Meaning of "намолитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАМОЛИТИСЯ IN UKRAINIAN

намолитися  [namolytysya]

WHAT DOES НАМОЛИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of намолитися in the Ukrainian dictionary

to pray, pray, pray, doc., p. Many, long prayers. God! God! .. Do not give a paradise of merry, To your great light. Watch, impudent and fall asleep forever (Shevch., II, 1963, 27).

намолитися, молю́ся, мо́лишся, док., розм. Багато, довго помолитися. Боже! боже!..Не даєш на рай веселий, На світ твій великий Надивитись, намолитись І заснуть навіки (Шевч., II, 1963, 27).

TRANSLATION OF НАМОЛИТИСЯ

Find out the translation of намолитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of намолитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «намолитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: namolytysya
• Translator Ukrainian - Spanish: namolytysya
• Translator Ukrainian - English: namolytysya
• Translator Ukrainian - Hindi: namolytysya
• Translator Ukrainian - Arabic: namolytysya
• Translator Ukrainian - Russian: намолитися
• Translator Ukrainian - Portuguese: namolytysya
• Translator Ukrainian - Bengali: namolytysya
• Translator Ukrainian - French: namolytysya
• Translator Ukrainian - Malay: namolytysya
• Translator Ukrainian - German: namolytysya
• Translator Ukrainian - Japanese: namolytysya
• Translator Ukrainian - Korean: namolytysya
• Translator Ukrainian - Javanese: namolytysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: namolytysya
• Translator Ukrainian - Tamil: உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும்
• Translator Ukrainian - Marathi: क्षीण करणे
• Translator Ukrainian - Turkish: namolytysya
• Translator Ukrainian - Italian: namolytysya
• Translator Ukrainian - Polish: namolytysya
• Ukrainian: намолитися
• Translator Ukrainian - Romanian: namolytysya
• Translator Ukrainian - Greek: namolytysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: namolytysya
• Translator Ukrainian - Swedish: namolytysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: namolytysya

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМОЛИТИСЯ»

Discover the use of намолитися in the following bibliographical selection. Books relating to намолитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ж-Н - Сторінка 504

Борис Хринченко, 1958

Пігмаліон (збірник)

Невже не можна намолитися вдосталь у відведений нацечас? ЙОАННА (жаліючи його). Біднадитино, завсесвоє життя ви ні разу не молилися.Я мушу навчити васіз самого початку. КАРЛ. Я давно не дитина, я дорослий чоловік і ...

Бернард Шоу, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 504

Намóвонька, ки. Ум. отъ намбва. Намогтися. См. Нaмагатися. Намокати, каю, еп, сов. в. намбкнути и намóкти, кну, неп, л. Намокать, намокнуть. Намолитися, люся, лишся, л. Намолиться. На дивитисъ, на молитиe, i ласнуть навѣки.

Borys Hrinchenko, 1907

Сборник - Том 54 - Сторінка 95

26: М. Исклъча на мблити сій повелѣ, Пoг. исклоча намолитися”. — Къ стр. 363, ст. 1: тоже добавл. и въ А, М, С, и Пог.; въ Мпередъ этими словами—гиной; такъ же и въ Пог. —ст. 4. рубрика дногенъ читается въ М и Пог. — ст.

Академиёиìа наук СССР. Отделение русского ёиìазыка и словесности, 1893

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

1 найтися 11 намикати 2 найчудатий 1 намисто 3 найясніший 4 нами наказати 2 наміт 1 наказочок 1 намкнутися 1 наказувати 3 на млі ока 4 накамуз 1 намова 1 накинути 2 намовлятися 1 накладати 6 намолитися 1 накликати 1 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Tvory - Сторінка 241

Я., — намолитися досхочу дома, а в повіговім місті обернути дорогий час на перекону непевних?» Отсє ж то, по-моєму, й ціле горе австрійсько-угорських русинів, що вони взагалі завше втягали і досі втягають у народний рух чисто ...

Mykhaĭlo Pavlyk, 1985

Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 800

... НАДОВОЛИТИСЯ ИЗДОВОЛИТИСЯ оголитися одолитися озолитися отколитися молитися НАМОЛИТИСЯ КРАМОЛИТИСЯ [ПРЕЖЕМОЛИТИСЯ] ПРЕМОЛИТИСЯ ВЗМОЛИТИСЯ ИЗМОЛИТИСЯ ВОЗМОЛИТИСЯ ПРИМОЛИТИСЯ ...

Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 19 - Сторінка 154

Намолеваный гл. намалеваный Намолевати гл. намалевати Намолитися дзеясл. зв. Даць сябе угаварыць. на ерес моно- толицкую котор^ю \ын держал намоли/исга далъ (3б. 82, 334б). Намолодший, намолодшый прым. Тое, што ...

Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, ‎Т. І Блізнюк, ‎Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 2000