WHAT DOES МОКРИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Wet Wladimir
Volodymyr Mokry (Włodzimierz Mokry, April 18, 1949 (19490418), Drave) is a Ukrainian scholar, political and public figure from Poland. Professor at the Jagiellonian University, Head of the Department of Ukrainian Studies at Jagiellonian University (Krakow, Poland).
Definition of мокрий in the Ukrainian dictionary
wet, a, e.1. Immersed in water. The sleeves on the elbow were wet, with water flowing from them (N.-Lev., II, 1956, 270); Gordian Ivanovich was sitting beside a stove in which wet wood stood (Kop., Lieutenant, 1947, 122); // Covered with damp. - Ivasu! what is it with you? - Fyodor kindly asked, following [touching] a wet hand to his hot head (Mirny, I, 1954, 306); Barefoot swaddling legs stroked [Catherine] on the wet stones (Chern., Liberation land, 1959, 35). Mocre from the tear of the face - covered with tears of the face. Martha .. hugged me, dragged herself to her and my wet face, clinging to my face with tears (Mirny, IV, 1955, 347); Wet from sweat - covered, impregnated with sweat. It became easier for him. His eyes were brightened, only he was very bitter and wet from sweat (Shiyan, Balanda, 1957, 72); Wet [up] to the bones (to the [last] thread); Wet from head to toe; Wet, though swept away; Wet as a bug - which is soaked, wet (in the rain, in water, etc.). Galya, while running to his house, was wet until the bones (Bash, Vyborg, 1948, 88); The dwarf, all wet to the thread, shrieking under the cart (Tutt., Vir, 1964, 84); "Still, I'm wet from head to toe," he said, "why do not Rubon really help? (Shiyan, Balanda, 1957, 67); In France, clothes, shirts and skirts were wet, albeit unscreated (Chorny, Liberation land, 1959, 115); The 3 rivers get wet as a beak Caymanchik (Lev., Drama .., 1967, 238); Wet tears are eyes full of eyes tears.◊ Wet chicken see
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОКРИЙ»
Discover the use of
мокрий in the following bibliographical selection. Books relating to
мокрий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1665
... sир wettest) 1. мокрий, вологий; — сlothes мокрий одяг; а — dress мокра сукня; - grass мокра трава; - ground сира земля; - feet мокрі ноги; - fish 1) солена риба; 2) свіжа риба; — hair мокре волосся; — hands мокрі руки; - shoes мокрі ...
2
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Могильниця, а цей від ап. могильниця в якомусь із наведених вище значень. МОКРА 1. (х. КБ Лв.), зг.? 2. (Переч. Зк.), зг. XII ст. як Мокга (Дзже 262). Семантично від мт. Мокра, що виник унаслідок еліпсиса опорного компонента якоїсь ...
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 407
(Наг.) Бо він і без того мокрий. мокрий. І. Мокрий, аж цюрит. (Наг.) 'Гече в нього вода. - 2. Мокрий такий, що крутити го мож. (Наг.) Мокрий єм, лиш пі озьми тай викрути. (Наг.) Крутнть мокре полотно, щоб витисвути в нього воду. 3.
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
МОКРИЙ, вимоклий, вільглий, в'одявий, в'одяний, водянистий, зволожений, замоклий, замочений, запотілий, змоклий, змокрілий, мокренький, мокресенький, мокрісінький, мокротний, мокруватий, намоклий, намочений, обмоклий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 75
(З газет.) П Мовчазний || співучий. Пор. ще: МОВЧАТИ \\ ГОВОРИТИ, МОВЧАТИ || КРИЧАТИ. 141. МОКРИЙ \\ СУХИЙ Просякнутий водою, (в меншій Який не містить води, вологи, мірі) сирий, вологий, вогкий. висушений, засушений.
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 506
гиря, зНауей Ьеаа, ЬеаЛ ^□11Ь Ьа1г си1 уегу зЬоП. мокравий (-ва, -ве)* 8оте«Ьа1 «ге1, шетзЬ, то1ч(. мокравина (-ни) / — мокрйна. мокренький, ^ёсенький (-ка, -ке)* йгт.-. мокрий; сотр1е1е1у ууе1. мокрёць (-цю)т МсЛ. та1ап(1ег8 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 330
... м!сце лишйться (залйшиться, зостанеться) в ! д кого. мокрый дождя не боится мокрий до- щу не богться; мокрому дощ не страшнйй. мокрый до костей (до последней нитки) мокрий до рубця (до рубчика); мокрий як хлющ; мокрий ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
8
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 489
Мокрий. 6. Ни боїт сї мокрий дощу, а голий роебою. (Іванівцї К.) Пор. Слав. 1, 272. 7. Мокрай дощу, голий рочбою. (Вербовець Т.) Всі). Так ся бою, як і т. д. Пор. т. II, Мокрий 6. 8. Мокрий як миш. (Наг.) Пор. Шап<і. Ш, N35з Го. МОКрІЙ.
9
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 98
До найбільших річок північного узбережжя Азовського моря належать Молочна, Обіточна, Берда, Кальміус, Кальчик, Грузький Єланчик, Мокрий Єланчик, Міус і Кринка. У північному Приазов'ї річки беруть початок на висоті 120 або ...
10
Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 34
В других м1сцях вш оточуе струмков1 улоговини, являючл собою перех!д В1Д св1жих грудових субор1в до мокрих груд1В або ольав. У мокрому груд1 в склад1 верхнього пологу вперше з'явля- еться ясен, шод! великою дом1шкою ...
Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k,
1993
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОКРИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
мокрий is used in the context of the following news items.
У Карпатах очікується мокрий сніг
Погоду більшої частини території України буде визначати прохолодна і переважно суха повітряна маса. У Карпатах – заморозки та дощ з мокрим снігом ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Бійці 72-ї бригади забрали з фронту свого цуцика - "сержанта …
Разом з воїнами на дембель повертається собака - "сержант Мокрий". Пес ще звик до людних місць, його привезли прямо з передової. Назвали так, бо ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Україну чекають заморозки і мокрий сніг
В Україні у найближчі дні очікуються невеликі, у східній частині країни помірні дощі, на півночі Лівобережжя та в Карпатах місцями з мокрим снігом, лише ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
В Україну йде похолодання, синоптики обіцяють мороз і мокрий …
У середу, 15 квітня, вночі у західних областях, вдень в країні, крім півдня, місцями невеликі короткочасні дощі, вночі в Карпатах з мокрим снігом. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Як в Угорському скансені презентували Мокрий Великодень …
Нагадаємо, Мокрий понеділок – одне з улюблених свят і української молоді. На Великдень дівчата дарують хлопцям крашанки й писанки на знак симпатії ... «espreso.tv, Apr 15»
У п'ятницю Україну очікують дощі та мокрий сніг
3 квітня в Києві хмарно із проясненнями, дощ із мокрим снігом, вночі місцями невеликий, вітер північно-західний, 7-12 м / с. Температура повітря вночі -1 . «Корреспондент.net, Apr 15»
Погода на 3 квітня: В Україні — дощ і мокрий сніг
У західній частині пройдуть дощі, місцями з мокрим снігом. ... У північних областях очікується дощова погода, можливий мокрий сніг. Вдень 1-6 градусів ... «Телеканал новин 24, Apr 15»
Початок квітня у Львові: мокрий сніг і грози
Вночі невеликий мокрий сніг, вдень мокрий сніг та дощ. Вночі та вранці на дорогах ожеледиця. Вітер західний 9-14 м/с, пориви 17-22 м/с. Температура ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
На українців чекає прохолодна погода і мокрий сніг з дощем
Протягом найближчих днів в Україні збережеться прохолодна погода, синоптики прогнозують опади у вигляді дощу та мокрого снігу. Про це повідомляє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
В Україну прийде дощ та мокрий сніг
30 березня в Україні - часом дощі, у східних областях та Карпатах із мокрим снігом, лише вдень 30 і вночі 31 березня на півдні і сході без опадів. «Українська правда, Mar 15»