Meaning of "нагодитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАГОДИТИСЯ IN UKRAINIAN

нагодитися  [nahodytysya]

WHAT DOES НАГОДИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нагодитися in the Ukrainian dictionary

come on, huh, huh, doc. 1. Come somewhere, get somewhere, somewhere. Once somehow the owner came in inadvertently in the field (N.-Lev., III, 1956, 290); The director of depot Vasilchenko (Gur., Through the Notes, 1961, 93) came to the shop; Tatiana, who came in close proximity, rushed to search for zootechnics (Dobr., Teche river .., 1961, 71) .2. Rum Accidentally arise, appear, happen. Demida did not pull anything from here ... And especially that the new interesting work was useful to him (Gr., II, 1963, 67); Here he got an urgent job (Tulub, Ludolov, I, 1957, 120) .3. ROM is rare. Get to go somewhere, plan for something. Anton was able to go to Khomashiha for earning money and thought that from the cold, they would even give a glass of warmth to the inside (Chorny., Flow .., 1956, 8).

нагодитися, джу́ся, ди́шся, док.

TRANSLATION OF НАГОДИТИСЯ

Find out the translation of нагодитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нагодитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нагодитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Spanish: nahodytysya
• Translator Ukrainian - English: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Hindi: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Arabic: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Russian: нагодитися
• Translator Ukrainian - Portuguese: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Bengali: nahodytysya
• Translator Ukrainian - French: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Malay: nahodytysya
• Translator Ukrainian - German: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Japanese: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Korean: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Javanese: Teka ing tangane
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Tamil: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Marathi: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Turkish: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Italian: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Polish: nahodytysya
• Ukrainian: нагодитися
• Translator Ukrainian - Romanian: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Greek: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Swedish: nahodytysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: nahodytysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГОДИТИСЯ»

Discover the use of нагодитися in the following bibliographical selection. Books relating to нагодитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 477

Вовремя явиться кому. Воно б і вкрав був, коли Семена швидко нагоди/ю. НВолын. у. Нагодитися, джуся, дишся, гл. 1) ІІрійти во-время, поспізть, попасть. Вчора нороша пала, а к білому світу старости на слід нагодилися. Мет. 123.

Borys Hrinchenko, 1908

Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 1 - Сторінка 134

Але побачення ні з ким не дали: Як тяжко нагодитися і не Побачити. Як тяжко, не — зустріти... Старанно, Києве, сховав мене В чорні закамари, схрони, скрити... Прочитавши згодом цей вірш, я зримо відчув усі ті обставини, бо й ...

Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2005

А - Н: - Сторінка 907

1, 2. налупитися див. наїстися, 1. народитися. налупцювати див. 1. побити. налускатися див. наїстися. налучати див. 1. опинитися. налучатися див. нагодитися. налучити див. 1. опинитися. налучитися див. нагодитися. нальотчик див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори: Розгін - Сторінка 276

А коли так, то хто ж міг занотувати той незначний епізод та ще й синхронізувати його з діями розбентеженого учня великого Резерфорда? У цій справі незаперечний внесок Петькової мачухи. Вона володіла здатністю нагодитися ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Chorni ti︠u︡lʹpany: afhansʹkyĭ martyroloh Ukraïny

нагодився б травня 1962 р. у робітничій сім'ї. Місце проживання батьків: смт Крижопіль; вдови і доньки: м. Донецьк До призову на військову службу навчався в школі. У жовтні 1984 р. відправлений лейтенантом в Афганістан Загинув ...

Oleksa Musii︠e︡nko, ‎Blahodiĭnyĭ fond "Martyroloh Ukraïny.", 1999

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

5 О сестрб моя маленька, ти — самотньому бесщник, ти зморенному спочинок, ти прагнущому вода. Як втекти, аби пшматись? Нагодившись, проминути? Стройся на перехресті змш-розлучниць — трьох доріг? Як, скрадаючись ...

Vasylʹ Stus, 1999

Techii︠a︡: roman - Сторінка 188

Першим нагодився на пригоду Касян. Саме з бригади їхав собі мотоциклом, — зачув зойки, зупинився. Угледів, що ніхто не загрожує житлу Домахи. Спроквола став на ноги. Мотоцикла підпер, щоб не перекинувся. — Що там ...

Mykola Ishchenko, 1974

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 81

Не іграшкою тішиться можновладець, а користується нею в збройних своїх заїздах навіть і між козачі вихровії! До вітальні нагодився Конецпольський. Як чемний господар, повітав польного гетьмана, не пожалів і кілька приємних для ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 516

занепокоївся Книш. — Хтось нагодиться, підвезе до комендатури. — А ти кров'ю не зійдеш? — запитав старий, наче Гнатові досить було тільки пообіцяти, що все буде гаразд. І раптом скрикнув: — Та сани ж у тебе! Паняй в село!

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Korsunʹ: Roman - Сторінка 105

занепокоївся Книш. — Хтось нагодиться, підвезе до комендатури. — А ти кров'ю не зійдеш? — запитав старий, наче Гнатові досить було тільки пообіцяти, що все буде гаразд. І раптом скрикнув: — Та сани ж у тебе! Паняй в село!

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1972