Meaning of "наперсник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАПЕРСНИК IN UKRAINIAN

наперсник  [napersnyk]

WHAT DOES НАПЕРСНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наперсник in the Ukrainian dictionary

nipper, a, h., zast. A pet that enjoys a special trust, somebody's affection. On the threshold has already become a naughty hayduk, guardian and breastplate of Mrs. Roksolana (Ilch., Kozatsk, born .., 1958, 261); [Rusevich] never thought about why the head of the capital construction department had become his napper (Silk., Engineers, 1956, 397). ANPERSNIK2, and, part. The same as the digitalis. The leaves of the nipples .. and now are widely used in the treatment of heart disease (Knowledge .., 11, 1965, 23).

наперсник, а, ч., заст. Улюбленець, що користується особливим довір’ям, прихильністю кого-небудь. На порозі вже став прездоровий гайдук, охоронець і наперсник пані Роксолани (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 261); Ні разу не замислився [Русевич] над тим, чому саме завідувач відділу капітального будівництва став його наперсником (Шовк., Інженери, 1956, 397).

TRANSLATION OF НАПЕРСНИК

Find out the translation of наперсник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наперсник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наперсник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 毛地黄
• Translator Ukrainian - Spanish: dedalera
• Translator Ukrainian - English: foxglove
• Translator Ukrainian - Hindi: foxglove
• Translator Ukrainian - Arabic: قفاز الثعلب
• Translator Ukrainian - Russian: наперсник
• Translator Ukrainian - Portuguese: dedaleira
• Translator Ukrainian - Bengali: লতাবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: digitale pourprée
• Translator Ukrainian - Malay: Foxglove
• Translator Ukrainian - German: Fingerhut
• Translator Ukrainian - Japanese: キツネノテブクロ
• Translator Ukrainian - Korean: 디기탈리스
• Translator Ukrainian - Javanese: foxglove
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bao tay bằng da chồn
• Translator Ukrainian - Tamil: ஃபாக்சுகிளோவ்
• Translator Ukrainian - Marathi: foxglove
• Translator Ukrainian - Turkish: yüksükotu
• Translator Ukrainian - Italian: digitale
• Translator Ukrainian - Polish: naparstnica
• Ukrainian: наперсник
• Translator Ukrainian - Romanian: foxglove
• Translator Ukrainian - Greek: δακτυλίς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vingerhoedjie
• Translator Ukrainian - Swedish: fingerborgs
• Translator Ukrainian - Norwegian: revebjelle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПЕРСНИК»

Discover the use of наперсник in the following bibliographical selection. Books relating to наперсник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

связывалось с кольцом ефода шнуром, и благодаря этому наперсник не спадал с ефода, не сбивался на сторону. 29. И будет носить Аарон имена сынов Израилевых на наперснике судном у сердца своего, когда будет входить во ...

Лопухин А. П., 2013

Русский синтаксис в научном освещении - Сторінка 239

именное существительное, то мы примем его за подлежащее и в исследуемом словосочетании, а наперсник определится, таким образом, как предикативный член. Обращаясь к порядку слов, мы видим, что он здесь абсолютно ...

Александр Пешковский, 2014

Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Сторінка 558

(Исх. 28, 24–25) Цепочки прикрепляются к нарамникам ефода: если наперсник символизирует светлые сердечные помышления, то плечи («рамена») — осущест вление этих помышлений «силой рук». Добрые желания должны ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

Православная энциклопедия - Сторінка 178

Наперсник (наперсник судный) — Предмет одежды иудейского первосвященника с двенадцатью драгоценными камнями, на которых начертаны названия двенадцати колен израильских (Исход, 28, 15—30). Первосвященник ...

Елена Львовна Исаева, 2010

Основные проблемы языка и мышления - Сторінка 194

232 VI изд. пишет: «Но если бы было сказано я стал наперсник, грамматические ассоциации остались бы те же (я стану наперсник, ... и следовательно, я по-прежнему было бы подлежащим, а наперсник — предикативным членом.

Погос Арутюнович Сотникян, 1968

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета

7 и положил он их на нарамники ефода, в память сынов Израилевых, как повелел Господь Моисею. 8 И сделал наперсник искусною работою, такою же работою, как ефод, из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и ...

Священное Писание, 2015

Под гнетом страсти

Наперсник. Старинный барский дом в Облонском был поистине великолепен. Это не только было прекрасное здание, могущее служить достоянием всякого богатого человека, — это был величественный, грандиозный памятник ...

Николай Гейнце, 1898

Христианство. Его символы, термины и атрибуты.

Ааронов. («судный»). наперсник. Последующее иудейское священство пошло от сыновей Аарона. Их одежды украшались наперсником (или нагрудником). Наперсник был из золотой ткани с 12 драгоценными камнями.

Южин, Владимир, 2015

Историческая геммология: геммохронология - Сторінка 22

Каменные скрижали Моисея с десятью заповедями Бога по преданию сделаны из лазурита*. Грудь первосвященника Аарона украшал двойной прямоугольный судный наперсник (древнеевр.- хошен) в виде сумы размером 25 х 25 ...

Владимир Васильевич Бобылев, 2000

Ветхий завет - Сторінка 38

голубой шерсти, чтобы он был над поясом ефода, и чтоб не спадал наперсник с ефода. 29 Ибудет носить Аарон имена сынов Израилевых на наперснике судном у сердцасвоего, когда будет входитьво святилище, для постоянной ...

Священное писание, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПЕРСНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наперсник is used in the context of the following news items.

Как Гартунг самого Юревича поимел. Алтушкину — приготовить …

Предрекал позор губернатору и сиделец, наперсник Юревича Николай Сандаков. Из узилища Коля Астраханский при посредничестве своего адвоката ... «ИА UralDaily.Ru, Sep 15»

"Подыскал себе молодую богиню, не бросая совсем и старой"

Это и был лжехристос Иван Григорьев; пониже ростом и не таким видным выглядывал другой арестант "предтеча или наперсник христа" Иван ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Борис Годунов – краткая биография

... изворотливого, плечистого красавца, с черными кудрями и густой бородой, хотя новый наперсник раз чуть не умер от ударов его железного костыля. «РИА Свежий Ветер, Sep 15»

Говорим правильно сложные слова: наперсник, преемник.

Например, слово « наперсник». Это книжное существительное используется редко, но если возникает, то с ним являются ошибки. После «с» многие ... «Спутник ФМ, Sep 15»

Rob Thomas – «The Great Unknown»

На третьем сольнике певца, записанном с разными продюсерами и соавторами, среди которых его наперсник Мэтт Серлетик и Райан Теддер из One ... «Rolling Stone, Sep 15»

FingerReader – гаджет, читающий для слепых любые книги вслух

Одна такая книга получится дороже, чем этот наперсник. Кирилл Панькин. Если человек слепой (или даже слабовидящий), то зачем вообще нужно ... «ITC.ua, Mar 15»

Самат Габидуллин — вдохновенный певец родной земли (К 75 …

Природа в произведениях поэта очень часто выступает как свидетель и наперсник нелегкой судьбы родного народа, активный выразитель его чаяний и ... «БАШИНФОРМ, Oct 14»

«Всякое искусство совершенно бесполезно»

... кто вспомнит, а, между прочим, старший наперсник юных лет Уайльда также изобрел немало афоризмов и даже приобщил к этому жанру Оскара. «Новые Известия, Oct 14»

Православие против самодержавия

За них за всех, скрепившихся из последних сил, вчера и высказался бывший, как говорят, наперсник Путина. Крепостное право - тренд сезона, но до ... «Грани.Ру, Oct 14»

Богослов среди евангелистов

... начиная с 12-й). Посмотрите на описание Тайной вечери. Так мог рассказать только «наперсник Христов», то есть самый ближайший, внимательный, ... «Православие.Ru, May 14»