Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наличник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАЛИЧНИК IN UKRAINIAN

наличник  [nalychnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАЛИЧНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наличник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наличник in the Ukrainian dictionary

casing, a, h. The waybill, framing a window or a door. Here, where a house is now under a slate roof, once stood a house under white iron with blue carved carcasses on windows (Rud., Wind .., 1958, 21); The two windows are painted in red, and over the covers the masters carved some mysterious patterns from the tree (Chern., Liberation Land, 1959, 12). наличник, а, ч. Накладна планка, що обрамляє вікна або двері. Тут, де тепер стоїть будинок під шиферним дахом, стояв колись будиночок під білим залізом з голубими різьбленими наличниками на вікнах (Руд., Вітер.., 1958, 21); Двоє вікон розмальовані червоною фарбою, а над наличниками майстри вирізьбили з дерева якісь загадкові візерунки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 12).


Click to see the original definition of «наличник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАЛИЧНИК


блощичник
bloshchychnyk

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАЛИЧНИК

налигач
налигачка
налигувати
налигуватися
нализатися
нализник
нализуватися
наликатися
налимарювати
налинути
налипання
налипати
налипнути
налисник
налити
налитий
налитися
налихословити
налицятися
налишній

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАЛИЧНИК

окличник
околичник
опричник
осичник
паровичник
позичник
поленичник
поличник
половничник
полуничник
пряничник
птичник
підосичник
рукавичник
рушничник
синичник
сиричник
спідничник
станичник
суничник

Synonyms and antonyms of наличник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наличник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАЛИЧНИК

Find out the translation of наличник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наличник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наличник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

肠衣
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

carcasas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

casings
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

casings
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أغلفة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наличник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tripas
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খাপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

boyaux
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sarung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gehäuse
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ケーシング
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

케이스
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

casing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vỏ bọc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உறை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

संरक्षक आच्छादन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kasa
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

involucri
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obudowy
50 millions of speakers

Ukrainian

наличник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

carcase
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

περιβλήματα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

darmen
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

höljen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

foringsrør
5 millions of speakers

Trends of use of наличник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАЛИЧНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наличник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наличник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЛИЧНИК»

Discover the use of наличник in the following bibliographical selection. Books relating to наличник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Отделка стен. Материалы и технологии - Сторінка 90
Наличники нужно устанавливать после чистовой отделки стен: оклейки обоями или покраски. Существуют два вида наличников: обычные страдиционной плоской или фигурной формой и Гобразные. Обычные наличники могут ...
А. Савельев, 2015
2
Марийская народная резьба по дереву - Сторінка 133
Луговые марийцы. Рис. 32. Наличник, г. Козьмодемьянск. XIX в. Фото А. Воронцова. Рис. 33. Карниз и наличники (фрагмент), г. Козьмодемьянск. XIX в. Фото А. Воронцова. Рис. 34. а) Образцы пропильной резьбы. Луговые марийцы.
Галина Ивановна Соловьева, 1989
3
Определители по фауне СССР - Сторінка 132
30 (25). Наличник приплюснутый, не выставляющийся. Затылок с ободком, или по крайней мере край его тонкий, острый. Глотка очень короткая. Второй членик усиков короче, часто очень на много, основного края переднеспинки .
А.Н. Кириченко, 2013
4
Русское народное зодчество в восточной Сибири - Сторінка 273
Верх наличника окна в селе Тигрецк Красноярского края. Акварель 117. Мотивы обработки карнизного бруска в избах сел Восточной Сибири 1 18. Обработка верха окна в селе Тигрецк Красноярского края 119. Наличник окна в ...
Евгений Андреевич Ащепков, 1953
5
Современные двери и окна. Новейшие материалы и технологии ...
Оформление дверного проема наличником: 1 — дверной проем; 2 — дверная коробка; 3 — наличник Наличник прибивается со стороны петель на расстоянии 15 мм от края коробки с помощью паркетных гвоздей с маленькой ...
Ирина Зайцева, 2013
6
Определитель насекомых европейской части СССР. - Сторінка 322
Наличник впереди без кутикулярной скульптуры. 76 (77). Птероторакс с задне-боковыми отростками. IV — V сегм. бр. <5 укороченные. Наличниковый шов вильчатый. Наличник с широким, прозрачным пер. полем. 1-й чл. ус.
Борис Евсеевич Быховский, ‎Григорий Яковлевич Бей-Биенко, ‎Зоологический институт (Академия наук СССР), 1964
7
Opredeliteli po faune SSSR ...: Tableaux analytiques de la ...
Прм. сегм. с довольно большой сетчатой шейкой; щеки несколько выступают ниже уровня пер. края наличника; грудь слегка уплощенная, щитик слабо выпуклый, френум с ясной френальной бороздой 64. КоЬаНпа. 607 (606).
Зоологический институт (Академия наук СССР), 1978
8
Определители по фауне СССР - Випуск 158 - Сторінка 61
Наличник по пер. краю с глубокой вырезкой (рис. 47, 8) 84. АЛатаз 128 (111). К прогибается в месте слияния с М (рис. 48, 1). 129 (130). М пер. крл. сливается с К рядом с местом ответвления Л«. Ж валы симметричные, с 1 зубчиком.
Зоологический музей (Академия наук СССР), ‎Зоологический институт (Академия наук СССР), 1988
9
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... н. трещины ная'вн1сть тр1щини наличник наличник, -а, лйштва, -и; н. боковой наличник б1чнйй; н. верхний наличник ве'рхшй; н. внутренний наличник внутр1шн1Й; н. гладкий наличник гладкий; н. дверной наличник д верни' й ...
Roman Kinash, 2005
10
Русская народная пропильная резьба - Сторінка 228
Костромская обл., Буй, Ленина, 12 120 Наличник. 1930-е гг. Фрагмент. Осеневско-писцовские мастера Ивановская обл., Тейковский р-н, дер. Увальево 125 Наличник. Нач. XX в. Фрагмент Кострома, Водяная, 2 127 Наличники.
Александр Игнатьевич Скворцов, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЛИЧНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наличник is used in the context of the following news items.
1
Выбираем самые стильные двери для офиса и жилья!
Кроме этого, вы можете решить, требуется ли наличник и какое количество комплектов будет оптимальным, необходим ли добор для успешной ... «Superomsk, Sep 15»
2
«Исетская осень» приглашает на шоу
За лучший сруб бани – 50 тыс. рублей, парковую беседку – 10 тыс. рублей и лучший наличник – 5 тыс. рублей. Владимир Никифоров выразил желание ... «Вслух.ru, Jul 15»
3
В Александрове выбрали самые красивые наличники области
В Петушинском районе подвели итоги фотоконкурса на самый красивый наличник Владимирской области. Конкурс проводился при участии ... «Комсомольская правда, Jun 15»
4
Дореволюционный дом Арсения Ивановича Смирнова (Турыгина).
Необычно решение прирубов: вместо обычных глухих стен по второму этажу в них расположены окна с богато орнаментированными наличниками и ... «Новости Вологодской области, Jun 15»
5
Знаменитый фотограф специально снимает «завитки и …
Свои замечательные фото владимирских наличников и комментарии к ним нам предоставил знаменитый московский фотохудожник Иван Хафизов. «Комсомольская правда, May 15»
6
В регионе стартовал фотоконкурс наличников
В регионе начался фотоконкурс «Самый красивый наличник Владимирской области». Лучшие фото будут определяться в трёх номинациях: «Самый ... «Старт33, Apr 15»
7
Самый красивый оконный наличник выберут в регионе
В Интернете объявлен фотоконкурс на самый красивый оконный наличник Владимирской области. Его проводит департамент культуры совместно с ... «ГТРК Владимир, Apr 15»
8
Наличники: окно в прошлое
Фотограф Иван Хафизов, создатель «виртуального музея резных наличников», нашел в Красноярске дом с уникальными окнами и рассказал нам о нем ... «National Geographic Russia, Mar 15»
9
«Кто хочет стать миллионером?»: Инин и Арканов сыграют с …
На вопросе «Что обрамляет дверной проем?» (наличник, наглазник, наголовник или наушник) Арканов попросил у Диброва 500 рублей наличником. «vokrug.tv, Mar 15»
10
Во Владимире открылась выставка «Наличники России»
В общественной организации «Милосердие и порядок» открылась выставка московского фотографа Ивана Хафизова «Резные наличники России». «Старт33, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наличник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nalychnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on