Meaning of "нагадуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАГАДУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

нагадуватися  [nahaduvatysya]

WHAT DOES НАГАДУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нагадуватися in the Ukrainian dictionary

remind you, I'm afraid, go away, do not miss., HATE, AYUSYA, AESISH, DOC. 1 st Recover in memory; come back. Again, I was reminded of the dysentery of Nenya (March, T., 1954, 203); He was reminded of Katruza with tears in his eyes (Cobra, Vyborg, 1954, 131) .2. only dock. To make a decision after some reflection, hesitation; reflect. Reminisced for seven miles, Back looked, And a horse, as if laughing, Just before it was left (Rudan., Proverb, 1958, 7); [Panko:] E, my baby, and what, like Hnat, in the other two years will otherwise be reminded and take another? (Fri, IX, 1952, 349) .3. only dock, dial Think over, think over - Alexandra, remind me well. That there was no repentance too late! (Fri, XII, 1953, 334).

нагадуватися, уюся, уєшся, недок., НАГА́ДАТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. 1. розм. Відновлятися у пам’яті; пригадуватися. Знов мені нагадалася небіжка неня (Март., Тв., 1954, 203); Йому нагадалася Катруся з сльозами в очах (Кобр., Вибр., 1954, 131).

TRANSLATION OF НАГАДУВАТИСЯ

Find out the translation of нагадуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нагадуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нагадуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 提醒
• Translator Ukrainian - Spanish: recordó
• Translator Ukrainian - English: reminded
• Translator Ukrainian - Hindi: याद दिला
• Translator Ukrainian - Arabic: ذكر
• Translator Ukrainian - Russian: нагадуватися
• Translator Ukrainian - Portuguese: lembrou
• Translator Ukrainian - Bengali: স্মরণ করিয়ে
• Translator Ukrainian - French: rappelé
• Translator Ukrainian - Malay: mengingatkan
• Translator Ukrainian - German: erinnert
• Translator Ukrainian - Japanese: 思い出しました
• Translator Ukrainian - Korean: 상기시켰다
• Translator Ukrainian - Javanese: ngilingake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhắc nhở
• Translator Ukrainian - Tamil: நினைவூட்டியது
• Translator Ukrainian - Marathi: आठवण
• Translator Ukrainian - Turkish: hatırlattı
• Translator Ukrainian - Italian: ha ricordato
• Translator Ukrainian - Polish: przypomnienia
• Ukrainian: нагадуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: amintit
• Translator Ukrainian - Greek: υπενθύμισε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: herinner
• Translator Ukrainian - Swedish: påminde
• Translator Ukrainian - Norwegian: påminnelse

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГАДУВАТИСЯ»

Discover the use of нагадуватися in the following bibliographical selection. Books relating to нагадуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Нагадування неодмінно має бути доброзичливим, ненав'язливим: у жодному разі не слід звинувачувати адресата, тому що причиною затримки оплати чи несплати, наприклад, може бути дуже скрутна фінансова ситуація, в якій ...

В. В. Садовнича, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475

Нагадуватися, дуюся, епся, сов. в. нагадатися, даюся, епся, гл. Вспоминаться, вспомниться, припоминаться, припомниться. Иому нагадалося. Ему пришло въ голову. Нагадалось вражій бабі молодою бути. Нп. Нагаечка, ки, ж. Ум. отъ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3358

88642 remilitarizes remilitarizes 88643 remilitarizing ремілітаризації 88644 remind нагадувати 88645 reminded нагадав 88646 reminder нагадування 88647 reminders нагадування 88648 remindful нагадує 88649 reminding нагадування ...

Nam Nguyen, 2014

Ж-Н - Сторінка 475

Борис Хринченко, 1958

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 3 0,0008 4 3 3 0,008 0,0048 нагадаю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — НАГАДУВАННЯ 1М. _ — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 нагадування наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 нагадуванням 1 0,0003 1 1 1 0,002 — нагадувань ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Мобі Дік, або Білий Кит

Часом швидкий, проте уважний погляд прозирає крізь ці смуги якісь інші обриси — достоту як на справжній гравюрі. ці обриси нагадують ієрогліфи; я маю на увазі, якщо таємничі візерунки на стінах пірамід називаються ієрогліфами ...

Герман Мелвіл, 2014

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Грибоподібні сосочки (papillae fungiformes) розташовані поодинці в передній частині спинки язика між ниткоподібними сосочками, переважно на його кінчику та краях. За формою ці сосочки нагадують гриби з вузькою основою та ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 19

Крім сталактитів, на стінах утворилися численні кальцитові кульки, які блиском і красою нагадують перлини; найбільша печера Карпат – шахта «Дружба» (Романея) поблизу школи у с. Мала Уголька, її глибина 46м, загальна ...

Сергій Федака, 2011

Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 138

Нагадування про необ- хщшсть саме такого ув1чнення не раз з'яв- лялися в прес1. 3 сумом нагадував про це 1 биограф поета Михайло Чалий: "Здава- ЛОСЬ, ЩО ПрИ ДруЖШЙ учаСТ1 ВС1Х, хто знав поета, ув1ков1чить його ...

З. П Тарахан-Береза, 1998

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

допустити, щоб нагадували, пам'ятаючи про те, що й царів, і патріархів застерігали й викривали. А у патріархів особливий урядник на те і виділений й покладений у каталозі патріарших урядників, а називається по-грецькому ...

Taras Hunczak, 2001