Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наперсниця" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПЕРСНИЦЯ IN UKRAINIAN

наперсниця  [napersnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПЕРСНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наперсниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наперсниця in the Ukrainian dictionary

napper, and, w., zast.1. Woman up to the nipple1.2. The same thing as a concubine. She herself has been devoted to the da-mull mask of Dikhan in the napkin for the sin of her parents (Le, Mezhgore, 1953, 97). наперсниця, і, ж., заст.

1. Жін. до напе́рсник1.

2. Те саме, що нало́жниця. Вона самому да-муллі мазару Дихана в наперсниці за гріх батьків віддана (Ле, Міжгір’я, 1953, 97).


Click to see the original definition of «наперсниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПЕРСНИЦЯ


балясниця
balyasnytsya
безщасниця
bezshchasnytsya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПЕРСНИЦЯ

наперед
напереді
напередовець
напередодні
наперекір
наперекіс
наперемінку
напереміну
напереріз
наперсний
наперсник
наперстковий
наперстник
наперстниця
наперсток
наперстянка
наперти
напертися
наперчений
наперчити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПЕРСНИЦЯ

заздрісниця
замісниця
захисниця
землевласниця
зловмисниця
злісниця
капосниця
капусниця
квасниця
ковбасниця
колесниця
колісниця
косниця
кісниця
лісниця
масниця
месниця
надкісниця
намісниця
напасниця

Synonyms and antonyms of наперсниця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наперсниця» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПЕРСНИЦЯ

Find out the translation of наперсниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наперсниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наперсниця» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

napersnytsya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

napersnytsya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

napersnytsya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

napersnytsya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

napersnytsya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наперсница
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

napersnytsya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

napersnytsya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

napersnytsya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

napersnytsya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

napersnytsya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

napersnytsya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

napersnytsya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

napersnytsya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

napersnytsya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

napersnytsya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

napersnytsya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

napersnytsya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

napersnytsya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

napersnytsya
50 millions of speakers

Ukrainian

наперсниця
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

napersnytsya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

napersnytsya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

napersnytsya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

napersnytsya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

napersnytsya
5 millions of speakers

Trends of use of наперсниця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПЕРСНИЦЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наперсниця» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наперсниця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПЕРСНИЦЯ»

Discover the use of наперсниця in the following bibliographical selection. Books relating to наперсниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Записки русского путешественника А. Глаголева, с 1823 по ...
игру* По окончанти я&леяш, наперсниця хоте*лш увеичашъ ее, но скромная актриса убежа* ла аа кулисы* После чешвертаго дЬиситая ученякъ Тальиы^Арнстиппъ, итравплй роль графа Лейсшерснаго, вынюлъ на шеатрь и ...
Глаголев А. Г., 2013
2
А - Н: - Сторінка 907
Велить [князь] приводити до себе мужніх жон, і дівиць розтляє, і наложниць має у Вишго- роді триста (П. Загребельний); Вона самому Мозар-Дихану в наперсниці за гріх батьків віддана (І. Ле). наломитися, наломлюватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 259
Наперсник, наперсниця (від застарілого рос. «перси» — груди) — довірена особа головного героя, що знае інтимні таемниці. Це — традиційний персонаж у класицистичній, особливо французькій, трагедії XVII — XVIII ст., близька ...
V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
4
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 97
Юл Антоній покінчив з собою, повісилася і наперсниця Юлії вільновідпущениця Феба... Всі вони понесли кару справедливу. А він? На той час він взагалі вів життя доброчинне, достойне прикладу для інших: кохав дружину, ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1989
5
Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 77
Одного разу служ- ниця та наперсниця юної Шзи кртачка Настя розповідае ба- ришн1, що, зустр1вшися з паничем у подруг, його кртачок, поба- чила, що той дуже симпатичний 1 гарний собою молодик, досить веселий 1 не схожий ...
Leonid Plyushch, 1986
6
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 126
Російська назва — наперстянка крупноцвет- ная; місцева — дзвіночки жовті, збаночки, коло- кольчики жовті, кукули- ця, напальки, напальки блідо-жовті, наперсник, наперсник жовтий, наперсниця, наперстки, на- перстниця, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
7
Serafymy i mizantropy - Сторінка 45
Він ніколи не запізнюється, значить обдурила мене його "наперсниця", щось... Заходить! Такий елегантно-урочистий і неподібний до наших забембаних життям учителів-чоловіків, мовби над його зовнішністю працювали кілька ...
Stepan Procuk, ‎Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2002
8
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 695
... що продавалась у такій крамниці. Налигач — • мотузка або ремінь, прив'язані до рогів худоби. Наминатися — затримуватися, м'ятися; наїдатися. Наперсниця — тут: помічниця. Наражати (наражувати) — ставити під загрозу, 695.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 479
Ти серед нас — Мария Магдалина, Наперсниця дванадцятьох едина. Касильда Дак стал ос я ж, мш отче! Буду жити Я Богов! да церквь.. Св1тов1 ж я мертва! 1^похи5 Хвала! Да совершиться ж трисвятая Д1вочо1 самопокори жертва ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
10
Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 6
3. Видатний Д1яч театрального мистецтва. Щоб збшьшити 1нформатившсть Словника, бшя 1менниюв чолов1чого роду в дужках наводяться форми жшочого, коли таю е. Напр.: НАПЕРСНИК, - а (ж1к НАПЕРСНИЦЯ, - 1), Оз фр.
V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наперсниця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napersnytsya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on