Download the app
educalingo
Search

Meaning of "намистина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАМИСТИНА IN UKRAINIAN

намистина  [namystyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАМИСТИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «намистина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
намистина

Necklace

Намисто

Necklace, monist, coral, beads, beads are the oldest and most widespread of women's nashell jewelry on the whole territory of Ukraine. Нами́сто, монисто, коралі, бісері, буси — найстарша й найпоширеніша з жіночих нашийних прикрас на всій території України.

Definition of намистина in the Ukrainian dictionary

beads, and, yeah. One grain of beads. All the girls rushed to collect scattered beads (N.-Lev., I, 1956. 417); * In comparison The tears are gemlike, like those beads, ... rolled over her sullen face (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 186). намистина, и, ж. Одне зерно намиста. Всі дівчата кинулись збирати розсипані намистини (Н.-Лев., І, 1956. 417); *У порівн. Сльози перлинисті, як ті намистини, .. котилися по її змарнілому обличчю (Речм., Весн. грози, 1961, 186).

Click to see the original definition of «намистина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАМИСТИНА


тростина
array(trostyna)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАМИСТИНА

намилений
намилити
намилитися
намилуватися
намилювання
намилювати
намилюватися
намимрити
наминати
наминатися
наминачка
намисел
намислений
намислити
намисник
намистечко
намистинка
намисто
намити
намитий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАМИСТИНА

балтина
бантина
болотина
братина
брезентина
бригантина
бутина
ведмежатина
випотина
вм’ятина
відмітина
гайтина
гентина
хворостина
хвостина
хустина
частина
чистина
шерстина
шестина

Synonyms and antonyms of намистина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «намистина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАМИСТИНА

Find out the translation of намистина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of намистина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «намистина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

珠子
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

abalorio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bead
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मनका
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خرزة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бусина
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pérola
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গুটিকা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

perle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

manik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wulst
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ビーズ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

구슬
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

manik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hạt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மணி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मणी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

boncuk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

perlina
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

koralik
50 millions of speakers

Ukrainian

намистина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

șirag de mărgele
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χάντρα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kraal
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vulst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

perle
5 millions of speakers

Trends of use of намистина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАМИСТИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «намистина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about намистина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМИСТИНА»

Discover the use of намистина in the following bibliographical selection. Books relating to намистина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kurhan Perep'i︠a︡tykha: do etnokulʹturnoï istoriï ... - Сторінка 32
Порівняння екземплярів, що збереглися, з иа- люнками намистин у Древностях за формою, розміром, кольором підтверджує їх цілковиту тотожність. Це дозволяє відтворити у даній роботі зображення намистин, які були ...
Sergeĭ Anatolʹevich Skoryĭ, 1990
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
beacon 89 optical - оптичний маяк radar — радіолокаційний маяк radio — радіомаяк responder - радіомаяк-відповідач sonar - гідроакустичний маяк bead 1. намистина; (мн.) намисто 2. бісерина; (мн.) бісер | бісерний 2. краплина; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 56
На другому місці стоять намистини кулясті. Обидва зазначені типи становлять переважну більшість в курганах X — XI ст. північно-західної і північно-східної Русі [103, с. 154, табл. II). Циліндричні ж намистини, які представлені у нас ...
D. I. Blifelʹd, 1977
4
Drevnʹorusʹke misto Rodenʹ: - Сторінка 113
Зустрічалися 1 намистини у вигляд1 двох з'еднаних скляних кульок д1а- метром 0,4—0,6 см. Подібш намистини відомі з Киева та шших місць Кшвсько1 області '. Знайдеш також намистини пил1ндрично1 форми. Деякі з них ...
H. H. Mezent︠s︡eva, 1968
5
Сонячний Птах:
подивом. — Зробити такий висновок на підставі однієї крихітної намистини та уламка кістки — подібної фантазії світ, либонь, ще не знав! Того вечора на крикливі розпитування Ларкіна я відповів: — Дякую, Пітере. Унас усе гаразд.
Вілбур Сміт, 2013
6
Пентакль: Збірка
Заходь до будинку, я чай заварила, - Ніна обережно взяла в руки намистину, на мить замислилася. - На ній же кров, правда? Твоя? - Ця дівчина з кургану повинна б тебе полюбити. - Повинна була б, - уточнив уїдливий Максим. - Та ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
7
Normany i slov'i︠a︡ny u Podesenni: modeli kulʹturnoï ...
Поховальний інвентар складався з намистин - одна кришталева, три пастові, срібні, прикрашені зерню, сердоліку, залізного ключика, кістяної трубочки, ножа, дирхема Ісмаїла ібн Ахмеда (895-896 рр.), бронзового кільця із ...
Fedir O. Androščuk, 1999
8
Naselenni͡a︡ verkhnʹoho podnistrovʹi͡a︡ pershykh stolitʹ ...
Iз дрібних виробів маємо скляні та емальові намистини. Здебільшого вони виступають в жіночих похованнях, однак зустрічаються і на поселеннях. Красивими є кулясті намистини з емалі ясно-зеленого (рис. 51, 28) або цеглистого ...
V. M. T︠S︡yhylyk, 1975
9
Обитель героїв
Натяк малефіка щодо «відслужити» міг виявитися вирішальним. Від згоди чурихців надати притулок втікачеві залежало виконання першої частини плану вігіли. Ряд необхідних відомостей вона встигла зібрати - намистина, герань, ...
Генри Олди, 2013
10
Полное собрание стихотворений - Сторінка 385
Пусть! Намистина не страшна! Ни однаизвсех его строчек Тем не будет оскорблена! Испытующе то и дело Мы поэтам глядим в глаза, Но ведь важно не то, что делал— Важно только, о чем сказал! 1970 386 Словно кошка своих ...
Олег Коростелев, ‎Дмитрий Кленовский, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМИСТИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term намистина is used in the context of the following news items.
1
Як пережити місячне затемнення 28 вересня?
Для цього вам знадобиться казан (котел), намистина або перлина та чорна або біла свічка. Під час ритуалу запаліть чорну свічку, яка символізує смерть, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Під Коростенем знайдено прикраси часів княгині Ольги
... ювелірні вироби X століття. Як повідомляє міський сайт, дві срібні з позолотою поясні бляшки і намистина майстерно зроблені давніми майстрами. «Високий Замок, Jul 13»
3
«Про що думає людина» Василя Ґабора - презентація книги
Книга побудована в стилі дзуйхіцу – асоціативне письмо: йде кавалками, наче разки намиста,кожна намистина має свою назву (жанр японської прози, ... «Гал-Info, Apr 13»
4
Презентація книжки Надійки Гербіш "Теплі історії до шоколаду"
... а ще – несподіваний подарунок давнім читачам і шанувальникам проекту "1001 щаслива намистина". Авторка каже, що там значно більше оптимізму, ... «Українська правда, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Намистина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/namystyna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on