WHAT DOES МИЗИННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мизинний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мизинний in the Ukrainian dictionary
myzine The youngest, younger, and later. - a finger. Myzine Oh, no lambs, little girl, little finger. Forelock. V. 309. Mystic child. Junior in the family is a child. What are you selling to us? Mizinnee child. Forelock. III. 39. Mystic day. Saturday Nice day and Saturday night. Pkr Max мизинний Самый меньшій, младшій, послѣдній. — палець. Мизинецъ. Ой не ламли, дівчинонько, мизинного пальця. Чуб. V. 309. Мизи́нне дитя. Младшее въ семьѣ дитя. Що ж ви нам продасте? Мизиннеє дитя. Чуб. III. 39. Мизи́нний день. Суббота. Мизинний день да суботонька. Рк. Макс.
Click to
see the original definition of «мизинний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИЗИННИЙ»
Discover the use of
мизинний in the following bibliographical selection. Books relating to
мизинний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Але чортик якийсь хіхікав у кутку під ліжком і смикав його за мізинний палець лівої ноги. — Спадок по покійній мамуні, еге ж, еге! Гадаєш, мало того, і тут, і там, і ще, і ще? А ти на гнилій соломі в тифусовій гарячці лежав, сотник, і босі ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 423
не ламли, дівчинонько, мизинного пальця. Чуб. V. 309. Мизинне дитя. Младшее въ семьѣ дитя. Шо ж ви нам продасте? Мизиннее дитя. Чуб. П. 39. Мизинний день. Суббота. Мизинний день да суботонька. Рк. Макс. Мизинник, ка, м.
3
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 223
Ні, — каже, — не продам, а так віддам, лиш дай мені за неї мізинний палець з правої ноги. Покрутився генерал, подумав, але що ж! За ту шаблюку царівну дадуть, і згодився дати палець. — Може ще, — каже Іван, — і цей перстень ...
4
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 500
Ні, — каже, — не продам, а так віддам, лиш дай мені за неї мізинний палець з правої ноги. Покрутився генерал, подумав, але що ж! За ту шаблюку царівну дадуть, і згодився дати палець. — Може ще, — каже Іван, — і цей перстень ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
5
Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 129
Дуже характеристичним з цього погляду був д-р Відзізький із Кракова. Він послові селянинові при вітанні подавав мізинний палець, послові інтеліґентові два пальці, а шляхтичеві цілу долоню. Та трапилося раз, що він хотів 129.
6
Kazky Bukovyny - Сторінка 164
І принесли замісникові з неї серце і мізинний палець. І читає він перед Ґеноге- фою того листа, а вона каже: - Дайте я сама прочитаю. Але він не дав, із своїх рук прочитав. І вона погодилася загинути, бо дуже він її за піврік намучив, ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
Вбийте й серце принесіте І мізинний палець. Най загине з сего світа Соломон-поганець». І узяли його слуги І ведуть убити, А Соломон вірним слугам Почав говорити: «Ой ви, слуги, вірні слуги, Душі не вбивайте, Хоч ще місяць до ...
8
Zyrka: povystʹ z povosnnoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 16
Але чортик якийсь хіхікав у кутку під ліжком і смикав його за мізинний палець лівої ноги. — Спадок по покійній мамуні, егеж, еге! Гадаеш, мало того, і тут і там і ще і ще? А ти на гнилій соломі в ти- фусовій горячці лежав, »сотник« і ...
9
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 66
Сатанаїл нудиться без товариства, або потребує помічників до порядкування землею, і Бог научає його, як має собі сотворити товариша, а той намножує їх без кінця: I тоді Бог повідає: «Iди там до студні і вмочи мізинний палець, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho
Біля нього припав на одне коліно Петро Гриб; він зняв з правої ноги чобіт і тер снігом мізинний палець. — Приморозив? — капітан нахилився над єфрейтором. — Диво! — винувато обізвався Петро Гриб. — Ноги гарячі, пітні, а цей, ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984
