Download the app
educalingo
наморений

Meaning of "наморений" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАМОРЕНИЙ IN UKRAINIAN

[namorenyy̆]


WHAT DOES НАМОРЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наморений in the Ukrainian dictionary

Namroen, ae, ee Diyapr. pass. min h. to choke. 2. She was imbued with a walk for a bit not the whole day .., immediately closed tired eyes (Peace, III, 1954, 80); Warmed by heat, .. I got to the river (Mushk., Heart ... 1962, 209); // in the sign ohm The gun blows loosely and heavily, Sleeping men are fought (Mal., Zvenigora, 1959, 168).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАМОРЕНИЙ

благонамірений · вварений · ввірений · вдобрений · виборений · виварений · вивірений · вивітрений · вигострений · видурений · визубрений · вимарений · виморений · випарений · висварений · витворений · виторений · вичепурений · вишкірений · вищирений

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАМОРЕНИЙ

намолочуватися · намонятися · намордень · намордник · намордуватися · наморжень · наморити · наморитися · наморожування · наморожувати · наморожуватися · наморозень · наморозки · наморозь · наморочитися · наморщений · наморщити · наморщитися · наморщувати · наморщуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАМОРЕНИЙ

відварений · відгострений · відкупорений · відмірений · відтворений · гострений · грений · доварений · довірений · договорений · дожарений · докурений · екстрений · ескадрений · жарений · заварений · завихорений · завихрений · завірений · завітрений

Synonyms and antonyms of наморений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наморений» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАМОРЕНИЙ

Find out the translation of наморений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наморений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наморений» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

筋疲力尽
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

agotado
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

exhausted
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

थका
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

استنفدت
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

наморенные
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

esgotado
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ক্লান্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

épuisé
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

habis
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

erschöpft
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

尽きます
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

소진
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

kenthekan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kiệt quệ
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

வீடற்றவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

बेघर आहे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

bitkin
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

esausto
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wyczerpany
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

наморений
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

epuizat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξαντλημένος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uitgeput
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utmattad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

oppbrukt
5 millions of speakers

Trends of use of наморений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАМОРЕНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of наморений
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «наморений».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наморений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМОРЕНИЙ»

Discover the use of наморений in the following bibliographical selection. Books relating to наморений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори для дітей Вибране
Наморений – заснув до світанку, і після важкої ночі Сонце хотів привітати, але сіль йому виїла очі. Сонця не видно, та чути – клич журавлиний курличе, Додому дорогу показує, чумака в небеса він кличе. І поїхав чумак по небу білою ...
Дмитро Павличко, 2015
2
Гетьманський скарб
... обшарпаного люду, нас наймали охочгше за них. Першу нгч (до того, як знайшов собГ певне мГсце) ночував у МатвГя, в темнГй Г чаднГй пГдклГтГ, в якГй спало чоло- вГк двадцять. Там стояли сморГд Г хропГння, але, наморений ...
Мушкетик Ю., 2013
3
Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи
Чи я була така вже наморена, чи лагідний його голос мене упокорив, а тільки я простягла йому обидві свої долоньки. Глянувши на них, він аж сахнувся: водянки на долонях від трійчаків полопались і на них позакипала кров.
Володимир Мирний, 2010
4
Typolohii︠a︡ naratyvnykh kodiv intymizatsiï v ... - Сторінка 179
... змістом не всі ці елементи мають однакове асоціативне, чуттеве-оцінне, емотивне навантаження. Інтимізованими імпресемами тут е такі: кров, сльози, прокльони, молитви, бійка, наморене (село), людські (прокльони, молитви).
A. V. Korolʹova, 2002
5
Estetychna funkt͡sii͡a khudoz͡hnʹoho slova: v ukraïnsʹkiĭ ...
Село, наморене то бШкою, то дивовижею, втихомирилось; шде Н1 крику, Н1 гуку. Висом стовпи диму вшптали з верх1в у небо високо-високо, наче несли туди людсью сльози, прокльони, молит- ви... У печах палало полум'я, ...
Hryt͡si͡utenko I., 1972
6
Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...
Село, наморене то бійкою, то дивовижею, втихомирилось; ніде ні крику, ні гуку. Високі стовпи диму вилітали з верхів у небо високо-високо, наче несли туди людські сльози, прокльони, молитви... У печах палало полум'я, варилася ...
Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко, 1972
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 514
г. output of grain, grain output. намолоти to grind (a quantity). намолочувати, намолотити to get by threshing. намордник muzzle; надівати ~ на собаку to muzzle a dog. наморений tired. наморитися to become exhausted (by hard toil).
Гороть Є. І., 2009
8
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 508
Наморений — заснув до св1танку, 1 П1сля важкоТ ноч1 Сонце хот1В прив1тати, але сшь йому виша оч1. Сонця не видно, та чути — клич журавлиний курличе, Додому дорогу показуе, чумака в небеса вш кличе. I поТхав чумак по ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1989
9
Morfemna struktura slova - Сторінка 9
л13ащю даної парадигми шслякореневих морфем можна продемонструвати прикладами: наморений, намучений, наляканий, накраяний, намерзлий, назрыий, нам'ятий, натертий, напористий, нахрапистий, нагргвалъний, на- ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979
10
Krapli͡a krovi - Сторінка 197
Наморений, сповнений приемно! втоми, повертався з cboïx мащцив додому. Сьогодш bíh втомився найдужче. Ледве добргв до хати. Мати вже чекала на нього. Сидша на призьб1, перебирала в шдрегштку квасолю. Вона в нього ...
I͡Uriĭ Mushketyk, 1967
REFERENCE
« EDUCALINGO. Наморений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/namorenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN