Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напоротися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПОРОТИСЯ IN UKRAINIAN

напоротися  [naporotysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПОРОТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напоротися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напоротися in the Ukrainian dictionary

run off see напоротися див.

Click to see the original definition of «напоротися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПОРОТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПОРОТИСЯ

напоневірятися
напоперек
напополам
напоприти
напорати
напоратися
напористість
напористий
напористо
напороти
напорошити
напорскливий
напорудити
напорювати
напорюватися
напорядкувати
напосідання
напосідати
напосідатися
напосідливість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПОРОТИСЯ

поборотися
поколотися
полотися
проколотися
підпоротися
розколотися
розмолотися
розпоротися
сколотися
споротися
уколотися
умолотися
ялозитися
яритися
ярітися
яскритися
яскрітися
яснитися
ятися
ятритися

Synonyms and antonyms of напоротися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напоротися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПОРОТИСЯ

Find out the translation of напоротися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напоротися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напоротися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

撕裂以至于最终累
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rasgar hasta que uno llega a ser cansado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rip till one becomes tired
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

एक थक जाता है जब तक चीर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مزق حتى واحد يصبح متعب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

напороться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rasgar até um torna-se cansado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চেরা পর্যন্ত এক ক্লান্ত হয়ে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

déchirer jusqu´à l´on devient fatigué
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

merobek sehingga seseorang menjadi letih
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rippen , bis man müde wird
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

一つは疲れになるまでリッピング
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

하나 피곤 하게 까지 찢어
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rip nganti siji dadi kesel
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rip cho đến khi người ta trở nên mệt mỏi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒரு சோர்வாக ஆகிறது வரை கிழித்தெறிய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चोरी किंवा फसवणूक एक थकल्यासारखे होईपर्यंत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tek yorgun olana kadar rip
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rip finché si diventa stanchi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rip , aż ktoś staje się zmęczony
50 millions of speakers

Ukrainian

напоротися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rupe până unul devine obosit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rip μέχρι κάποιος να κουράζεται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rip totdat een raak moeg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rippa till man blir trött
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rippe til man blir lei
5 millions of speakers

Trends of use of напоротися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПОРОТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напоротися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напоротися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПОРОТИСЯ»

Discover the use of напоротися in the following bibliographical selection. Books relating to напоротися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Хронос: - Сторінка 8
Просто серед білого дня можна було в підворітті напоротися на чийсь хрономат, який миттю «вичищав» із тебе весь час із точністю до доби. Викраденим із чужих тіл часом почали торгувати, як супердорогими наркотиками.
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
2
АМ-тм:
Завжди можна на щось напоротися, коли пхаєшся куди не слід.А ти, безвстиднице, не лементуйдаремно, дозволь пробитися до серця справжнім почуттям, якщо вононеожиріло так, що вже й до їжі непридатне. Адоречі, тивже ...
Іздрик Ю., 2014
3
20000 льє під водою
Через цей примхливий рельєф «Наутилус» був змушений маневрувати, щоб не напоротися на підводний бар'єр. На мапі Середземного моря я показав Конселевіте місце,де нерозривною вервечкоютягнуться підводнірифи.
Жуль Верн, 2015
4
Ходіння Туди і Назад:
І чому тій дівчині требабуло «напоротися» наніжсаме в цейчас?До кінця зміни залишалосянедовго, іякбиневона, ніхтоб іне помітив його веселого настрою, не зауважив би гострого язикай не зважив би на руки, що таки помітно ...
Тіна Гальянова, 2014
5
Шмагія
Невже він настільки причавлений підбором благовірної? Звичайний мужик ще до застілля поліз би нагору, щоб напоротися на гвардію, котра вмирає, але не здається... Втім, хай Їм грець: дівкам, мужикам, усім підряд. Роздуми про ...
Генри Олди, 2013
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
Моя прикмета завжди зі мною, а всі мої злочини лишаються виписаними чорним по білому — що далі? Боротися за зміну правопису чи відразу за зміну влади? І якщо справді боротися, то як укотре не напоротися? [...] Тобто, може ...
Микола Рябчук, 2011
7
Комашина тарзанка
... а другий, суворий, майже без посмішки — це знак, що заходити більше не можна, треба чекати. Ті, хто не зрозуміє цієї ледь помітної міміки, можуть напоротися на малоприємний, зате недвозначний стусан автомата поміж.
Наталка Сняданко, 2009
8
Генерали імперії
Люди !з хати без рогатини боялися виткнутися, шоб не напоротися на ciporo. I сидша Московська Русь, загачена сшгами, в 1збах дерев'яних та напшземлянках, що ix заносило сншами по самг Kpiari. Зимовг дт, правда, KopoTKi. з ...
Чемерис В., 2014
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 114
Бо там вони почуваються менш скутими й можуть дозволити своїй фантазії ширяти вільно, не боячись напоротися на шпички злостивої правди життя. Також я не пов'язую можливості творчого осявання з віком чи досвідом ...
Лисюк В. М., 2012
10
Пригоди Гекльберрі Фінна
Палуба тутдобряче перекосилася, але ми все ж якось перебралися на лівий борт, до капітанської рубки, обережно намацуючи шлях ногамий розчепіривши руки, щоб ні на щоне напоротися, божтемно було,хочу око стрель.
Марк Твен, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПОРОТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напоротися is used in the context of the following news items.
1
Хто господар у місті
... але, вочевидь, недобросовісних виконавців неабияк насторожила молода невідома організація, тож, щоб, бува, не напоротися на неприємності, вони ... «Рівненська правда, Sep 15»
2
Ліга Європи. ”Легія” - ”Зоря”. Анонс, суддя, трансляція
Бо в такій ситуації, коли трибуни самі тебе штовхають уперед, доволі легко напоротися на контратаку, а їх "Зоря" вміє реалізовувати дуже добре. Тому зі ... «Sportanalytic.com, Aug 15»
3
Бойовики закидали гранатами базу "Правого сектору"
"Ми відреагували, але їм вдалося відійти. Відразу переслідувати ворожих диверсантів було б нерозумно. Могли напоротися на засідку або "розтяжки", ... «UkrMedia, Apr 15»
4
Український танець для самозахисту
Іноді суперник сам може випадково «напоротися» на удар рукою чи ногою, що не вважається порушенням правил. – В більшості випадків початківці, ... «20 хвилин, Apr 15»
5
На Закарпатті провели змагання з орієнтування до річниці …
Бігти було складно, по прямій – майже неможливо, до того ж весь час була небезпека напоротися на якусь з гілок, що стирчали на рівні обличчя. «Мукачево.нет, Mar 15»
6
В Донецькому аеропорту - справжній "Сталінград" - з …
Це у Вас вдома горить світло, Вам неприємно крокувати у темряві, побоюючись піддати ногу або напоротися на перешкоду … А там, на терміналі, ніч ... «Еxpress.ua, Jan 15»
7
Які часи – такий шопінг: «секонд-хенди» стають популярнішими
... ніж у Європі, а подекуди ще й можна напоротися на підробку. Відтак останнім часом чимало забезпечених людей не соромляться зайти в «секонд», ... «Закарпаття online, Sep 14»
8
Ведучий програми "Світ навиворіт" розповів, в яку країну …
При цьому не напоротися на ріг", - зазначив ведучий. Дмитро Комаров розповів подробиці та цікаві факти своїх подорожей для сайту ТСН.Турізм ... «Новини від ТСН, May 14»
9
У майбутнє – без «Свободи»
Підтримка ж демократичного західного світу може напоротися на поведінку «свободівців» у владі. Особливо якщо подумати про те, що чекає нас цього ... «ZAXID.net, Mar 14»
10
Як подорожі в екзотичні країни допомагають краще зрозуміти …
Там ти можеш напоротися максимум на місцевого алкоголіка, а в туристичному місці ти наштовхнешся на тих, хто шукає таких туристів. У Камбоджі нас ... «День, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напоротися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naporotysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on