Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напополам" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПОПОЛАМ IN UKRAINIAN

напополам  [napopolam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПОПОЛАМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напополам» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напополам in the Ukrainian dictionary

on the contrary, psl., p. The same as that in half. Paul repeated several times with a greasy cigarette. - lying! Let's hurry interrupted, but let's get it (Golovko, II, 1957, 474); The wolves pour out in the steppes, the storm rushes the ground, meteth behind the window with a snowman on the sides of the sand (Gonchar, II, 1959, 96). напополам, присл., розм. Те саме, що попола́м. Павло кілька разів зряду жадібно затягся цигаркою. — Брехня! Напополам перервусь, а таки доб’юся свого (Головко, II, 1957, 474); Вовки виють в степах, буран рве землю, мете за вікном сніговицею напополам з піском (Гончар, II, 1959, 96).


Click to see the original definition of «напополам» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПОПОЛАМ


шлам
array(shlam)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПОПОЛАМ

напомадити
напомадитися
напомацки
напомповувати
напомповуватися
напомпувати
напомпуватися
напонадздрити
напоневірятися
напоперек
напоприти
напорати
напоратися
напористість
напористий
напористо
напороти
напоротися
напорошити
напорскливий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПОПОЛАМ

адам
антам
байрам
бальзам
бам-бам
брам
вольфрам
вігвам
відтам
гам
грам
гіпопотам
декаграм
зам
звідтам
кам
капролактам
комнезам
кілограм
імам

Synonyms and antonyms of напополам in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напополам» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПОПОЛАМ

Find out the translation of напополам to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напополам from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напополам» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

napopolam
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

napopolam
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

napopolam
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

napopolam
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

napopolam
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

напополам
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

napopolam
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

napopolam
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

napopolam
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Napopolam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

napopolam
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

napopolam
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

napopolam
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

napopolam
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

napopolam
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

napopolam
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

napopolam
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

napopolam
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

napopolam
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

napopolam
50 millions of speakers

Ukrainian

напополам
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

napopolam
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

napopolam
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

napopolam
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

napopolam
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

napopolam
5 millions of speakers

Trends of use of напополам

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПОПОЛАМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напополам» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напополам

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПОПОЛАМ»

Discover the use of напополам in the following bibliographical selection. Books relating to напополам and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Философия силы - Сторінка 1969
«Товары и цены» объемом от тысячи до двух с половиной тысяч страниц напополам вдоль или поперек направления переплета в положении перед собой, за спиной и за головой. 2. Настенные календари малого формата ...
Петр Филаретов, 2013
2
Первая Арена (Книга #1 из Трилогии выживания):
Республиканское правительство вывезли в секретное место. Стого момента армия разделилась напополам. Правительство разделилось напополам. Города, деревни, округа и штаты разделились напополам. Это стало известно ...
Морган Райс, 2015
3
Антираспад
Ценный товар, из них лекарства делают. – Напополам? –Ее лицопросветлело. – Ежели вкладываем напополам, тоиприбыль напополам, – подтвердил Клекнас. Мгновенно расставшись с депрессией, Аманда принялась увлеченно ...
Антон Орлов, 2015
4
Собрание сочинений в одном томе
Напополам... Но здесь мы – на воле, — Ведь это наш мир! Свихнулись мы, что ли, — Всплыватьв минном поле! «А ну,без истерик! Мы врежемся вберег», — Сказал командир. Спасите наши души! Мы бредим от удушья. Спасите ...
Владимир Высоцкий, 2015
5
Идет охота на волков...
Напополам... Но здесь мы –на воле, — Ведьэто наш мир! Свихнулись мы,что ли,— Всплывать вминном поле! «Ану,без истерик! Мы врежемсяв берег», — Сказал командир. Спасите наши души! Мы бредим от удушья. Спасите ...
Владимир Высоцкий, ‎Н. Розман, 2015
6
Русский язык в России на рубеже XX-XXI вв: материалы ...
Так, смысл множественности и кратности представлен в значении Разделяя(сь) на две час-; ти и двух его особых употреблениях — Напополам, разделяя(сь) на две приблизительно равные части (о подобии величины, размера ...
Тальмас Магсумович Гарипов, ‎Р. И. Тихонова, ‎Самарский государственный педагогический университет, 2003
7
Sovremennye russkie poėty: spravochnik-antologii︠a︡ - Сторінка 68
И ужас режет уши Напополам... И рвутся аорты, Но наверх - не сметь! Там слева по борту, Там справа по борту, Там прямо по ходу - Мешает проходу Рогатая смерть. Спасите наши души! Мы бредим от удушья. Спасите наши ...
Kirill Ankudinov, ‎V. V. Agenosov, 1998
8
Эксперт Юг 34-36 - Сторінка 32
Инфраструктура. напополам. В этом году база крупнейших инвестпроектов в сфере инженерно-транспортной инфраструктуры обновилась более чем наполовину. Количественно база приросла тремя проектами, а в ...
Редакция журнала Эксперт Юг, 2015
9
Настоящая фантастика – 2014 (сборник)
Напополам. Дождь не лился –сыпался противной водяной крошкой, густо сыпался.Мокрая мостовая поблескивала, какчешуя неведомого зверя.Издалека донесся звон –часы на здании ратушиотбивали три пополудни. Многолет ...
Андрей Дашков, ‎Генри Олди, ‎Дмитрий Володихин, 2015
10
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
НАПОПОЛаМ, нареч. 1. На две равные части > п о по л а м. Теперь напополам раскалывам эти чурки; Напополам бы его перерезать. 2. На паях с кем-л. вдвоем. Корову держим с соседкой напополам. НАПОПРАВЛяТЪСЯ, сов.
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПОПОЛАМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напополам is used in the context of the following news items.
1
Развалившаяся напополам в Мекке многоэтажка посеяла ужас в …
Развалившаяся напополам в Мекке многоэтажка посеяла ужас в интернете (ВИДЕО). Развалившаяся напополам в Мекке многоэтажка посеяла ужас в ... «Ислам News, Aug 15»
2
Виктория Романец и Андрей Черкасов потратят напополам
Виктория Романец готовится поразить всех своей свадьбой с Черкасовым. В ее планах потратить на торжество 3 миллиона рублей. Виктория уже ... «7d.org.ua, Aug 15»
3
​Вечерний СИА-ПРЕСС. И треснул мир напополам
Проливные дожди и общее июльское ненастье негативно влияет не только на настроение северян: в начале недели не выдержали дороги. На 447 ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Jul 15»
4
Вандалы напополам распилили памятник Ленину в селе под …
Неизвестные напополам распилили памятник Владимиру Ленину в селе Моряковский Затон под Томском. От статуи вождя пролетариата остались одни ... «Курьер.Среда.Бердск, Jul 15»
5
«Зачем нам этот скипидар напополам с лимонадом?»
Олимпиада-80 стала одним из самых ярких примеров бескровного противостояния двух общественно-политических систем в эпоху «холодной войны». «Рамблер Новости, Jul 15»
6
Во Владивостоке трамвай разрезал напополам газонокосильщика
Сегодня, 10 июля, утром во Владивостоке трамвай насмерть переехал газонокосильщика. Страшный инцидент произошёл на спуске с Баляева. «РИА "VistaNews", Jul 15»
7
Немец после развода распилил нажитое имущество напополам
Немец после развода распилил нажитое имущество напополам. ВИДЕО. Мужчина в буквальном смысле решил разделить поровну со своей супругой ... «РЕН ТВ, Jun 15»
8
Пассажирский поезд напополам «разорвал» грузовик в …
Серьезная авария на железнодорожном переезде в американском штате Иллинойс. Поезд компании Амтрак, направлявшийся в Чикаго, с двумя ... «Телеканал "Звезда", Jun 15»
9
Мою дочку разорвало напополам: жительница Горловки …
Жительница Горловки Анна, чей дом попал под чудовищный обстрел украинских военных, рассказала, как погибла ее семья – муж и 11-летняя дочка. «Медиагруппа "Звезда", May 15»
10
ДТП в Приамурье: машину почти разорвало напополам
Авария произошла во второй половине дня 25 марта в Белогорске. Молодой водитель Nissan Skyline не учел особенностей дороги и потерял ... «Информационный портал 2x2.su, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напополам [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napopolam>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on