Download the app
educalingo
Search

Meaning of "моління" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МОЛІННЯ IN UKRAINIAN

моління  [molinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МОЛІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «моління» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of моління in the Ukrainian dictionary

prayer, I, p.1. Action for meaning to pray 1. At an illegal meeting, they [sectarians] admit, in the literal sense of the word, exhausting physical methods of prayer (Nauka .., 8, 1958, 50); * In comparison Mother for some time stood in the house, putting her hands on her chest, as for prayer (Gonchar, II, 1959, 150) .2. Action for meaning to pray; request, prayer. - Good people! God, give me pure calm ... But the Hutsuls did not pay attention to these prayers (Khotk., II, 1966, 14); I see his gaze, supplication, full of prayer and hope (Zban. Malin, bell, 1958, 350). моління, я, с.

1. Дія за знач. моли́тися 1. На нелегальних зборах вони [сектанти] допускають в буквальному розумінні слова виснажливі фізично методи моління (Наука.., 8, 1958, 50); * У порівн. Мати деякий час стояла серед хати, склавши руки на грудях, як для моління (Гончар, II, 1959, 150).

2. Дія за знач. моли́ти; прохання, благання. — Люди добрі! На бога, дайте мені чистий спокій… Але гуцули не звертали уваги на ці моління (Хотк., II, 1966, 14); Бачу його погляд, благальний, сповнений моління й надії (Збан., Малин, дзвін, 1958, 350).


Click to see the original definition of «моління» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МОЛІННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МОЛІННЯ

мол
молібден
молібденіт
молібденовий
молільник
молільниця
молдава
молдаван
молдаванеска
молдавани
молдаванин
молдаванка
молдаванський
молдавка
молдавський
молдовеняска
молдувани
молдуванин
молдуванка
молдуванський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МОЛІННЯ

квоління
коління
кормління
леління
лупління
миління
мління
обміління
одряхління
оздоровління
опління
охмеління
ошаління
паління
побіління
повеління
поживління
покоління
поління
політуправління

Synonyms and antonyms of моління in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «моління» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МОЛІННЯ

Find out the translation of моління to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of моління from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «моління» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

祈祷
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

orando
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

praying
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रार्थना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الصلاة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

моления
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

oração
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রার্থনা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

priant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berdoa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

beten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

祈ること
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기도
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ndedonga
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cầu nguyện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிரார்த்தனை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रार्थना
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dua eden
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pregando
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

modląc
50 millions of speakers

Ukrainian

моління
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rugăciune
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προσεύχεται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

be
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bønn
5 millions of speakers

Trends of use of моління

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МОЛІННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «моління» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about моління

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЛІННЯ»

Discover the use of моління in the following bibliographical selection. Books relating to моління and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Iconology and iconography - Сторінка 187
на Хрестителя свідчить, що це вже не класичний параклесис, а перехідний варіант до чину моління. Пізніше сувій зникає з рук Марії і вона набуває різних молитовних поз: складає руки на грудях, вказує ними на Сина, підносить ...
Д. В. Степовик, 2003
2
Філософія в українській культурі: методологія та історія - Сторінка 95
Гідність. розуму: "Моління. Данила. Заточника". Звертаючись до писемних пам'яток давньоруської доби як джерела української духовності, філософського думання нашого народу, ми неодмінно зупиняємось поглядом своїм перед ...
Вілен Сергійович Горський, 2001
3
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Аргументом на користь цього можуть служити виключно апостольські Моління у збережених пам'ятках цієї стилістичної групи ікон1. Один з ранніх прикладів Моління з розміщенням трьох постатей на одній дошці представляє ікона ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
4
Velyka Uspensʹka t︠s︡erkva Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry: ...
Проте в Україні погрудний варіант ансамблю не відомий. Натомість щонайпізніше від першої половини XIV ст. на місцевому ґрунті поширюється не характерне для так ранньої мистецької практики східного християнства "Моління" ...
V. M. Kolpakova, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2002
5
Dukhovistʹ ukraïnsʹkoho narodu: korotkyĭ ... - Сторінка 156
бачимо, особистий уклад уставу приватного моління. Так наші селяни молилися на кожному кроці: вставши вранці, ідучи до праці, в праці — особливо при засівах поля; вони молилися завжди, часом навіть дивним ...
Stepan I︠A︡rmusʹ, 1983
6
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Зокрема, візитація Володимирської єпархії' 1695 р. неодноразово згадує над царськими вратами самого лише Архиєрея — Моління у найкоротшому варіанті з Богородицею та Предтечею100 чи Архиєрея з різними образами1"1.
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
7
Ukraïnsʹka dekoratyvna rizʹba - Сторінка 16
Вже в XV ст. поряд із старим неподільним типом, як «Моління» з Жогатина, Дальови, трапляються приклади поділу поодиноких зображень на суцільній площині тла ікони мальованими смужками, наприклад: «Моління» з Ванівкн; ...
Mykhaĭlo Drahan, 1970
8
Покров Богородиці: українська середньовічна іконографія
Виражена через цю іконографічну схему тема опіки Богородиці як звернуте до Христа моління "за рід людський" близька ролі Богородиці на Страшному суді, відображеній Молінням-Деісусом. Класична композиція такого зразка ...
Володимир Александрович, 2010
9
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Doz͡h︡ovtneva literatura
Одні дослідники вважають, що автор твору був вихідцем із Південної Русі, але своє «Моління» написав на берегах новгородського озера Лач, будучи засланий туди за якусь провину. Iнші гадають, що місцем виникнення твору міг ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1987
10
Narysy z istoriï filosofsʹkoï kulʹtury Kyïvsʹkoï Rusi: ... - Сторінка 140
Обидва образи об'еднуе «вивернутість» зображення по відношенню до дійсного стану персонажа. Це досягаеться шляхом підкресленого применшення до рівня самопародії образу автора «Моління» й не менш явної надмірної ...
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОЛІННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term моління is used in the context of the following news items.
1
Радянські чиновники «вивчали обстановку» у свята – рахували …
Стара Скварява, які періодично збираються на моління біля каплиці і знятих із реєстрації і зареєстрованих церков». 21 вересня (Різдво Пресвятої ... «Вголос, Sep 15»
2
Сьогодні – Празник Воздвиження Чесного Хреста Господнього …
УГКЦ та УАПЦ (почергове моління). Церква Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього (вул. Замарстинівська, 9). Львівський державний ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
3
У головній мечеті Києва зібрались близько трьох тисяч мусульман
Для тих, хто не вміщався під дахом, розстелили ковдри для моління на вулиці та поставили колонки, щоб усі могли почути слова муфтія. До мусульман ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Олександр Сотник: Російському суспільству зламали хребет, а …
Кажучи по-біблійному, моління на "золотого тільця". Паралельно - загальне опошлення, у тому числі за допомогою "петросянщини". Коли планка моралі ... «Укрінформ, Sep 15»
5
В одному з храмів Рівненщини замироточила ікона
На Рівненщині, у Здолбунівському храмі, замироточила ікона «Моління про чашу». Диво сталося наступного дня після Великодня. Утім, впродовж тижня ... «Західна інформаційна корпорація, Apr 15»
6
У православних сьогодні Радониця – день відвідування …
Прийшовши на кладовище, треба прибрати могилу та запалити свічку, звершити літію - посилене моління, для чого запрошують священика. Можна ... «Гал-Info, Apr 15»
7
Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері
Це моління Спасителя повчає нас, що серед скорбот і спокус молитва має високу і святу втіху та зміцнює готовність зустріти і перенести страждання та ... «Гал-Info, Apr 15»
8
Сьогодні в Римі відбудеться Хресна дорога за мир в Україні
О 17.00 – Панахида за новітніх героїв біля пам'ятного хреста, а о 17.30 відбудеться моління перед частинкою Хреста Господнього в соборі Святої Софії. «Львівська Газета, Mar 15»
9
Єпископ УГКЦ тепер може відправляти богослужіння в унікальних …
У час Різдвяних свят єпископ Сокальсько-Жовківської єпархії Української Греко-Католицької Церкви Михаїл Колтун звершував моління в архиєрейських ... «Львівські новини, Feb 15»
10
Кінець Едіпа Московського
Не випадково саме тут в XII ст. виникло "Моління" Данила Заточника, справжній гімн князівській владі. "Яви мені зрак лиця твого", звертається до князя ... «espreso.tv, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Моління [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/molinnya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on