10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДОЛОК»
Discover the use of
подолок in the following bibliographical selection. Books relating to
подолок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Этнографический очерк угро-русских: - Сторінка 174
ОД1Ж Звичайш складов! части ноин Русина таю: гап, сорочка, клебан, гуня, постоли (бочкори); русок - подолок, плат, чоботи, ширинка на шию 1 на голову. Що бшьше вщ сього носять Русини, то вже вщ сусщного народа перебрали.
Юрий ЗHатковыч, Олег Сергеевич Мазурок, 2007
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 280
Раз якось запізнилася і, позамітавши та зібравши сміття в подолок, хотіла виходити, коли, втім, надійшов жрець. Марія, боячися, щоб він не побачив її ніг, спустила подолок; жрець хотів вилаяти її, та, втім, побачив довкола неї ...
3
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 144
Д1вчина житня, пшенична!.. III Ти не будеш знати, ти не будет знати, ти не будеш чути, як вш надшшов. Порваний подолок, порваний, пом'ятий, на подолку, мамо, на подолку кров. Навшпиньках, як злодш, навшпиньках приступить ...
4
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 12
12 вгвліоігафгя Марія боячи ся, щоб він не побачив іі ніг, спустила подолок; жрець хотів вилаяти іі, та в тім побачив довкола неї велику ясність, а сьиіте в її подолку переиінило ся на рожі. Проф. Брікнер справедливо заввижуе (стор.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1902
5
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 186
Друга рука лежала в подолку. Руки не доторкалися. Халатзвисав елеґантними складками з колін Марі- Франс. її ноги виставали трошки з-під халата. Права нога виставала трошки більше ніж ліва. Марі-Франс оживилася коли ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
І з судорожно ти пальцями, в шаленім майтже поспіху, неначе за нею та наганяв до того, копає, рве зілля і ховає в подолок. трвавши його над міру, стає на рівні ноги, опускає готко назад, Що довге волосся майже дотт/пкає землі, ...
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Дрібненькі руки, як у дитини. А теплий дотик ніжної шиї жив на його руці та розлазивсь по тілу, неначе мурашки. Тепер він бачив всі її рухи, вираз очей, бліде обличчя, зморшку на чолі, подолок спідниці, як розвівався, коли ступала.
Михайло Коцюбинський, 2006
8
Crowning the scarecrow : appeals to conscience in Lviv ... - Сторінка 29
... and gold feathers the wing will become pitiful nothing more than a plucked goose wing I'll toss it in a corner just you wait I gloated what song will you sing tomorrow повен подолок жалю понесла дiвчина до райських мypiв iз згуком 29.
Ihor Kalyne'ts', Marco Carynnyk, 1990
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
39:24 І поробили вони на подолку шати гранатові яблука з блакиті, і пурпуру та з суканої червені. 39:25 І поробили дзвінки зо щирого золота, і дали ті дзвінки поміж гранатові яблука на подолку шати навколо, поміж ті гранатові ...
10
Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 226
В обох випадках вариться пшоняна каша, при чому у подолку жінки, без вогню, а від спекоти її лона; правда, в Симоніда кашу спершу варять на вогні, а потім у подолку вона допріває, а у С. Кленовича вариться тільки в подолку.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДОЛОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
подолок is used in the context of the following news items.
Закарпатська вишивка зберегла давньоукраїнські таємниці
Всі отвори на сорочці: комір, манжети, пазуху, подолок – оздоблювали вишивкою, що за уявленнями пращурів мало оберігати людину від лихого ока та ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
