Definition of мореплавання in the Ukrainian dictionary
navigation, I, with. Sailing by sea; the art of ship navigation. Due to the development of coastal navigation, ties between the Northern Black Sea and the Mediterranean and the Caucasus have become even more strong (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 87). мореплавання, я, с. Плавання на судні по морях; мистецтво кораблеводіння. Завдяки розвиткові каботажного мореплавання ще більше зміцнилися зв’язки Північного Причорномор’я з країнами Середземномор’я й Кавказу (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 87).
Click to
see the original definition of «мореплавання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОРЕПЛАВАННЯ»
Discover the use of
мореплавання in the following bibliographical selection. Books relating to
мореплавання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Koly trembitai︠u︡tʹ korabli: proshchalʹnyĭ reĭs paroplava ...
Звільнений із посади і суворо покараний по партійній лінії заступник міністра морського флоту СРСР — А. В. Гольдобенко та член колегії, голова Всесоюзного об'єднання "Мореплавання" Б.С. Майнагошева. Притягнено до ...
2
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Історія Чорноморського флоту. * Мореплавання в Україні було розвинено з найдавніших часів. При наявності великої мережі рік слов'яни здавна споруджували собі річні човни. Великий вплив на розвиток й покращення плавання у ...
Ukraine, Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
3
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 11
На Чорному морі українці ознайомилися з грецькими кораблями та з досвідом мореплавання греків. Особливо був розвинений український флот на Дніпрі. Наші кораблі вперше з'явилися на Чорному морі між VIII і IX століттями.
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 494
... bog oak. мореплавання, мореплавство navigation, seafaring. мореплавець seafarer, seaman. navigator. мореплавний nautical. мореплавність seaworthiness. мореплавство див. мореплавання. морепродукт sea product (except fish).
5
Morsʹki viĭny ukraïnsʹkykh kozakiv - Сторінка 12
6
Український Крим - Сторінка 60
Для розвитку чорноморського купецького мореплавання 1834 року в Олешках і Нікополі з числа жителів, котрі добровільно забажали виконувати матроські обов'язки, заснувалося вільне матроське товариство. Його члени ...
Володимир Сергійчук, 2001
7
Voi︠e︡nne mystet︠s︡tvo hetʹmana Petra Sahaĭdachnoho
Дослідження української воєнної історії, зокрема козацького воєнного мореплавання, повинні істотно поглибити ... Запорозьке козацтво продовжило і розвинуло вітчизняне мореплавання, пристосувало його до конкретних умов ...
Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Vadym Kornii︠e︡nko, 2002
8
Vydatni neznaæiomëtìsi: naukovi ideèi, zdobutky ta ... - Сторінка 91
У період 1944 — 1945 рр. за дорученням англо-американсь- кої об'єднаної ради з регулювання мореплавання розробив план торгового мореплавання, що мінімізував можливість небезпечного торпедування порожніх вантажних ...
9
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 150
Щоправда, деякі навчальні заклади, як-от Чорноморське морське артилерійське училище, Чорноморське штурманське училище, Херсонське училище торговельного мореплавання, Миколаївське портове ремісниче училище, ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2008
10
Международные экономические отношения - Сторінка 152
В период домонополистического капитализма применение этого принципа имело своей целью обеспечить договаривающимся сторонам такие благоприятные условия в области торговли, промышленности, мореплавання и т. д., ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОРЕПЛАВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
мореплавання is used in the context of the following news items.
У російському порту страйкують українські моряки
Екіпажем прийнято рішення відмовитися від виконання будь-яких робіт на судні, за винятком робіт із забезпечення безпеки мореплавання, до погашення ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Українські порти стануть 20-метровими, як у Європі – ЄБА
"Наявність глибин 19-20 метрів – не тільки основа безпечного мореплавання, а й фактор, що прямо впливає на обсяги перевалки в портах", - заявив ... «УНН, Sep 15»
Прикордонники не пустили кораблі РФ в українські води …
"Крім того, тоді російський корабель перебував на рекомендованому шляху цивільних суден, що становило загрозу безпеці мореплавання, і відійшов ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Корабль РФ наблизився до судна Shell в Чукотському морі …
Ми визнаємо право всіх суверенних націй вільно здійснювати мореплавання в міжнародних водах", - зазначив він. Як повідомляє телеканал, берегова ... «Українська правда, Sep 15»
Пивоварський додав морпортам 6 млн тонн вантажів на рік
“Наявність необхідних глибин – основа безпечного мореплавання, а також фактор безпосередньо впливає на розвиток перевалочних потужностей, ... «Finance.ua, Sep 15»
У Криму побудують три допоміжні мости в Керченській протоці
Також повідомляється, що робочі мости побудують поза зоною інтенсивного судноплавства. Для безпеки мореплавання в акваторії протоки вночі їх ... «РБК-Україна, Aug 15»
Бузько-Дніпровський лиманський канал розширять
... а також усі необхідні консультації з капітанами морських портів «Миколаїв» і «Октябрьск» для додержання вимог безпеки мореплавання», – йдеться в ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 15»
Винайдення паперу 造纸术
Винайдення компаса стало епохальним відкриттям для мореплавання, компас перегорнув сторінку історії мореплавства і відкрив у ній новий розділ. «CRI, Jun 15»
Нова холодна війна може початися на арктичному фронті - WSJ
... до 2030 року води Північного морського шляху (СМП) від Карськи Воріт до Тихого океану будуть відкриті для мореплавання протягом дев'яти тижнів, ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
Нове відкриття показало, коли насправді почалась епоха вікінгів
... північному оленю з Норвегії. «Ми вперше довели, що культура мореплавання, яка була основою епохи вікінгів, почалася в Рібе. Це захоплююче! «Еxpress.ua, May 15»
