Download the app
educalingo
Search

Meaning of "налитий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАЛИТИЙ IN UKRAINIAN

налитий  [nalytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАЛИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «налитий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of налитий in the Ukrainian dictionary

pour, and, e.1. Diyapr pass. min h. to pour 1 - 4. The tug was carrying three huge barges, poured oil and kerosene (Epik, TV, 1958, 301); It was admired [Chipka] by the voice of Gali, filled with joy in the eyes (Peaceful, II, 1954, 242); Once again [Malakhov] walked through the room, carrying his body of strength and health easily (Sobko, Case, 1959, 23); Anna Sylvesterevna dug a cobblestone with a pin and placed Rubin's largest, berry juice plum (Sench., Bat Mountain, 1960, 29); * In comparison Khoma even stroked, his cheeks were like poured (Gonchar, III, 1959, 201); // poured, free guessed say - Transparent glass is to be filled with wine, red and honey! (Rylsky, 1,1960,156) .2. in the meanwhile ohm Spicy, juicy (about fruits, grain, etc.). Peeled berries [grapes] .. hanging from the waist, bending them low (Dosv., Vybr., 1959, 422); The ear is already tensile and rings the pouring grain, swaying on the flexible stem (Mik., II, 1957, 396); The pounded colossus was spit on (Smil., Pov. And Op., 1949, 18). налитий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до нали́ти 1 — 4. Буксир вів три величезні баржі, налиті нафтою та гасом (Епік, Тв., 1958, 301); Любувався [Чіпка] ве-селим голосом Галі, налитими радістю очима (Мирний, II, 1954, 242); Ще раз пройшовся [Малахов] по кімнаті, легко несучи своє налите силою і здоров’ям тіло (Собко, Справа.., 1959, 23); Ганна Сильвестрівна виколупувала шпилькою кісточки з вишень і підсувала Рубінові найбільші, налиті соком ягоди (Сенч., На Бат. горі, 1960, 29); * У порівн. Хома навіть погладшав, щоки мав, як налиті (Гончар, III, 1959, 201); //нали́то, безос. присудк. сл. — Прозору шклянку вщерть налито Вином, червоним і хмільним! (Рильський, 1,1960,156).

2. у знач. прикм. Спілий, соковитий (про плоди, зерно і т. ін.). Налиті ягідки [винограду].. звисали з віт, низько згинаючи їх (Досв., Вибр., 1959, 422); Колос уже тужавіє й дзвенить налитим зерном, похитуючись на гнучкому стеблі (Мик., II, 1957, 396); Хилився налитий колос (Сміл., Пов. і опов., 1949, 18).


Click to see the original definition of «налитий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАЛИТИЙ


битий
bytyy̆
бритий
brytyy̆
вбитий
vbytyy̆
влитий
vlytyy̆
злитий
zlytyy̆
литий
lytyy̆
улитий
array(ulytyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАЛИТИЙ

налигач
налигачка
налигувати
налигуватися
нализатися
нализник
нализуватися
наликатися
налимарювати
налинути
налипання
налипати
налипнути
налисник
налити
налитися
налихословити
налицятися
наличник
налишній

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАЛИТИЙ

вибитий
вибритий
вижитий
викритий
вимитий
випитий
виритий
витий
вишитий
войовитий
вритий
вшитий
відбитий
віджитий
відкритий
відмитий
відритий
ганджовитий
гарячковитий
гоноровитий

Synonyms and antonyms of налитий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «налитий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАЛИТИЙ

Find out the translation of налитий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of налитий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «налитий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vertido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

poured
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

डाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

налитый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

derramado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঢেলে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

versé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dicurahkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gegossen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

注ぎ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부어
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

diwutahake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đổ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஊற்றினார்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ओतले
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

döküldü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

riversato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nalał
50 millions of speakers

Ukrainian

налитий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

turnat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χύνεται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uitgestort
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hälldes
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

strømmet
5 millions of speakers

Trends of use of налитий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАЛИТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «налитий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about налитий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЛИТИЙ»

Discover the use of налитий in the following bibliographical selection. Books relating to налитий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — налигачев1 1 0,0007 — . — 1 1 1 0,002 0,0027 — налигач зн. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 налигачем — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — налигачами д1есл. — — □ 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0090 — НАЛИТИ 3 0,0021 14 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
А - Н: - Сторінка 906
1, 2. накинутися, І. 1. напасти, 2. наразитися, 2. наткнутися, 1. охоплювати. налив див. сік. наливати див. налити. 1—4. наливатися див. напитися, 1. пройматися, І. стигнути, 2. товстіти. наливний, наливчастий, наливчатий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1956-1964 - Сторінка 77
Квіти в рос1 на СВ1ТаНН1, М1СЯЧНИЙ СШВ СОЛОВ'я, море 1 трав колихання... Ти це, кохана моя! З1р, як зоря, пломете, синьо у серщ С1Я... Краща за вах на землі е тшьки кохана моя! [1957] * * * Кричав гудок, тривогою налитий, ...
Володымыр Сосюра, 1986
4
Ukrainian literary selections - Сторінка 134
встав, наче живий, важкий директор з грубим, застиглим обличчям, налитий тупою пихою по сам картуз i нерухливий, як ильна корова. — Ах ти, капшук! Як ти cмiеш дражнитись з свого начальства ? Але Доря не вiрив у ...
George Nicholas Duravetz, 1983
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 528
Обличчя товстого Оникія наливається кров'ю (Багмут); Стадницький налився кров'ю, та сказати нічого не міг; він добре знав про цих вісімдесят десятин, але надіявся, що людська пам'ять давно забула про них (Стельмах). налитий ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Київ.ua:
Не цього прагнув, коли викидав її до ліфта в самій сорочці, п'яний як ніч, і то не від горілки, — ніні, він якщо й пив, то ніколи не впивався, — п'яний від своєї злоби на неї, налитий по вінця люттю і гнівом? Так! Останнім часом усі його ...
Тетяна Белімова, 2013
7
Страшний Суд:
Ясний погожийдень був щедро пронизаний сонцем, цейнедільний деньсерпня, наче медом налитий. Вони сиділи за столомпід розлогою яблунею, у хату йти незахотіли. На столій справді з'явивсямед:у глиняному полумиску ...
Василь Басараба, 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наповнювати) fill налипання//налипнення adherence, sticking налипати//налипнути adhere, stick див. тж липнути налиплий adherent, stuck налипнути див. липнути, налипати налити див. лити, наливати налич|ка 1. label; tag; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Заплакана Європа:
Вона знала, що промовляє наступне: «Потрібно налити дитині кашкиу пляшечку. Вона голодна». Була впевнена, що говорить саме ці два речення. Принаймні вони звучали вїї голові. Дотого ж Люся чітко відчувала,як рухаються ...
Наталка Доляк, 2013
10
Ключ:
ле в гніздечку Сана ожила‚ попросила налити їй мартіні по вінця і сказала‚ що сьогодні треба пити‚ веселитися й laisser faire, laisser passer[31]. Із того‚ що вона сказала це французькою‚ я зрозумів: Сана також здогадується‚ що ...
Шкляр В., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЛИТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term налитий is used in the context of the following news items.
1
Обережно, "бодяга": В Україні стає все більше підробленого …
Колір бензину повинен бути світло-жовтим або зеленуватим, а не жовтувато-корочневим, а налитий в ємність бензин – прозорим, а не каламутним. 5. «Finance.ua, Sep 15»
2
Живе немовля, яке знайшли у лісі на Рівненщині, назвали …
З під мінералки тут лежала, там кампот був якийсь налитий бо повно мух було. А там чи кушка лежала, там пробка, окурків куча було. Чоловік взяв ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
3
Спостереження за напругою між Львовом та рештою країни є …
... вони ревуть «слава Україні» при вході, випивають келішок, налитий швейцаром, вбраним в упівський однострій, а потім розповідають у своїх Харковах ... «ZAXID.net, Jun 15»
4
Відкрилася виставка спиртних напоїв Януковича
"У них стилізовані під старовину бутлі, в які налитий, ймовірно, самогон-первак. Сулії закупорені качанами кукурудзи, як це прийнято в Україні. В одній зі ... «Корреспондент.net, Jun 14»
5
Капучіно – більше, ніж кава з молоком
Налитий до краю чашки капучино не повинен розливатися. Трохи відсунута ложкою піна повертається назад, а на зворотній стороні ложки не повинно ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»
6
Лікарі сказали, що краще пити у травневу спеку
Одночасно з гарячим чаюванням медики радять носити з собою холодний чай , налитий у пляшку. Немає особливої ​​різниці, який — чорний , білий ... «UKRHEALTH, May 14»
7
Урок сомельє: як вибрати якісне вино
Коли гліцерин був налитий у натуральне вино, він опуститься на дно посудини і залишається безбарвним. Якщо ж вино фальсифіковане, то гліцерин ... «Сім'я і дім, Oct 13»
8
На коньяк Купітману з «Інтернів» витратили 5 тисяч доларів
Але насправді в пляшки замість коньяку був налитий чай. За іронією долі в житті актор Вадим Демчог практично не вживає алкоголь. «Коли я в нашій ... «Відомості.UA, Sep 13»
9
Найпопулярніший у Черкасах – «Жонатий борщ» (ФОТО)
«Любі друзі! Черкащани! Зі святом будьте здорові! Беріть борщ! Смачний борщ!», «Український, знаменитий, наче полум'ям налитий! Чудо-борщ, таких ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Aug 12»
10
Поїздка у метро обійшлася Сергію Притулі у 1200 доларів
Півтора року тому на дні народження казкаря Антона Лірника. 20-річний чоловік, налитий гормонами та соками, підійшов до діджея і давай втирати: "Ти ... «Gazeta.ua, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Налитий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nalytyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on