10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОВОНЬКА»
Discover the use of
мовонька in the following bibliographical selection. Books relating to
мовонька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 83
Мыкола Закревськый, Николай Закревский. 9 Коли вже правдива мовонька твоя, Такъ будешъ, серденько, на вѣкъ ты моя. * «Ты добре те знаешъ, що я сирота, «Не маю я срёбла, не маю злота; * «Окроме любовій, що къ тобѣ маю, ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Коли правдива мовонька твоя, Такь будешь, серденько, на вікь ти моя. „Ти добре то знаєшь, що я сирота, Не маю я срібла, не маю злота; Опрічь любови, шо кь тобі маю, Я всімь убога — того не таю!“ — Не треба жь мені злота—я й ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Быт русского народа. Часть 5. Простонародные обряды
Козаче коханый, чоготы пытаешь? Скорий, козаче,в могилибуду, Нежтебе серденько позабуду! Спасыбо, дивчино, за добреслово. А можеты любишького другого? Коли правдива мовонька твоя, Такбудешь, серденько, навик моя!
Терещенко, Александр, 2015
4
Рідна мово, ти ніжний цвіт--: антологія поетичних творів ...
Ти заквітчанся, мовонько, барвшкамн дуии мого народу и роду мудрого, ти освятися чистими сльозинкамн, не захворш смертельною недугою. Завжди ласкава будь, як рщна матшка, до серця пригорннся шжно кожному, щоб дуии ...
В. Л Федоренко, Станіслав Миколайович Ніколаєнко, 2007
5
Aciertos y sinsabores de la emigracion: - Сторінка 111
«мовонько. моя . . .» Казали в нас колись, у старому краю, люди: «Людина до смерти вчиться і дурною вмирає». Отак мається тепер на чужині справа вивчення бодай на доста- точньо чужої мови. Поки її вивчиш, то й життя пропливе ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 437
Коли правдива мовонька твоя, так будеш, серденько, на вік ти моя. Чуб. Мовдь, ді, ж. Раст. Реиседапиш ОгеоѕеІіпит. Моепсіг. ЗЮЗО. І. 181. Моввтп, влю, впш, гл. Говорить. Мовивши слово, треба бути паном. Нои. М: 10671. Казала б ...
7
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
8
Znaĭmo, oberihaĭmo, zbahachuĭmo! - Сторінка 24
Занедбали сини Рщну мовоньку, Не туди - бо вони Гнуть головоньку. Та пожитки гусп Поз1хаючи, На кишеш товст1 Напихаючи. Дяка богу - всього Враз набралися: Вщ народу свого Одцуралися... А поки що чуже Розшолопають, ...
Musiĭ Pylyp'i︠u︡k, Oleh Pylyp'i︠u︡k, 2002
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 266
3 ПРЕРАДОВИЧА У блакитному простор1 Заходили колом зор1, Ясним світлом все влили Та про землю многострадну, Цю мандр1вницю безрадну, Тихо мовоньку вели. — «Наша змучена сестричка, — Каже рашшня 31рничка: ...
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 137
Що було колись тіеТ Лепестини й кожнісінько слово святе, а тепер же в неТ й мовоньку віднято... Та зв'язано мене ж, та приборкано, та холодною застращано, на світ божий диви- тись чоловіком заборонено, до людей ходити не ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
