WHAT DOES НАМОКЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «намоклий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of намоклий in the Ukrainian dictionary
soaked, and, e. Diyapr. act. min h until wet, soak. There were [fishermen] on the shore, Boats were tied up, And put on a garment that was wetted by hush (Gr., I, 1963, 29); The air was full of smell of ash, lime, .. dull wood, rotten shards (Tomsk., Hotel .., 1960, 56). намоклий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до намо́кнути, намо́кти. Повиходили [рибалки] на берег, Човни пов’язали, А одежу намоклую Сушитись поклали (Гр., І, 1963, 29); Повітря було повне запаху золи, вапна, .. намоклого дерева, гнилих трісок (Томч., Готель.., 1960, 56).
Click to
see the original definition of «намоклий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМОКЛИЙ»
Discover the use of
намоклий in the following bibliographical selection. Books relating to
намоклий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
«Это было давно-давно. Мелкий ненастный дождик шёл уже третий день. Намокли зелёные листочки деревьев, намокли и травинки, и их ...
2
В начале было слово. Авторская методика по обучению речи ...
Иди сюда, бабочка, ты намокла, где твой зонт? Нету! А вот мчится заяц. Спасите меня! Спасите! Под грибочек пустите! Забыл я дома тапки, намокли мои бедные лапки! Забыл я дома сапожки, намокли мои бедные ножки! Открыла ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у напрямі) на захід Twestwod |-w“rd] westwards (у напрямі) на захід Twєstwodz l-w"rdz] wet мокрий; намоклий, змоклий; вологий | мочити/змочувати//змочити (with — чимось); зволожувати//зволожити П — through промоклий; to get ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зробити) with a view to (doing sтth); із конкретним —ом with a particular objective in view; мати - to intend [meam, plan] (to do sтth); (збиратися щось зробити) to be going (to do sтth) намокати див. мокнути намоклий 1. watered 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
В її простих словах теж вчувалося хвилювання, що діяло на мене, мов бальзам. _ Спробуйте з,їсти, _ мовила вона. _ Еге ж, спробуйте, _ лагідно повторила Мері і зняла з мене намоклий капелюшок та підвела мені голову. Я почала ...
6
Spomyny z Rosiĭsʹko-Turet︠s︡ʹkoï viĭny, 1877-1878 r - Сторінка 8
Чим далі йшли, тим важче ставало. Вояки все частіш та частіш підштовхували ранці вгору, помагаючи тим хоч трохи наболілим плечам, бо намокле реміння все гірше та болячіше в'їдалося в них. Прошляпали ми так ще з годину.
Mykola Karpovych Sadovsʹkyĭ, M. V. Khomandi︠u︡k, 1917
7
Vidvoĭovana vesna - Сторінка 5
Намокла шинеля надміру важка. Втома сковувала тіло: свинцем налилися ноги, не можу повернути головою, злипаються повіки. Зіткнувся з групою бійців. Голі, під дощем, вони викручували намоклий одяг. — Швидше одягайтеся!
Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1975
8
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 152
Весь намоклий і промерзлий. Ледве тримався на ногах. А вона біля нього, маленька, дрібненька: - Синочку наш. Здійняв кашкета, стрепенув ним. Підійшов до грубки, ще теплої, погрів руки. - Роздягнися, сину. Сядь собі, - допомогла ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
9
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 266
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966
10
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
Із саков витягли намоклий хліб, в'ялену, теж намоклу, рибу і почали все це сушити на сонці, шо не лінувалося виконувати покладені на нього козаками обов'язки: воно пекло так, як тільки здатне пекти в степах південної Русі. Молоді ...
V. A. Smoliĭ, Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМОКЛИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
намоклий is used in the context of the following news items.
Янукович-молодший захлинувся, бо не встиг вчасно …
Та й намоклий верхній одяг невблаганно тягнув назад - в безодню", - розповів Геращенко. Затримка з повідомленням з офіційних структур, за його ... «espreso.tv, Mar 15»
