Meaning of "намилуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАМИЛУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

намилуватися  [namyluvatysya]

WHAT DOES НАМИЛУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of намилуватися in the Ukrainian dictionary

admire, I'm afraid, you go away, doc.1. who and without the app, I would love to admire, bend myself. Having admired herself as the border between a young girlfriend and a girl who wants to climb, Semyon Ivanovich planted a check mark near himself (Kv.-Osn., II, 1956, 336); Ulas conceived of Lukin, rejoiced and left her as a thorned flower (N.-Lev., III, 1956, 348) .2. often with a denial, no, someone, than, at least someone - what, with someone - and without an app. I would love to admire, love someone, anything. Having dared to sleep, Bulba proceeded further on a narrow street (Dovzh., I, 1958, 228); Khmelnytsky ... looked at Cryvonos with enthusiastic eyes. - I do not overlook you, Mr. Colonel! (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 352); How many sunshine, labor, fun! Do not see, do not listen, do not overlook! (Gord., Girl .. 1954, 136); I will not be surprised, I do not admire. Like a grove of winter names (Moore., Autumnal Antimony, 1964, 12).

намилуватися, у́юся, у́єшся, док.

TRANSLATION OF НАМИЛУВАТИСЯ

Find out the translation of намилуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of намилуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «намилуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 停止寻找
• Translator Ukrainian - Spanish: dejar de mirar
• Translator Ukrainian - English: stop looking
• Translator Ukrainian - Hindi: देख बंद करो
• Translator Ukrainian - Arabic: التوقف عن النظر
• Translator Ukrainian - Russian: налюбоваться
• Translator Ukrainian - Portuguese: parar de olhar
• Translator Ukrainian - Bengali: খুঁজছেন বন্ধ
• Translator Ukrainian - French: arrêter de regarder
• Translator Ukrainian - Malay: berhenti mencari
• Translator Ukrainian - German: aufhören,
• Translator Ukrainian - Japanese: 見ることをやめます
• Translator Ukrainian - Korean: 찾고 중지
• Translator Ukrainian - Javanese: mungkasi looking
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ngừng tìm kiếm
• Translator Ukrainian - Tamil: பாராட்டுகிறேன்
• Translator Ukrainian - Marathi: शोधत थांबवू
• Translator Ukrainian - Turkish: seyir durdurmak
• Translator Ukrainian - Italian: smettere di guardare
• Translator Ukrainian - Polish: przestać patrzeć
• Ukrainian: намилуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: opri căutarea
• Translator Ukrainian - Greek: σταματήσουμε να βλέπουμε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ophou soek
• Translator Ukrainian - Swedish: sluta titta
• Translator Ukrainian - Norwegian: slutte å se

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМИЛУВАТИСЯ»

Discover the use of намилуватися in the following bibliographical selection. Books relating to намилуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Диво: - Сторінка 252

... позбавляли зору і тих, хто вже набачився на дива сього світу, і тим, хто не встиг намилуватися ні небом, ні горами, ні ріками, ні вродливими дівочими лицями. Та чи й може людина надивитися, намилуватися коли-небудь на світі?

Павло Загребельний, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0021 3 0,0008 6 3 6 0,012 0,0048 наметами — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 наметах 1 0,0007 4 0,0011 6 4 4 0,010 0,0052 НАМИЛУВАТИСЯ п.\есл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 намилуватися — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 502

Я ж націлувався, я ж намилувався. Чуб. V. 79. мене ни те, лицо не иди за іого,—унучечка у инія та у плач. МВ. (О. 1862. П1. 47). Наменутися, нуся, нёшся, гл. Начать говорить, открыть ротъ, заикнуться. Меня слова промовить не ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory: Divo - Сторінка 229

... позбавляли зору і тих, хто вже набачився на дива сього світу, і тим, хто не встиг намилуватися ні небом, ні горами, ні ріками, ні вродливими дівочими лицями. Та чи й може людина надивитися, намилуватися коли-небудь на світі?

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

А - Н: - Сторінка 886

(І. Франко); Багато світа сходив Михайло Подоляк і багато чого в тих мандрах навидався (С. Журахович). — Пор. 1. переживати. 2. надивитися див. намилуватися. 1, 2. надивлятися див. 1. надивитися, намилуватися. 1, 2. на диво ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 123

справді рай, де солов'ї оберемками, де сад у цвіту, черемха, бузок і конвалія творять пахощі неймовірні, полуниці вродили, щo не намилуватися, а плоди двадцяти дев'яти волоських горіхів Пантелеймон Олександрович приберегти ...

Ivan Korsak, 2015

Quo vadis

... це не продовження тих чудес, якими була переповнена його голова, і чи не марить він. Але не було сумніву: бачив Лігію, й відокремлювала його від неї відстань у кілька кроків. Стояла на світлі, тож міг намилуватися нею досхочу.

Генрик Сенкевич, 2014

Страшний Суд:

Алещеподумаю, як воно краще зробити. Поживемо— побачимо...» 14 У вікні, на темносиньому оксамитінеба, видзвонюють зоряні блискітки,мовдіаманти хто розсипав. Довго стояву дворі, не міг намилуватися тією широчінню й ...

Василь Басараба, 2014

Не вурдалаки:

Я змахнула непрохану сльозинку, бо мені дійсно було так шкода Олю, яка не встигла намилуватися цим чарівним світом та пригнати на своїх крилах нам частинку сонця. Роман сам помив посуд. — Наші дітинеростуть байдужими ...

Світлана Талан, 2014

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

По виході батька свого, Оксана довго ще чепурилася та вихилялася перед невеликим в олов'яній оправі дзеркалом і не могла намилуватися з себе. «І чого людям надумалось розславляти, нібито я гарна?» говорила вона, ніби ...

Микола Гоголь, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМИЛУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term намилуватися is used in the context of the following news items.

У замку "Паланок" відкрили виставку "Знаки з дороги" Ласло Чока …

Це дуже красиве місто, яким я не можу щоразу намилуватися. Обожнюю це місто і цей замок. Хотів би подякувати всім, хто допоміг зробити так, аби ця ... «Мукачево.нет, Sep 15»

Квітковою композицією з чорнобривців – Тячів бажає: «Щасти Вам»

... намилуватися «квітковими сонечками», які по-рідному зустрічають всіх гостей міста, як вже сьогодні Тячів проводжає автомобілістів сонячним написом ... «Tyachiv News, May 15»

Андрухович розповів, де похований Фантомас

Я й досі не можу вдосталь намилуватися тією фразою. Якби моя воля, то я писав би її отакенними велетенськими літерами всюди, де тільки б зміг. «Високий Замок, Jan 15»

На переклику буремних літ: Червоноармійськ – Кадий

Усім цим ми мали можливість намилуватися зразу ж біля Костроми, де був сніданок. В Кадиї нас чекали керівники району, підприємств, колгоспів та ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dec 14»

У день вбивства сім'я, яку розстріляли біля Микуличина …

Ми не могли намилуватися цією парою! Вони купалися в любові... Незадовго до вбивства я говорила з Танею. Вона була щаслива. Готувалися відзначати ... «Вікна online, Dec 14»

Суботній день у осінніх Карпатах — що може бути прекрасніше …

... яких 20 000 тис.м., а влітку намилуватися мальовничими краєвидами та посмакувати джерельною водицею, покупатися на водоспаді Шипот тощо. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 14»

Куди піти на вихідні 12-13 липня: Garage Sale, ярмарок декору …

Цієї суботи для вас виступатиме Яна Брелицька. Ви зможете відпочити, намилуватися природою і поринути у світ чудової музики, яка захоплює та несе ... «iPress, Jul 14»

Золоту рибку хвилі викинули на каміння (фото)

... виглядає титулована спортсменка в бікіні. Передплатники сторінки Яни в соцмережах в захваті від її фігури і не можуть намилуватися її сексапільними ... «Сім'я і дім, Jul 14»

Молодіжний хор Спасо-Преображенського собору отримав …

Хвилюючись від очікування вердикту суддів, юні вінничани навіть не встигли намилуватися прекрасними витворами мистецтва, які прикрашають ... «Моя Вінниця, Dec 13»

Десять речей, які варто зробити у Кам'янці-Подільському восени

Окрім того, можна влаштувати прогулянку вздовж річки, аби як слід намилуватися товтрами знизу. Відвідати одну з найдавніших на Поділлі церков. «Gazeta.ua, Oct 13»