WHAT DOES НАПОМПОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напомповувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напомповувати in the Ukrainian dictionary
huh, uesh, nedok., PUMP, uyu, uesh, doc., perh. Use pressure to pump, fill with liquid or gas. Summoning the tire, Comrade N. confidentially informs us: "Only - you! .. And do you know the most interesting: where exactly this Buddha Bogdog-Gegen ordered? - Warsaw goldsmiths! (Polt., On .. Meridians, 1933, 96); The [workers] are recruited into the pontoons so that the elevation is slow and even (Yu Yanov, II, 1954, 93). напомповувати, ую, уєш, недок., НАПОМПУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. За допомогою тиску накачувати, наповнювати що-небудь рідиною або газом. Напомповуючи шину, товариш Н. конфіденціально повідомляє нас: — Тільки — ша!.. А чи знаєте ви найцікавіше: де саме цього Будду Богдо-Геген замовляв? — У варшавських золотарів! (Полт., На.. меридіанах, 1933, 96); Напомпують [робітники] повітря в понтони, щоб підіймання було повільне й рівномірне (Ю. Янов., II, 1954, 93).
Click to
see the original definition of «напомповувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПОМПОВУВАТИ»
Discover the use of
напомповувати in the following bibliographical selection. Books relating to
напомповувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нагнітач | помповий | помпувати// напомпувати/запомпувати, нагнітати//нагнітити п - in напомповувати//напомпувати, запомповувати//запомпувати; - off, - out випомповувати//випомпувати; — over перепомповувати//перепомпувати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(надувальний) inflation, inflating напомповування//напомпування 1. pumping (in, up) див. тж помпування 2. (надування) inflation напомповувати//напомпувати 1. pump (in, up) див. тж помпувати 2. (надувати) inflate напорошений 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 554
„апоминати (-аю,-аеш)/«: (нашмнути Р) ,о геттЛ, геса11 (Со опе), ехЬоП, аатотзЬ. напомповувати (-ую, -уеш) / ,,; напомпу- вати (-УЮ, -уеш) Р VI Со ритр ир. напбперек а<Ь. асго^, а(Ь«аг(, сгоз**пзе. напоперемжу аЛг. а1сегпаСе1у.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Bili︠a︡ vytokiv svitla: narysy - Сторінка 18
... напомповувати пару до нафтоносних шарів, робити законтурні заводнення. Усе це тільки з слів важко зрозуміти, але в головного інженера «Сахаліннафти» є безперечний талант лекторавін пояснює кожне мовлене слово, й усе ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1976
5
Greatest miracle is life: - Сторінка 360
Та коли людині дуже хочеться у щось вірити, вона здатна напомповувати власну психіку якщо не справжньою вірою, то принаймні її ерзацом. Не встиг я уважно оглянути квартиру, як прийшов Олесь Бердник. А трохи перегодя ...
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
6
Діалоги на межі століть: стенограми міждисциплінарних ...
На мою думку, ці старі структури повинні вмерти своєю смертю, і не треба їх штучно напомповувати. Раніше вони керували якимось літературним процесом, тепер того процесу нема, й нема чим керувати. Є апарат, який живе з ...
Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡." T︠S︡entr i︠e︡vropeĭsʹkykh humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003
7
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
Як воно сталося, що син шулявського візника пішов захищати «єдіную нєдєлімую»? От, прийшли в гімназію набирати добровольців, напомповувати єдіно-нєдєлімським ентузіязмом, то Фєдя навіть додому не пішов, щоб повідомити ...
8
Ukraïnsʹkyĭ pravopys i naukova terminolohii͡a͡ - problemy ...
у той час як запозичений з німецької мови термін помпа е цілком пластичний на українському мовному грунті: помпувати, напомповувати, помпування тощо. Додамо, що сьогодні окремі терміни також зазнають перегляду з погляду їх ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Filolohichna sekt͡s͡ii͡a͡, 1997
9
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 175
... якщо можливо, повинен бути компактним, легко утворювати похідні (напр.: помпа — помпувальний — помпувати — напомповувати — перепомповувати; пор.: насос — насосний — ? — ?), входити у словотворчий ряд (поплавець ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 375
-адься напомацки I навпо- мацки, приел. напомповувати, -ую, -уеш напомпувати, -ую, -уеш напоневIрятися, -яюся, -яешся напоперёк / навпоперёк, приел. напорати, -аю, -аеш напоратися, -аюся, -аешся напористий напорнсткть, -тосп ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПОМПОВУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
напомповувати is used in the context of the following news items.
"Обійшла майже весь Донбас — вати не зустріла ніде" - Оксана …
Безініціативність. У всіх абсолютно видах культури і гуманітаристики є чим напомповувати наш куций світогляд, який був вихолощений під час ... «Gazeta.ua, Apr 15»
