WHAT DOES НАПІРНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напірник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напірник in the Ukrainian dictionary
Napernik, a, h. A bag made of dense fabric, where pillows or feather pots are poured; bombardment Instead of fluff, napernik can be stuffed with straw or seed (Peace, IV, 1955, 297); She put me freshly in a row and a pillow in a red napernik for a narrow bench (Perv., Mother, Bread, 1960, 14). напірник, а, ч. Мішок із щільної тканини, куди насипають пір’я для подушки або перини; насипка. Замість пуху напірник можна соломою або сінцем набити (Мирний, IV, 1955, 297); Вона поклала для мене свіже рядно і подушку в червоному напірнику на вузьку лаву (Перв., Материн.. хліб, 1960, 14).
Click to
see the original definition of «напірник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІРНИК»
Discover the use of
напірник in the following bibliographical selection. Books relating to
напірник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 249
напихати в напірник папки, книжки ордерів, папери жужмом... Ніколи не думала, що папір такий важкий, ледве підняла цей напірник-канцелярію, а чорнильницю, щоб чужакам не дісталася, змахнула рукою зі столу, аж бризки ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 254
Задихана, перехняблена під вагою напірника, Поля бігла вниз, до потерни, і було їй уже нічого не страшно, не згиналась під кулями, захищена від них лише бурдюками свого надвоє розділеного напірника, що все з'їжджав їй на ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
3
Praukraïnsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 69
Простирадло прали за допомогою рослини напа. Більше мороки було з периною (лина), якщо напірник забрудниться: Мали, вуго липию до лина. Полюції, місячне липнуть до перини. Та до того, якими охайними були наші предки, ...
Nadii︠a︡ N. Denysi︠u︡k, 1999
4
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 241
Задихана, перехняблена під вагою напірника, Поля бігла вниз, до потерни, і було їй уже нічого не страшно, не згиналась під кулями, захищена від них лише бурдюками свого надвоє розділеного напірника, що все в'їжджав їй на ...
5
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
'дибка 'жіночі туфлі з високими каблуками' (78, 201). ДИБЦІ ^дибц'і, перев. мн., в одн. ч. ^дибец 'високі каблуки у жіночому взутті' (36). ДИМА І дима ж. 1 ) 'торбинка подушки, в яку насипають пір'я, напірник' (45, 74); 2) 'щільна цупка ...
Halyna Hrymashevych, 2002
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Папірнив. Пишіть і кралшрів напірників юдуйте. І`. Арт. (0. 1861. ІІІ. 102). Папорина, ни, ж. Лист'ь бумаги. Винесла аустину, як ту гшггерину. Чуб. У. 1207. Папёро, ра, с:ПаЦір. Як ггапсро ж ти родився білий. Син. ІІ”. Паперовий, а, е.
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 51
Між ними лежав, як живий, червоний прапор, у темряві то Йосип, то Паранька торкалися до цупкого полотна... учора, ні, ще нині в полуднє полотно було лише матеріалом на напірник, тепер воно таїло в собі вогонь, бунт, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
9
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 88
Між ними лежав, як живий, червоний прапор, у темряві то Йосип, то Паранька торкалися до цупкого полотна... вчора, ні, ще нині в полуднє полотно було лише матеріалом на напірник, тепер воно таїло в собі вогонь, бунт, ...
10
Tvori - Том 1 - Сторінка 443
Засік був насипаний вщерть, сипати більше не було куди. Онися стурбовано розвела руками. — Скільки його ще залишилося в машині? — Ще стільки!.. Пудів сто! Онися зняла з жердки великий полотняний напірник. — Пересипте ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПІРНИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
напірник is used in the context of the following news items.
Нове життя старої подушки
Акуратно підпорюємо напірник і перекладаємо туди пір'я. Хай як акуратно це робитимете, але кімнатою буде літати трохи пуху. Зашиваємо краї мішечка ... «Сім'я і дім, Aug 13»
В одній подушці живе мільйон кліщів
Після цього остаточно просушуємо гарячим потужним струменем повітря і засипаємо в напірник. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою ... «Gazeta.ua, Dec 11»
Пір'я треба прати раз на три роки
Якщо його стірати у напірнику чи в марльовому мішку, то зіб'ється і буде довго сохнути, може зацвісти. Краще стірати без нічого й сушити на горищі. «Gazeta.ua, Sep 11»
