Download the app
educalingo
Search

Meaning of "прикрий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИКРИЙ IN UKRAINIAN

прикрий  [prykryy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИКРИЙ


бадьорий
badʹoryy̆
безхитрий
bezkhytryy̆
безхмарий
bezkhmaryy̆
бодрий
bodryy̆
боярий
boyaryy̆
бурий
buryy̆
важкохворий
vazhkokhvoryy̆
мокрий
mokryy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИКРИЙ

прикрашений
прикрашення
прикрашування
прикрашувати
прикрашуватися
прикрашувач
прикриваний
прикривання
прикривати
прикриватися
прикрикнути
прикрикувати
прикрит
прикрити
прикритий
прикритися
прикриття
прикро
прикроістий
прикройний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИКРИЙ

велемудрий
винозорий
водорий
голоребрий
гострий
гострозорий
дакотрий
далекозорий
декоторий
декотрий
добрий
душевнохворий
жовтошкірий
загострий
заздрий
замудрий
застарий
золотокорий
золотоперий
карий

Synonyms and antonyms of прикрий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «прикрий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИКРИЙ

Find out the translation of прикрий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of прикрий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прикрий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

恼人的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

molesto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

annoying
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कष्टप्रद
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مزعج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

досадный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

irritante
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিরক্তিকর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ennuyeux
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menjengkelkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ärgerlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

迷惑な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

성가신
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngganggu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm phiền
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எரிச்சலூட்டும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

त्रासदायक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

can sıkıcı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fastidioso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przykry
50 millions of speakers

Ukrainian

прикрий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

enervant
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ενοχλητικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

irriterende
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

irriterande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

irriterende
5 millions of speakers

Trends of use of прикрий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИКРИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «прикрий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about прикрий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИКРИЙ»

Discover the use of прикрий in the following bibliographical selection. Books relating to прикрий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прикрий, а, е. 1) Непріятный. 2) Крутой. Прикрий беріі. Прошу... трошки злізти під гору, бо прикра, та всіх не витягнутъ бички. Гц. ІІ. 168. З) Снльный, крайній. Прикрий мороз. Каменец. у. Як прийде робота прикра, то платять і по пів ...
Borys Hrinchenko, 1909
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Якщо прикрий випадок уже трапився, тоадміністрація має негайно вжити всіх можливих заходів, щоб«пом'якшити» ситуацію.Не дозволяйте ображеному клієнтові зіпсувати вашу репутаціювділовому світі.Напишіть йому листа, у ...
В. В. Садовнича, 2014
3
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 121
Отож, може бути \ неприемна роз- мова 1 прикра, неприемна згадка 1 прикра — усе зале- жить в1д того, яю емоцп ми вкладаемо в ш слова. Сл1д пам'ятати, що прикметник прикрий мае ще значення «крутий» (прикрий берег), ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1980
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 92
приємна робота, неприємний чоловік; прикметник прикрий — емоційно наснаженіший, указує на більше враження від якості особи, дії чи явища: "Тихович не знав уже, як покласти кінець тій прикрій сцені" (М.Коцюбинський); ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 421
1) Непр1ятный. 2) Крутой. Прикрий бергг. Прошу... трошки злгз- ти пгд гору, бо прикра, та вегх не витяг- нуть бички. Та. II. 168. 3) Сильный, крайни!. Прикрий мороз. Каменец, у. Як прийде робота прикра, то платять г по те рубля.
Борис Хринченко, 1997
6
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 85
Я прийшов, — повідає, — бо такий прикрий час прийшов. Прикрий час. — Хіба то ви — Прикрий Час? — Я, я, — каже. — То я вам гроші дам. Пішла принесла ті гроші, що чоловік збирав на прикрий час. Та й питає йому: — Маєте ...
Mykola Zinchuk, 2008
7
Зібрання творів - Сторінка 178
Бачачи, що розмова наша складається негаразд, я перемовчав трохи і почав знову: — Чи ти думав гаразд, який то страшенно прикрий кінець? — Так, прикрий, та ще й страшенно? — спитав Микола глузуючи. — Авжеж, прикрий!
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
8
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 165
Капусту полощу в двох водах, а то така прикра, шо борщу нихто ни їсть. Слн. Пор. літ. прикрий 'який викликає або спричиняє досаду' (СУМ, УІІ, 649). ПРИКРО (прикро) присл. 'дуже стрімко'. Ни став рабрину прикро, бо политиш.
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, ‎Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
9
Hidronimii︠a︡ baseĭnu Styru - Сторінка 67
Серники Зарічненськ. р-ну Рівненськ. обл.; Оппоков, 417), обрив Прикрий берег (Хмільницьк. р-н Вінницьк. обл.; ОКІМ), курган Прикра (с. Скоморохи Сокальськ. р-ну Львівськ. обл.; ОКІМ), обрив Прикренъ (біля р. Горині п. Прип'яті; с ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 1993
10
Lystopad 1918 roku: lystopadovyĭ zryv, Ukraïnsʹki sichovi ...
тому е трудно і прикро оцінювати ці спомини, що змальований автором образ історичних подій на цьому важливому відтинку наших визвольних змагань суперечить основному розумінню історичної правди. Явно впадаюча в очі ...
Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИКРИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прикрий is used in the context of the following news items.
1
Прикрий конфуз: Камерон Діаз посковзнулася та боляче впала …
Прикрий конфуз: Камерон Діаз посковзнулася та боляче впала біля машини. Сьогодні, 11:18 (4 фото) Друкувати · Нравится. < >. Падіння Камерон Діаз_1 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
"Це один з найамбітніших проектів", - міністр Петренко про …
Сьогодні мені повідомили про прикрий випадок, коли слідчий не дав можливості на конфіденційне побачення адвоката із затриманим. Ми будемо ... «Молодий Буковинець, Oct 15»
3
Кримський сепаратист звинуватив Дещицю у спецоперації проти …
З кримським сепаратистом Дмитром Полонським трапився прикрий інцидент. Під час візиту до Польщі у нього намокли штани. Самопроголошений ... «Телеканал новин 24, Oct 15»
4
Після війни у бійців АТО — чорно-біле мислення. Як з цим …
Валентина розповідає прикрий випадок: на вулиці до неї підійшов чоловік у військовому (побачивши надпис на одязі «медичний психолог») і сказав, що ... «Hromadske Radio, Oct 15»
5
«Гіршої митниці, ніж на Львівщині, немає ніде»
У нас був прикрий випадок, коли на митному посту “Стрий” не хотіли розмитнювати товар, сказали стояти чотири дні. Наші фури стояли шість днів, ... «Високий Замок, Oct 15»
6
В Іспанії успішним школярам платять стипендію
Після переходу моїх дітей до середньої ланки освіти instituto був ще один прикрий випадок: якийсь учень з іншого класу заглянув до класу, де вчилися мої ... «Високий Замок, Oct 15»
7
На Буковині досі не можуть визначити причину масового …
Школу, в якій стався цей прикрий випадок, зачинили на поки що невизначений термін. Експерти з різних служб наразі встановлюють, що саме могло ... «Еxpres.ua, Sep 15»
8
Український боєць дав інтерв'ю російським ЗМІ
Прикрий інцидент стався з бійцем 92-ої бригади з позивним «Радж». Зі слів військового, на блокпост до так званих «ЛНРівців» він вийшов через власну ... «Волинські Новини, Sep 15»
9
Івано-Франківськ сколихнула звістка про помилку у доставці тіла …
... в Дніпропетровську. Напередодні з родичами загиблого трапився прикрий інцидент – довелося оглянути тіло невідомого бійця, повідомила «Галка». «ZAXID.net, Sep 15»
10
"Кутовий": неперевершена "Боруссія" і безкарні витівки Дієґо Кости
Прикрий епізод стався у грі “Арсенал” – “Челсі”. Нападник “аристократів” Дієґо Коста “нафолив” на червону картку, а може і на дві, але арбітр Майкл Дін ... «euronews, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Прикрий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prykryy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on