WHAT DOES МИРШАВЕНЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «миршавенький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of миршавенький in the Ukrainian dictionary
michashevenky, a, e, ru The same thing that is harsh. People say that sometimes the treasures themselves climb to the top of the earth, overturned into some kind of fecundity: from an old shalud grandfather or from a scalloped goat (Page, I, 1957, 60); Young punk, .. something mummy, a golden, with a sheathed, like glass, a fox, curly lips (You., I, 1959, 316); His convex lips, over which the gray mildew gunpowder flashed, stood out as if they wanted to kiss someone (Good., Soldiers, 1961, 38); "They are millet, they are millet," said Valeriy with the appearance of a true connoisseur. - And we have a mishaps, poorly treated land and did not rinse as it should (Kop., Land .., 1957, 34). миршавенький, а, е, розм. Те саме, що ми́ршавий. Розказують люди, що часом скарби і самі вилазять на верх землі, перекинувшись у яку-небудь пакость: у старого шолудивого діда або у миршавеньке козеня (Стор., І, 1957, 60); Молодий панок, .. щось миршавеньке, золотушне, із вишаруваною, як скло, лисиною, гидливо кривив губи (Вас., І, 1959, 316); Його опуклі губи, над якими поп’явся сірий миршавенький пушок, випиналися так, мов хотіли когось поцілувати (Добр., Ол. солдатики, 1961, 38); — Добряче у них просо, — з виглядом справжнього знавця проказав Валерій. — А у нас миршавеньке, погано землю обробили і не пропололи як слід (Коп., Земля.., 1957, 34).
Click to
see the original definition of «миршавенький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИРШАВЕНЬКИЙ»
Discover the use of
миршавенький in the following bibliographical selection. Books relating to
миршавенький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 497
ти (-ую, -уеш) / vt to anoint; to confirm (of sacrament). миршавенький (-ка, -ке)* Dim.: мйршавий (-ва, -ве) * unhealthy-looking, sickly, meagre, rawboned; scabby. мйршав!ти (-!ю, -ieui) / vi to degenerate; to waste (pine) away; to become ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Bilyĭ kinʹ u syviĭ dolyni: roman - Сторінка 8
... вирішившп, що хтосьпомилився номером, Та не минуло й п'яти хвилин, як у двері подзвонили і на порозі постав миршавенький, але досить модно зодягнений парубійко, з витрішкуватими очима і рідесепьким рудуватим чубчиком.
3
Istorii͡a͡ moho pokolinni͡a͡: spohady uchasnyka ... - Сторінка 261
Коли мене останнього викликали на бюро, там було чоловік двадцять людей, а Камінський сидів поруч секретаря райкому Тростянецького. Тростянецький, такий собі миршавенький молодий партійний апаратник, відібравши в ...
4
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 94
Миршавенький енкаведист бігає від воза до воза, зганяє весільних гостей. Молода плаче, молодий нервує: - Товаришу капітан, увійдіть в положення... Сьогодні у нас весілля, ми їдемо вінчатись. Гості в святковому, молода в білому.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Kinoroman, pamflety, ...
... наслухався всякого. Де говорили наші, а де провокатори — важко було розібратися. Пам'ятав, що саме за такі розмови і забрали кількох українських інтелігентів. Один на вигляд миршавенький, ніби висушений і в пенсне, ...
6
Zelenyĭ uzhirok nad trasoi︠u︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 34
миршавенький чоловічок з лисиною на всю голову відбирає у мене ручку. — Я не танцюю. — Тоді чого ви шукаєте тут? — Збираю рецепти пирогів. Чоловічок ображений. Зоя Дмитрівна сміється. Мені теж стає майже весело.
Ljudmyla H. Romanjuk, 1988
Вони проїхали довгий миршавенький бульвар, потім луки, де текла річка, потім почали виїздити на горба. Стомлена Мадлена задрімала під гарячими пестощами сонця, що ніжно гріло її в кутку старого екіпажа, мов лежала вона в ...
3 Першим заходив у хату худий і високий Матюшкін, за ним протискувався опецькуватий рудий із рябим від віспи лицем Агапов, третім забігав наперед миршавенький, гостроносий Марасанов. Останнім ставав на порозі рум'яний ...
Слово взяв голова «уряду» (глава правительства) Ярослав Стецько — миршавенький (невзрачный) чолов/чок, який, не вм7ючи себе тримати на людях (не умеющий держать себя на людях), тремтячим (дрожащим) голосом ...
Чудово! - захопився Уламок. А Чен-Я, затамувавши подих, дивився, як миршавенький шаман - та ні! - як величезний, могутній, величний і страшний шаман ганяє цілі сонми злих духів, кричить на них, погрожує ім, б'є іх посохом - і ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МИРШАВЕНЬКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
миршавенький is used in the context of the following news items.
ЧЕРЕЗ КОРДОН
Дискусія, проте, розгоралася все сильніше. Часом хвилі ненависті просто-таки затоплювали маленьке купе. Миршавенький усе зводив до американців, ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
Григорій ЧАПКІС: «Танець – найкращі ліки від хвороб. Усім раджу …
Був миршавенький, худий. До пуття не знав жодної мови: румунську та молдовську вже забув, російської й української ще не вивчив. Ще до цієї мовної ... «Високий Замок, Mar 15»
Фатум у варениках, доля — у чоботях
По кілках бачили: якщо великий — то хлопець буде високий, якщо низький — то i парубок стрінеться миршавенький, кiлок з корою — багатий буде, без ... «Україна молода, Dec 07»
