Meaning of "надудлитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАДУДЛИТИСЯ IN UKRAINIAN

надудлитися  [nadudlytysya]

WHAT DOES НАДУДЛИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of надудлитися in the Ukrainian dictionary

come on, love, los, doc., vulg.1. crossing Drink a lot of something; get drunk Infused with tea and I do not know. How to get off the ladder In the master's house! (G.-Art., Bike .., 1958, 143); - To come to a siphla to a cold [water], to come up, and then - which of them is a worker? (Gonchar, I, 1959, 95) .2. is not over Get drunk The vodka was pouring from the bottles, as if it were in a trap .. Levko was already completely alive (N.-Lev., IV, 1956, 155); The correspondent drank a hundred grams, drank and drove. And Sivolap did not get up from the table until he had grown up (Tkach, Tribe ... 1961, 56).

надудлитися, люся, лишся, док., вульг.

TRANSLATION OF НАДУДЛИТИСЯ

Find out the translation of надудлитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of надудлитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «надудлитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Spanish: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - English: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Hindi: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Arabic: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Russian: надудлитися
• Translator Ukrainian - Portuguese: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Bengali: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - French: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Malay: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - German: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Japanese: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Korean: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Javanese: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Tamil: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Marathi: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Turkish: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Italian: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Polish: nadudlytysya
• Ukrainian: надудлитися
• Translator Ukrainian - Romanian: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Greek: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Swedish: nadudlytysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: nadudlytysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАДУДЛИТИСЯ»

Discover the use of надудлитися in the following bibliographical selection. Books relating to надудлитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191

... to have a - in one s hat надудлитися, налигатися; to make -s without straw затівати безнадійну справу. brick (brlk] а цегляний, цегельний, — pavement клікерна дорога. brick (brlk] у класти цеглу; мостити цеглою; викладати цеглою; ...

Гороть Є. І., 2006

Тарас Бул'ба - Сторінка 101

У вас, видко, вже така поведенція: коли дозволиш більше михайлика випить, то ви вже ладні так надудлитися, що ворог христового вояцтва не те що штани здійме з вас, а навіть начхає вам у саму пику, то й того не почуєте. Козаки ...

Николай Васильевич Гоголь, 1998

Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 307

Heliĭ Sni︠e︡hirʹov, 1983

Poli͡uvanni͡a na vepra - Сторінка 127

... і думав, коли ви розійдетеся з отим ментом... Привіт, Людочко! - поцілував руку й уставився допитливим зором на Баштового, очікуючи на його пропозиції, але почув зовсім інше: - Слухай! То ти вже встигнув надудлитися? - Хто?.

Ivan Stet︠s︡i︠u︡ra, 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[наджулйтися] «надудлитися»; — очевидно, пов'язане з [джуклити] «жад1бно пити» (див.). надзирати, надзиратель, надзирай, надз1р, надзьрний, надзбрець — ДИВ. ЗрУтИ. [надзудзуватий] «кумедний, з прим- хами, нав!жений» Ж ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

... ферму скочити, хоч у район по скоб'яні товари гайнути, а коли вже закортить дуже пива, то в самий Тиврів, не потративши й хвильки на дорогу, полетіти на тиврівське пиво й надудлитися — свіженького, прохолодного!

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Kaĭdany dli︠a︡ oligarkha - Сторінка 60

Треба ж було так надудлитися. А все цей обревок: давай обмиємо та давай обмиємо... було б що обмивати — шиби до авта! Більбонський подивився на мене й гавкнув. Учора він вижлуктив цілісіньку миску «Мартеля», й тепер йому ...

Leonid Kononovych, 2001

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 163

Воно, звісно, спокійніше на лежанці зади вигрівати, квасу надудлитись і відгикуватись... А тим часом вороги підступні твою рідну землю по шматках розкрадають... Серед білого дня. Нічого не бояться, не криються, лізуть в твою ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 223

Суворим і осуджуючим поглядом дивиться на Бутурліна. Той обережно розводить руками. Мовляв — твоя справа. — Воно, звісно, спокійніше на лежанці зади вигрівати, квасу надудлитись і відгикуватнсь... А тим часом вороги ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 228

Воно, звісно, спокійніше на лежанці зади вигрівати, квасу надудлитись і відгикуватись... А тим часом вороги підступні твою рідну землю по шматках розкрадають... Серед білого дня. Нічого не бояться, не криються, лізуть в твою ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1964

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАДУДЛИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term надудлитися is used in the context of the following news items.

Бізнес Ікара з Ведмедева

Виявилося, що за кілька годин очікування, коли покоритель неба чекав перших сутінків, він встиг добряче надудлитися, тож сміливості в ньому було ... «Gazeta.ua, Sep 15»