕГИ
Угнівська міщанка, активістка «Оберегу», письменниця Надія Канюка зустрічала гостей чудовим вітальним словом, а Оксана Карнага з молодими ... «Кримська Свiтлиця, Aug 13»
Створили проект пам'ятника знаменитій волинянці. ФОТО
міщанка 12 березня, 2013, 23:11. так, проект пам'ятника від "видатного скульптора..." - це суцільне жахіття! Відповісти. 1. Юля 13 березня, 2013, 12:19. «ВолиньPost, Mar 13»
Західна Україна століттями підтримує славні традиції своїх …
«Колись давно, ще за Австрії, у містечку Гусакові жила дуже гарна дівчина-міщанка, чорноброва, русокоса. І приїхав тоді чи з Кракова, чи з Праги, а може ... «Кримська Свiтлиця, Jan 13»
Королева Єлизавета "понизила" Кейт Мідлтон
"Іншими словами, якщо міщанка Міддлтон появиться на публіці або в приватному порядку перед двома дівчатами, в венах яких тече блакитна кров, ... «Українська правда, Jun 12»
Ірина Фаріон: Правда і незалежність як антиколоніяльний …
... Краснодупська15 червня 2012 04:34 Відповісти IP: 91.210.23.--- Звертаєця до Вас львівська міщанка Розалія Краснодупська, потерпіла пшез москалів! «Вголос, May 12»
Популістичні кошмари "Свободи" Садового
Шановний пане мер Львова! Звертаєця до Вас львівська міщанка Розалія Краснодупська, потерпіла пшез москалів! Мому дідові, славетному львівському ... «Вголос, Jan 12»
