Meaning of "бовтанка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БОВТАНКА IN UKRAINIAN

бовтанка  [bovtanka]

WHAT DOES БОВТАНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of бовтанка in the Ukrainian dictionary

whistling, and, yeah Liquid solution of something. In order to better preserve the roots, it is necessary immediately after choosing the seedlings to immerse the roots in a whip from the ground (Vegetables, 1956, 111); // Sodium in water; swill. At normal farrowing, sows from oatmeal, soaked corn, bran, and benign cake begin to feed in 5-7 hours (Komatsa Ukr., 1, 1962, 27). BOVTANKA2, and, w., P. Flying the airplane in the air. It is evident that a person is in a critical condition. This air battalion causes such an agony to a celestial passenger (Meln., Face .., 1960, 28); Passengers "Anteya" will not feel any bumpers, or overlaps of embossing onboard (Lit. Ukr., 9. VII 1965, 1).

бовтанка, и, ж. Рідкий розчин чого-небудь. Щоб краще зберегти коріння, потрібно відразу ж після вибирання розсади занурити коріння в бовтанку з землі (Овоч., 1956, 111); // Розчин корму у воді; пійло. При нормальних опоросах свиноматкам через 5-7 годин починають згодовувати бовтанку з вівсянки, розмоченої кукурудзи, висівок і доброякісної макухи (Ком. Укр., 1, 1962, 27).

TRANSLATION OF БОВТАНКА

Find out the translation of бовтанка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бовтанка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бовтанка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 连击
• Translator Ukrainian - Spanish: bateador
• Translator Ukrainian - English: batter
• Translator Ukrainian - Hindi: बल्लेबाज
• Translator Ukrainian - Arabic: الخليط
• Translator Ukrainian - Russian: болтушка
• Translator Ukrainian - Portuguese: batter
• Translator Ukrainian - Bengali: পিটা
• Translator Ukrainian - French: pâte à frire
• Translator Ukrainian - Malay: adunan
• Translator Ukrainian - German: Teig
• Translator Ukrainian - Japanese: バッター
• Translator Ukrainian - Korean: 타자
• Translator Ukrainian - Javanese: Whistling
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bột nhồi
• Translator Ukrainian - Tamil: இடி
• Translator Ukrainian - Marathi: पिठात
• Translator Ukrainian - Turkish: sulu hamur
• Translator Ukrainian - Italian: pastella
• Translator Ukrainian - Polish: gruchotać
• Ukrainian: бовтанка
• Translator Ukrainian - Romanian: aluat
• Translator Ukrainian - Greek: ροπαλοφόρος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: beslag
• Translator Ukrainian - Swedish: smet
• Translator Ukrainian - Norwegian: batter

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОВТАНКА»

Discover the use of бовтанка in the following bibliographical selection. Books relating to бовтанка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 210

При польотах над горами, крім хмарності, треба враховувати умови бовтанки літаків. Використані матеріали дозволили встановити досить тісний зв'язок імовірності бовтанки з вузловими рівнями. Поблизу них бовтанка, як ...

S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Тобі взагалі не можна бути в човні! Подай мені багор. Я намагався пояснити йому, як це все смішно, але мені це не вдалось. Інколи Джордж буває дуже тугим до жартів. Гарріс запропонував приготувати на сніданок яєчню-бовтанку.

Джером Джером, 2015

Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...

То, може, дам тобі бовтанки? — спитав Йона. — А що таке бовтанка? — Це таке, що зразу тебе нагріє, — сказав Йона. — А от поїсти дати нічого. Я й сам майже не їм. Не так через те, що нічого, як забуваю. Часом тиждень не їм.

V. O. Shevchuk, 2003

Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 39

I сказав вш Ум: "Зберіте по жмеш в1вса, або пшениш, або виавок". I вони, ращ тшовши, [це] знайшли. I звел1в вш тод1 Ум зробити бовтанку, з якоУ варять кисть, 1 сказав викопати колодязь 1 вставити туди кадіб, наливши в кадіб ...

Vasylʹ Sokil, 2003

Легенды и мифы Севера - Сторінка 175

І вони радо пообіцяли послухатися. І сказав він їм: — Зберіть по жмені вівса, або пшениці, або висівок. І вони, радо пішовши, зібрали. І звелів тоді жінкам зробити бовтанку, з якої варять кисіль, і наказав викопати колодязь і вставити ...

Владимир Санги, ‎Владимир Михайлович Санги, 1985

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 240

І звелів тоді жінкам зробити бовтанку, з якої варять кисіль, і наказав викопати колодязь і вставити туди діжку, й налити в діжу тієї бовтанки. І звелів він викопати другий колодязь і вставити туди другу діжку, і звелів шукати меду.

Olena Talanchuk, 1993

"Lipshe moi︠e︡, nez︠h︡e nashe": khlib i︠a︡k ideal ... - Сторінка 75

I звел1в тод1 жшкам зробити бовтанку, з якої варять киаль, I наказав викопати колодязь [ вста- вити туди Д1жу, й налити в діжу Т161 бовтанки. I звел1В вш викопати другий колодязь 1 вставити туди другу Д1жу, 1 звел1В шукати ...

Teti︠a︡na Kononchuk, 1998

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3061

... 80828 pranksters жартівники 80829 praseodymium празеодимом 80830 prate марнослів'я 80831 prated потужності Pном 80832 prater бовтанка 80833 praters praters 80834 prates базікає 80835 pratfall повний провал 80836 pratfalls ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... багатоскладникова - multicomponent mixture, polyblend compound [composition] багатофазова - multiphase mixture суспензійний suspension суспензія 1. suspension 2. soliquid 3. (бовтанка) slurry сульфатний 1321 суміш.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 231

ПІЙЛО (рідка їжа для худоби), БОВТАНКА. Смачне густе пійло корова тягне з цебра (К. Гордієнко); При нормальних опоросах свиноматкам через 5— 7 годин починають згодовувати бовтанку з вівсянки.., висівок і доброякісної ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОВТАНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бовтанка is used in the context of the following news items.

Як лікувати атрофічний фарингіт?

Рецепт простий: 2 чайних ложки меду розчиняють у склянці теплої води. Ще один хороший засіб — білкова бовтанка. Білок 1 яйця перемішують з олією ... «Лекарська правда, Jul 14»

Двоє: Я і моя тінь

Живуть на світі дві дивно схожі одна на одну дівчинки: бовтанка й непосида Аманда і тиха, спокійна Елісса. Вони не сестрички. Їх схожість – іронія долі. «Новий канал, May 14»

Крила, що об'єднують континенти

І дуже сильна бовтанка. Коли пройшли грозові фронти, ніби навколо заспокоїлось. Другий пілот залишився за мене, а я пішов відпочити. Тільки приліг ... «Україна молода, Aug 13»

Яйко-сподівайко, или Небольшая победа разума над свидомизмом

С лекарствами тоже весело. Фармакотерапия – ликоликування, эмульсия – бовтанка, витамины по свидомому – життедаи, фермент – шумыло, вакцина ... «From-ua.com, Jun 13»

Івана Купала й бунт вогняних коліс

Тих, хто випадково опинився на цій дерев'яній споруді, очікувала бовтанка, створена веселунами з води. Пліт верх дном, крики мокрих жертв, шпагати ... «информационный портал Ukranews, Jul 10»