Meaning of "наминачка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАМИНАЧКА IN UKRAINIAN

наминачка  [namynachka]

WHAT DOES НАМИНАЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наминачка in the Ukrainian dictionary

namiynka, and, ch: Let's marry someone - greatly beat somebody. Dogs were worried, And then they rushed to the wolf in a crowd. They gave him such a pamphlet that the pieces were sprinkled around (Gl., Vyborg., 1957, 157).

наминачка, и, ж.: Да́ти намина́чки кому — сильно побити кого-небудь. Аж насторожились собаки, А потім кинулись на вовчика гуртом. Дали йому такої наминачки, Що аж шматки посипались кругом (Гл., Вибр., 1957, 157).

TRANSLATION OF НАМИНАЧКА

Find out the translation of наминачка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наминачка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наминачка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: namynachka
• Translator Ukrainian - Spanish: namynachka
• Translator Ukrainian - English: namynachka
• Translator Ukrainian - Hindi: namynachka
• Translator Ukrainian - Arabic: namynachka
• Translator Ukrainian - Russian: наминачка
• Translator Ukrainian - Portuguese: namynachka
• Translator Ukrainian - Bengali: namynachka
• Translator Ukrainian - French: namynachka
• Translator Ukrainian - Malay: namynachka
• Translator Ukrainian - German: namynachka
• Translator Ukrainian - Japanese: namynachka
• Translator Ukrainian - Korean: namynachka
• Translator Ukrainian - Javanese: namynachka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: namynachka
• Translator Ukrainian - Tamil: namynachka
• Translator Ukrainian - Marathi: namynachka
• Translator Ukrainian - Turkish: namynachka
• Translator Ukrainian - Italian: namynachka
• Translator Ukrainian - Polish: namynachka
• Ukrainian: наминачка
• Translator Ukrainian - Romanian: namynachka
• Translator Ukrainian - Greek: namynachka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: namynachka
• Translator Ukrainian - Swedish: namynachka
• Translator Ukrainian - Norwegian: namynachka

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМИНАЧКА»

Discover the use of наминачка in the following bibliographical selection. Books relating to наминачка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 503

Св. Л. 205. Намняти чуба. Выдрать за волоса. 2) Только несов. в. Жадно ѣсть. Голодний,—так наминае! Черниг. Наминачка, ки, ж. Потасовка. Намислити. См. Нaмислювати. Нами слювати, люю, еп, сов. в. намислити, слю, лиш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 204

Потасовка — бузовка, мнялиця, м'ялиця, накарпас, наминачка, тасканина, халаз1я. Потасовку задать — дати лупня. Потачка — потоля. Потащить — поперти, потараба- нити, потаращити, потаскати, по- теребитй, потирити, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

бешкет, биття, бійня, борюкнява, б>ча, двобій, дебош, дешпет, довбанище, драча, драчка, дряпанина, заваруха, заварушка, кавардак, колошмарня, кудля, мордобій, навкулаччина, наминачка, передрачка, побоїсько, побоїще, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

б1ЙКА, (побутова) жм. наминачка, про- чухан, чубанйна, халаз1я, р. бШс, (без- захисного) БИТТЯ; Р. 6Ш. БГК, (тхла) д. пЩЫччк, (вулицг) перья; (фхгури) сторона, грань; (справи) аспект, У ФР. напрям, напрямок /и. у бис церкви/, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 419

... -аеш) а т Меп§е шазсЬеп намивнйй (-на, -нё)ап§езсЬ\\етт^, а11иу1а1 намйкати (/< -аю, -аеш) □ а/р/ ап- гцр^еп намилйти (II -лю, -лиш) р/: намй- люватн (-юю, -юеш) а етзеп'еп наминачка (-ки)/ Ргй§е1е1 иамисл (-у) т 1)Ьег1е§ипд ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983