10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВАЛІННЯ»
Discover the use of
зваління in the following bibliographical selection. Books relating to
зваління and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Роксолана: - Сторінка 84
Але ще того дня будівничий став перед Сулейманом і отримав веління звалити колону, що стоїть коло мечеті Фатіха, і використати її на спорудження джамії Селіма. е - — Вона зависока для тих колон, якими я хотів оточити ...
2
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 176
Одного дня розлютився ведмідь на дерево й хотів йото звалити. Побачив це черв'як із другого, всохлого вже дерева, та й сказав ведмедеві: - Ти думаєш, що звалиш його власною силою? Не зможеш. Коли воно тобі перешкоджає, ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗВАЛИТИ д'\есл. док. 1. (що) (знищи- ти, зруйнувати) звалити: тыхъ, которые за- кладаютъ фундаментъ дому своего, то есть въру, на песку змышленыхъ реч1й, которого... ляда небезпеченство, ляда пострахи,... звалити можетъ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 763
... бродити; 2) грубо поводитися (з кимсь); who is she ing about with? з ким це вона вештається?; — against наштовхнутися, наскочити на (щось); несподівано зустріти (когось); — back розм. пиячити; жерти; - down 1) збити, звалити (з ...
Раптом касог із диким риком зірвався змісця— і вони побігли, з розгону зчепилися люто, загарчали ізасопіли, намагаючись звалити одинодногозніг. Боротьба виявилась довгою.Обоє були вправними борцями, сильнимиі швидкими.
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(враховувати) to take into звалище dump — хемічних відходів chemical dump звалювати//звалити 1. (купою) heар див. тж валити, вивалювати 2. (перекидати) tumble звалюватися//звалитися 1. (падати) fall 2. (перекидатися) tumble ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей
Спочатку він того дуба сам намагався звалити, але куди там. Хоч свин і міцний, але ж у дуба коріння ого-го яке. Тоді наказав вовкам принести сокиру й почати рубати. Аж помітили цю свинську активність птахи, що жили на дереві.
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 31
Але ще того дня будівничий став перед Сулейманом і отримав веління звалити колону, що стоїть коло мечеті Фатіха, і використати її на спорудження джамії Селіма. — Вона зависока для тих колон, якими я хотів оточити подвір'я ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
9
Kazky pro tvaryn - Сторінка 137
Як ти, такий малий, может звалити дерево, що я його не можу звалити? — Поживемо — побачимо! — сказав черв, ул1з у дерево, та ще и рж не минув, як вш эвалив його. ТоД1 кликнув на ведмедя та сказав йому: „ — Ти дужчий В1д ...
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 158
СКИДАТИ (скинути, звалювати, звалити) 3 ПЛЕМЕН (а пл1ч) щ о . ЗВ1льнятися вщ чого-небудь, позбува- тися чотось небажанош, неприемного 1 т. ш. — Сбрасывать (сбросить, сваливать, свалить) с ллеч чга. , СКИДАТИ (скинути) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
