Download the app
educalingo
наміряний

Meaning of "наміряний" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАМІРЯНИЙ IN UKRAINIAN

[namiryanyy̆]


WHAT DOES НАМІРЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наміряний in the Ukrainian dictionary

tense, and, e. Diyapr. pass. min h. to measure.


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАМІРЯНИЙ

багряний · бебряний · безвітряний · беззоряний · безповітряний · буряний · видряний · виміряний · вохряний · військово-повітряний · вітряний · ганчіряний · горяний · гряний · довіряний · заміряний · зміряний · зоряний · искряний · іскряний

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАМІРЯНИЙ

намінювати · наміняти · намір · наміритися · наміркуватися · намірювати · наміряти · намірятися · намісити · намісник · намісництво · намісницький · намісниця · намістити · наміститися · намість · наміт · намітати · намітити · намітитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАМІРЯНИЙ

куряний · міжзоряний · міздряний · міряний · навітряний · нагоряний · надзоряний · напівшкіряний · невітряний · незміряний · неміряний · нетряний · нутряний · ніздряний · обвітряний · обміряний · озоряний · охряний · папіряний · пароповітряний

Synonyms and antonyms of наміряний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наміряний» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАМІРЯНИЙ

Find out the translation of наміряний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наміряний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наміряний» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

namiryanyy
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

namiryanyy
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

namiryanyy
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

namiryanyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

namiryanyy
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

поползновений
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

namiryanyy
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

namiryanyy
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

namiryanyy
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

namiryanyy
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

namiryanyy
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

namiryanyy
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

namiryanyy
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

namiryanyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

namiryanyy
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

namiryanyy
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

कालबाह्य
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

namiryanyy
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

namiryanyy
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

namiryanyy
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

наміряний
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

namiryanyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

namiryanyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

namiryanyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

namiryanyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

namiryanyy
5 millions of speakers

Trends of use of наміряний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАМІРЯНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of наміряний
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «наміряний».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наміряний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМІРЯНИЙ»

Discover the use of наміряний in the following bibliographical selection. Books relating to наміряний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsḱoï politychnoï dumky do kint︠s︡i︠a︡ ...
... подлуґ давінего злого наміряній свого, огнем і мечем зруйнують і опустошать, а з всеконечним віри нашея благочестивия і святия іскорененіям і поруганієм, останки ваші і чад ваших в плін обернуть і в рабство облекуть одежду.
Zynoviĭ Knysh, 1952
2
Dukhovne vidrodz︠h︡enni︠a︡--osnova stratehiï staloho ...
Перше поняття ділить час на точно наміряні відрізки і на процеси, що в них протікають, що є можливим лише завдяки зведенню до просторових процесів. Навпаки, історичний час - це потік, у якому ніщо не обмежується і не ...
H. T. Krynyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ lisotekhnichnyĭ universytet, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
3
Li︠u︡bov na porozi vichnosti: Taras i Lykera : roman - Сторінка 159
Мені б, може, стало легше прожити ті дні, котрі ще наміряні для мене. Якби ти перебував ближче, то обов'язково викликав би тебе до себе, може статися так, що коли будеш в дорозі, мене вже не стане. Вічність відкрила для мене ...
Olʹha Voznyt︠s︡i︠a︡, ‎Volodymyr Kepych, 2007
4
Call of the mountains: - Сторінка 167
Антось кричав, тримаючи вилка в руках, наміряні в Михайла. — Досить мало того зерна е, то ше й то кидаеш в солому! Біда! Штефан не знав що робити. Він слухав синів більше як свого довголітнього досвіду. Він вірив синам на ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
5
Дивовид: роман - Сторінка 129
А який принцип нарізання їх? Впхає куку в руку пан — маєш, прошу пана, план. Бо за які заслуги наміряно Лабіняку, Пуртакові, Кинзіру? За нічні вилазки й оргії в барах та ресторанах? А пощо Ортеру, Баривці й Книшу ті пляци?
Зиновий Легкий, 2008
6
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Суспільство можна порівняти з кораблем: хоч би що творили окремі групи людей на кораблі (їхні дії можуть бути злагоджені чи суперечливі, в одному наміряні чи в протилежних), а корабель має кудись рухатися. Куди рахалась ...
Ivan Belebekha, 2000
7
Spovidʹ dytynstva - Сторінка 103
... то чи від досади, чи так Богом йому було наміряно, але не вмер степовик: ще не знайшлося йому клаптя зем- 104 лі на схилкові в бік Козакової Балки, де справіку.
Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005
8
Nestor i Halyna: rozpovidai︠u︡tʹ fotokartky - Сторінка 508
Як Вам наміряно, як Вам відміряно чорної масті. А у Гуляй-Полі, а у Гуляй-Полі цвітяться вишні... Нестор Іванович, Нестор Іванович... Чому так вийшло? Понад зірниці, понад зірниці — коні галопом, Хлопці бочанці, хлопці вербівці ...
Viktor I︠A︡lansʹkyĭ, ‎Larysa Verʹovka, 1999
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
... його землі в масиві. І Єндриховський віддав йому, бо в Антося своє тягло. Правда, мусив возити з-під паровика контингенти на станцію. Але то — дурниця. А ще Антось міг правити з «індусів» спілку, бо їм на горбах наміряно з ...
Borys Kharchuk, 1991
10
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
Й mо чu від досадu, чu maк Богом йому було наміряно віка, але не вмер cmenoвuк Васuль Руденко: ще не знайшлося йому шмаnmка землі на горбові в бік Колоколової, де з nравіку хресrmaмu значuвся noniвнянськuй uвuнmap.
Hryhoriĭ Huseĭnov, 2000
REFERENCE
« EDUCALINGO. Наміряний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/namiryanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN