WHAT DOES МІСИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «міситися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of міситися in the Ukrainian dictionary
to mistress, mistress, little one. Pass. to knead 1. As the child does not mate, the family fights (Nomis, 1864, No. 14117); Misty lime white dough, boiled in the furnaces of the first alloys (Voronko, Slaven Peace, 1950, 48). міситися, мі́ситься, недок. Пас. до міси́ти 1. Як діжа не міситься, то сім’я біситься (Номис, 1864, № 14117); Місилось вапна біле тісто, Варились в печах перші сплави (Воронько, Славен мир, 1950, 48).
Click to
see the original definition of «міситися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІСИТИСЯ»
Discover the use of
міситися in the following bibliographical selection. Books relating to
міситися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 432
Іхоли ж чує-ніби кватирку вгтось міряється відсунупги. Г. Барв. 167. Дитина вже коло нві лазила на траві й дибки мірялаеь. Г. Барв. 145. Місиво, ва, с. М'Ізсиво. Місити, шу, сиш, гл. Мізсить. Прийшов кум до куми, а кума місить тісто.
2
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 63
Ой меду, вина пити, Короваю місити. Перед тим як почати місити коровай, коровайниці просять благословення в батьків: «Тату і мамо, просимо благословення вашому дитяті коровай місити!» А батьки відповідають: «Хай Бог ...
3
Коні не винні: Повість, оповідання
На другий день раненько забіг Гнат до тітки Мотрі. Мотря місила коло хати глину; її ноги, замазані жовтою глиною, здавалось, були взуті в жовті сап'янці. Стіни були пошпаровані; шпарування здавалось величезним жовтим ...
Михайло Коцюбинський, 2006
4
Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 17
на початку місиї, що в cїй місиї мають сплисти на вас щедро ріжні ласки Божі спомагаючі, як: пізнанє свого стану гріховного і пізнанє милосердя та доброти Божої, ласка спонукуюча ваші серця до щирого жалю за свої гріхи і ласка ...
Nykolai Teodorovych, 1912
5
Vurhun: proza - Сторінка 45
Так само, як 1 скрізь на нижшх поверхах суети, сшг сюди ще не допадав, а 1ДК1 переливи с1рчаних дощдв повидали землю Пщ ногами, й причетники місять глину, про- тягом щлого дня вперто 1 напружено місять глину, чвакають ...
Ivan Andrusi︠a︡k, Vasylʹ Herasym'i︠u︡k, 2005
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... rmeasure 2. (геометричні величини) mensurate 3. (розміри; густину; тиск) gage [gaugel 4. (визначати, знаходити) determine місити//замісити knead - входу point of entry, entry [entrance] point — галуження міряння місити 681.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 980
Розказав би про те лихо, МІСИЛИ 1 234А 0295 Через тиждень молодиці / Коровай місили / На хуторі. Старий батько МІСИТИ 1 180А 0367 Як кинеться по улицях, / Та й давай місити / Недобитків православних, МІСТА 2 095В 0254 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Потім насипати 1 ложечку солі, 3 скл. борошна і місити півгодини, далі влити 1 скл. топленого масла, 1 скл. цукру, якогось коріння для запаху, і місити, поки не візьметься пухирцями. Накладати тіста менше, ніж до половини.
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
безжалю подумала Катерина і— навпростецьдо глиняної мазанки Килини. А позаду — Людка: — Ну що, джентльмени? Шануймося, бо ми шанівські! Ходімте додому. АКатькапотім прийде. Яка різниця, де болото місити— на дорозі ...
10
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Тре місити і сі дивити.Як замісиш тісто, то трерозкачати паланицюі порізати на кавальчики.Апотім кластина п'єціпечи ́, але пильнуватиі перевертати, шоб не погоріли.Атоди тіпаланиці — в макітру і залити горєчим молоком з ...
