WHAT DOES ОСКОЛОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «осколок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of осколок in the Ukrainian dictionary
splint, lka, h. Reflected, broken piece of something solid. The cast-iron bullet ... hit the granite boulder at the gates and sprang up with granite fragments (Le, Nalyvayko, 1957, 281); Meteorites are, apparently, fragments of other celestial bodies (Asters, 1956, 94); // Small particles of a bomb, a projectile, a mine, etc., that breaks off during an explosion. Grimila artillery canonada, the anti-aircraft fragments were falling from the sky .., and Samilio Vichor did not hear that (Kucher, Chernomorets, 1956, 360); Timko saw our fighter who was running without a hat and his coat, he supported the broken jaw with his right arm (Titus, Vir, 1964, 501). осколок, лка, ч. Відбитий, відколений шматок чого-небудь твердого. Чавунна куля.. вдарилася в гранітну брилу біля брами й розскочилася разом з осколками граніту (Ле, Наливайко, 1957, 281); Метеорити є, мабуть, осколки інших небесних тіл (Астр., 1956, 94); // Дрібна частинка бомби, снаряда, міни і т. ін., що відколюється під час вибуху. Гриміла артилерійська канонада, сипались зенітні осколки з неба.., а Самійло Вихор того не чув (Кучер, Чорноморці, 1956, 360); Тимко побачив нашого бійця, що біг без шапки і шинелі, він правою рукою підтримував відбиту осколком щелепу (Тют., Вир, 1964, 501).
Click to
see the original definition of «осколок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСКОЛОК»
Discover the use of
осколок in the following bibliographical selection. Books relating to
осколок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Осколок. Что это? Это нечто не целое, это часть, частичка, фрагмент. В данном конкретном случае нашей советской гранаты Ф-1, взорвавшейся в руке убитого душманами тупого чухана Рахима Пирназарова. А вообще? Осколок ...
Глава. 10. Хасим. Осколок. в. голове. Хасиму показалось, будто рядомвспыхнула молнияиахнул гром. Купца присыпало землей,руки посекложгучими песчинками. «Если я погибну, сына казнят», – ужаснулся Хасим. Оглушенный, ...
Андрей Ерпылев. работой друга. — Я Еланцев, — поднялся на ноги заведующий архивом. — Кому это я понадобился? Гонцом оказался Петин младший брат, двенадцатилетний Павлуша. — Бегите в город, дядя Алеша!
Сергей Волков. какое-нибудь местное дикое животное, вложил окровавленный вибронож в руку сержанта, инсценируя защиту, перевернул труп на живот и вернулся к боту. Утром десантники хватились Брегга и вскоре нашли его ...
Осколок жизни. Воспоминаний, силы, энергии, памяти — называйте, как хотите. То, что еще недавно принадлежало дворянину с запада. А потом было у него отобрано вот этим некровиталом. — Но зачем? Чтобы убить? — Вряд ...
6
Осколок третичной эпохи
Джек Лондон. Осколок третичной эпохи Джек Лондон Перевод с английского Р.Е. Облонской. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Джек Лондон ОСКОЛОК ТРЕТИЧНОЙ ЭПОХИ.
7
Осколок Тунгусского метеорита
Наталья Александрова. АРТЕФАКТ ДЕТЕКтив По легенде северных народов, в ночь падения Тунгусского метеорита наземлю сошел бог Агды чтобы покарать белых людей, но сильный шаман заключил его в тюрьму — железный ...
Наталья Александрова, 2015
8
Осколок зеркала (сборник)
Сергей Юрьев. *=" Сергей Юрьев Осколок зеркала (сборник) © Юрьев С.С., 2014 ©ООО. Front Cover.
9
Фиалка мангровых болот. Осколок зеркала
И снова с утра до вечера он занимался перевозками или сидел под машиной, а потом, наскоро поев, падал и засыпал. Да все было именно так, закончил Виктор свое повествование, закрыв папку «Осколок зеркала» и выключив ...
10
Научно-фантастические повести. Тень под землей. Золотое ...
шись на локти, спросил, закончил ли практикант свою внеплановую работу по изучению окисления печатных электрических схем и не нашел ли он осколок с восьмого сектора. — Нет, Павел Иванович, пока еще работаю. А насчет ...
Владимир Иванович Немцов, 1982
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСКОЛОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
осколок is used in the context of the following news items.
Астраханскому ветерану удалили осколок времен Великой …
Москва. 10 сентября. INTERFAX.RU - Врачи в Астраханской области извлекли из организма 91-летнего ветерана осколок снаряда, который пробыл в ... «Интерфакс, Sep 15»
Осколок зеркала
Украинский президент Петр Порошенко призвал народы свободного мира выступить единым фронтом против российской агрессии в Украине. Это ... «NEWSru.ua, Sep 15»
Аваков опроверг сообщения о гибели срочника Нацгвардии от …
Погибший солдат Дебрин -24 лет - из Херсона - все-таки осколок в сердце, не пуля. Задержанный гранатометчик - свободовец из Сичи», - говорится в ... «УНИАН, Aug 15»
Подробности ранения заместителя главврача Мечникова …
В Днепропетровск из зоны боев доставили раненого начмеда больницы им. Мечникова Юрия Скребца. Осколок боеприпаса попал в шею медика, ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
В селе под Волновахой мужчине в сердце попал осколок (видео)
География обстрелов на Востоке расширяется. Сегодня снаряды боевиков долетели до села Прохоровка, под Волновахой. Местные жители впервые ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
В Днепропетровск доставили тяжелораненого в Марьинке …
Осколок прошел на 7 сантиметров от коры мозга. "Аккуратно прошли по раневому каналу и достали осколок. Рану тщательно отмыли от грязи, ушили", ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
В Лондоне загорелся небоскреб "Осколок"
В Лондоне 4 августа горел самый высокий лондонский небоскреб Shard (в переводе: "Осколок"). Как сообщают британские СМИ, возгорание ... «Вести.Ru, Aug 15»
Киевлянка Хорошунова в дневнике 1941 года: У меня на столе …
Киевлянка Хорошунова в дневнике 1941 года: У меня на столе лежит осколок. Если бы на месте его падения стоял человек, он пробил бы его насквозь. «GORDONUA.COM, Aug 15»
Боец АТО: "Осколок, который врачи вынули у меня из сердца …
С одной стороны, она перекрыла собой пробитое осколком отверстие в правый желудочек сердца. С другой — такие случаи опасны тем, что сердце ... «Fakty.ua, Jul 15»
Украинский экс-министр получил минометный осколок в живот …
"Искренне признателен медперсоналу госпиталя. Найти осколок зачастую одна из самых сложных задач. Операция по извлечению длилась около часа. «Диалог.UA - Всегда два мнения, Jul 15»
