Meaning of "моститися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МОСТИТИСЯ IN UKRAINIAN

моститися  [mostytysya]

WHAT DOES МОСТИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of моститися in the Ukrainian dictionary

bridge, swarming, swim, nediko.1. To occupy a place, to be located near someone, something, something. The old gypsy imposed a red cloak with fresh tobacco and profited briskly at the carving (Kotsyub., I, 1955, 375); A shower of five boys was built around a table with books (You., Vyborg., 1954, 107); When Varia, screaming, fell to the white mountain of pillows, here Khoma could not withstand: he was standing next to him, leaning close to her with a dove until a full peace and accord came to it (Grim., The Last Known Romance, 1962, 32) .2. transferred, size To prepare, to do something, to become someone. [Marfa Bartholomevna:] It is said that Leonid Petrovich is fitting to dress you (Krop., II, 1958, 270); [Oksana:] What is it that he seems to be hostile to you? [In the same way:] Well, I bet you! He himself was a bridge to you in men (Mam., Th., 1962, 165); The fish are set to take twenty steps from Vlima (Grim., Son .., 1950, 93) .3. Pass. up to 1

моститися, мощу́ся, мо́стишся, недок.

TRANSLATION OF МОСТИТИСЯ

Find out the translation of моститися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of моститися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «моститися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: mostytysya
• Translator Ukrainian - Spanish: mostytysya
• Translator Ukrainian - English: mostytysya
• Translator Ukrainian - Hindi: mostytysya
• Translator Ukrainian - Arabic: mostytysya
• Translator Ukrainian - Russian: укладываться
• Translator Ukrainian - Portuguese: mostytysya
• Translator Ukrainian - Bengali: mostytysya
• Translator Ukrainian - French: mostytysya
• Translator Ukrainian - Malay: mostytysya
• Translator Ukrainian - German: mostytysya
• Translator Ukrainian - Japanese: mostytysya
• Translator Ukrainian - Korean: mostytysya
• Translator Ukrainian - Javanese: mostytysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mostytysya
• Translator Ukrainian - Tamil: mostytysya
• Translator Ukrainian - Marathi: mostytysya
• Translator Ukrainian - Turkish: mostytysya
• Translator Ukrainian - Italian: mostytysya
• Translator Ukrainian - Polish: mostytysya
• Ukrainian: моститися
• Translator Ukrainian - Romanian: mostytysya
• Translator Ukrainian - Greek: mostytysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: mostytysya
• Translator Ukrainian - Swedish: mostytysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: mostytysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОСТИТИСЯ»

Discover the use of моститися in the following bibliographical selection. Books relating to моститися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448

Ой позволь, пане, землю міряти, землю міряти, мости мостити. Чуб. П. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столi. Левиц. П. 400. Переносно: стараться уладить дѣло. Бачить чоловік, що не переливки: уже i сяк, i так мостить, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 448

ь, тане, землю міряти, землю міряти, мости, мостити. Чуб. III. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столі. Левиц. І. 400. Переносно: стараться уладить дЬло. Бачить чоловік, що не переливки: уже і сяк, і так мостить, ...

Борис Хринченко, 1958

Slovo o polku Ihorevim: pamʹi︠a︡tka feodalʹnoǐ ... - Сторінка 184

1 в усн. творчо- стк „и рече Володимеръ: требите путь и мостите мост", Лавр. л. р. 1014, с. 127, Новг. 4-ий „мосты мостите", с. 97; „и повелЪ мосты мостити на Дону", т.-же, р. 1380, с. 317 (Пов. о Мам. поб.); „Да того же л4та по вс1:мъ ...

Vladimir Nikolaevich Perett︠s︡, 1926

Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 201

... а намостить намъ тѣмъ лѣсомъ на весну пятдесятъ саженъ; а взяли отъ того мостового дѣла три рубли двадцать восмъ алтынъ съ московкой, и затѣмъ наймомъ намъ мостити старого лѣсу въ мосту, по розводной памяти.

Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 560

Это слѣдуетъ сравнить не съ рус. мосолить, а съ мостйться быть во множествѣ (значеніе это засвидѣтельствовано С. Аксакопымъ «грузди любятъ моститься», т.-е. расти кучами, во множествѣ). всякомъ случаѣ, здѣсь есть ...

А.Г. Преображенский, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 512

... ШДЛбгу, 1о 1ау а Яоог; ПОСТОЛЙ, 1о зе\у вЬррегз; кого, 1о в^е опс а Ьеаг.- 1П§; -СЯ / VI 1о Япо! а сотГоПаЫе <зш1аЫе) р!асе {ог опезеН; ю пез11е: ДО СТОЛа, 1о зеек (о Япа а р1асе а( а (аЫе; панува- ти над нами моститься, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

... и ты бы велѣлъ мосты новые мостити, а на рѣкахъ бы еси велѣлъ мосты мостити на клѣткахъ, чтобы ихъ вешняя не сносила. А у наряда есми велѣлъ съ тобою быти и ямской дворъ ставити и хрестьяны наряжати Ергольскимъ ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Полоцкая ревизия 1552 года - Сторінка 92

Мосты *) на великой дорозе Мотырынской и на дорозе Быбыницкой *), на реце Вщачы и на Недлаве") мостити делницу свою. На сторожы замковые даютъ трыдцать грошей шыроких. Тотъ же Борколабъ Корсакъ мает люди ...

И.И. Лаппо, 2013

Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...

15" князя Юрья Ивановичя Шемякина да князя Федора Ивановичя Троекурова, а с ними детеи боярских, и посошных людеи за ними послал, а велѣл на рѣчках и на ржявцех мосты мостити. О царском походѣ из Мурома. Иулиа 8?, ...

Коллектив авторов, 2014

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...

... и ты бы велѣлъ мосты новые мостити, а на рѣкахъ бы еси велѣлъ мосты мостити на клѣткахъ, чтобы ихъ вешняя не сносила. А у наряда есми велѣлъ съ тобою быти и ямской дворъ ставити и хрестьяны наряжати Ергольскимъ ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836