10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАДОЛОК»
Discover the use of
надолок in the following bibliographical selection. Books relating to
надолок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ш, [над1л\ «униз» Ж, [наддль, на- долйну] «тс», [надолок] «нижнш край одягу», [пади] «долина», [падол] «широкий р1в» Б1, [передбли] Нед, поди «низина; нижн1й край одягу», под'иля «низина», [пддолле] «шлейф» Нед, [подол'ш- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 535
Ье1оуу, Ноууп8(а1Г8. надолобень (-бня) т = надовбень. надолок (-лку) т Бог^ег, еа«е Ы а агейв). надолуга (-ги) / сотрепбаНоп, 1паетшйса- иоп, 1паетп11у. надолужати (-аю, -аеш) / и; надолужити (-жу, -жиш) Р VI; Ю ш4етшгу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Try chverti viku: poeziï - Сторінка 9
По рейках — вагонетки з цеглою, Цшуе надолок мазут... Шд ноги вітер рветься з реготом, Кошлатим пилом 1х узув... Увечер1 за вагонетками Далеко ляже чорна тшь. З думками втома переплетена, Дівочих мрій прозора синь.
Natali︠a︡ Lʹvivna Zabila, 1978
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 484
Надолобень, бня, м.—Надовбень. Надолок, лку, м. Нижняя часть платья. Желех. Надолонка, ки, ж. Нашивка изъ кожи или сукна на всю ладонь, чтобы не терлись рукавицы. Надолóнчити, чу, чиш, гл. Нашитъ надолонки. Мнж. 186.
5
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
19. к а з ь о нн и й = державний („цїсарский“). — 10 з д. нада (росс.) = треба. — 4 з д. пяти алтинного = 15-копійковий гріш. 29, 4. н и з к а = шнурок, рядок. — під б о р = підбірка, вибір. — 23. лях і в к а = надолок, надтичка, надшивка.
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 193
ПОДІЛ (ПЕЛЕНА, ЗАПОЛА, НАДО- ЛОК, РОЗРІЗКА, МЕЖІВКА) - нижній край сорочок, запасок, горбаток, пальтатощо (518:221). ПОДІЛОК (ПОДОЛОК) - 1 .Див.: поділ (155 ІІІ:241); 2. Нижній край виробу. ПОДКИДИ (ІЇОДКИД) - дефект в ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
7
Твори - Том 1 - Сторінка 518
_ 23. ляхівка ~= надолок, надтичка, над-_ іпивка. _ 24. разок намиста = іинурок коралїв. _ 2) з д. картацьк ий = крамний, перкалевий. _ 8 з д. колісчастий ¬= з вибиваними колїсцями. ^ ЗО, 4. лавка :: склеи. крам. _ 1'. лахва = добра ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
8
Kubanskiĭ govor: opyt avtorskogo slovari︠a︡ - Сторінка 142
Надолка. Сорт вишни. Надпыть. Отпить, надпить. Надрюкаться, наклюкаться. Напиться допьяна. Надсикать. Надсечь, сбивать, отрубливать, укорачивать, помечать. Надсыпать. Отсыпать (немного). Надурнь'шю, надурняка. Даром ...
9
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 82
... Федора безродного живого не застали, Саблями, надолками суходилі копали, Шапками, приполами землю носили, Семиперстную могилу висипали, Изі семипядннх'ь пищаль постріляли. (Запись 1814 г.) 1 Понад сагою Дніпровою ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
10
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 485
Переважає такий наголос у відіменникових: надолок, нйкісток, перегорок, видолинок. Дуже рідко стоїть наголос на суфіксі: завитбк, сповитбк, початбк. У словах із складним префіксом недо- правило становить наголошене -до: ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
