WHAT DOES НАПОВАЛ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наповал» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наповал in the Ukrainian dictionary
not bad Immediately to death. Rutulles rushed to the shaft. The troyans, like devils, got angry. Rutulians were beaten naked (Kotl., I, 1952, 236); This [soldier] was killed for nothing: the bullet passed through the throat and went out to the back (Gonchar, III, 1959, 51). наповал, присл. Відразу на смерть. Рутульці кинулись на вал. Троянці, як чорти, озлились. Рутульців били наповал (Котл., І, 1952, 236); Цей [боєць] був убитий наповал: куля пройшла крізь горло і вийшла на потилиці (Гончар, III, 1959, 51).
Click to
see the original definition of «наповал» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПОВАЛ»
Discover the use of
наповал in the following bibliographical selection. Books relating to
наповал and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Глава. 21. Сразить. даму. наповал. Розетка, опершись о край гнезда, что-то пристально высматривала водворе. –Гдежеего носит? – время от времени приговаривала она, глядя в бутылочное горлышко, будто в телескоп.
2
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Ю. Ларионова. бьёт наповал что. Прост. Что-либо сильно потрясает, волнует. бьюсь об заклад. Употребляется в значении: клянусь, что это правда, действительно так и есть.
3
Лермонтов в жизни. Систематизированный свод подлинных ...
Мы бросились к нему— что такое, кто наповал, где? «Лермонтов убит!» Такое известие и столь внезапное до того поразило матушку, что с ней сделалась истерика, едва могли ее успокоить. Э. А. Шан-Гирей (Верзилина).
Евгений Николаевич Гусляров, 2003
4
Веселые праздники в школе. - Сторінка 62
А если стрельнут глазками кокетки, То сразу наповал, то сразу наповал, То сразу наповал уложат метко! Мы ка, мы вэ, мы энщики, Узнают нас болельщики, Мы просто кавээнщики, Затейники, застрельщики. В е д у щ и й. Спасибо ...
Наповал!.. — произнес кто-то рядом. Нанас оглянулся — это был Киркин. — Что, «наповал»? — не понял юноша. — Борисыч наповал уложил этого гада. Одним выстрелом, на бегу!.. Мастерство не пропьешь. — Так это Ярчук ...
Среагировали двумя выстрелами наповал? – уточнил капитан, возвращаяськ сутидопроса иразминая очередную сигарету. –Так точно, двумявыстрелами наповал, –покорно согласился сержант и громко вздохнул. – Наповал ...
Вечером в школу зачем-то приехал Поттинджер, и Веттели наповал сразил инспектора своей наглостью. Он сам так сказал: «Ваша наглость, капитан разит наповал!» Дело втом,что у выпускного курсапо программе начиналась ...
8
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 99
напнУться <-нусь, -нёшься, pf> (salopp) svw. наткнуться. наповал <Adv.> 1.mit einem Hieb, mit einem Schlag; убить наповал а) 11111 einem Hieb töten, Ь) 11111 einem Schuss töten; Ón был убит наповал ег war auf der Stelle tot. 2.
Renate Belentschikow, 2009
9
Уникальная энциклопедия счастья. Как выиграть счастливый ...
Выходим. на. охоту,. или. Как. сразить. мужчину. наповал. А теперь, чтобы все вышеописанное состоялось не только на страницах книги, но и в действительности, проверим наш женский арсенал. Предлагаю вместе ...
10
Больно только когда смеюсь
Глава. девятая. «Счастье. вас. будет. разить. наповал...» «Говорит Яйцо Яйцу: — Не судите по лицу!» Рената Муха — РАСПРОСТРАНЕНО МНЕНИЕ, ЧТО КНИГА, СНАБЖЕННАЯ «ПОПЛАВКОМ» ПРЕДИСЛОВИЯ КАКОГО-НИБУДЬ ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПОВАЛ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
наповал is used in the context of the following news items.
Риз Уизерспун сразила публику наповал образом школьницы
Риз Уизерспун сразила публику наповал образом школьницы. Риз Уизерспун сразила публику наповал образом школьницы Актриса продолжает ... «Хроника мировых событий, Oct 15»
Дочь Александра Серова сразила наповал идеальной фигурой в …
Звездная дочь от души повеселилась на роскошной свадьбе подруги, где, конечно же, не обошлось без памятных фотографий. 22-летняя Мишель ... «Хроника мировых событий, Oct 15»
50-летняя актриса Моника Белуччи сразила наповал образом …
50-летняя Моника Белуччи появилась на странице глянцевого журнала "Marie Claire". Она рассказала о новой роли в фильме о Джеймсе Бонде и своем ... «Joinfo.ua, Sep 15»
Россиян «убил наповал» чек из столовой Кремля
В Сети набирает обороты обсуждение фотоснимка чека из кремлёвской столовой, который был опубликован в Twitter «Министерства любви». Судя по ... «Rus.tvnet.lv, Sep 15»
Собчак сразил наповал ее снимок в газете (фото)
Экспресс-газета сразила наповал. Открываю рубрику #качественная пресса. Подзаголовок "Либеральная Сволочь замахнулась на святое" – покорил", ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
Ани Лорак убила поклонников наповал, продемонстрировав …
Долгожданный клип на композицию «Осенняя любовь» совсем скоро появится в эфире музыкальных телеканалов. Ани Лорак лично анонсировала ... «http://replyua.net.ua/, Aug 15»
Эта неординарная мебель сражает наповал. Фото
Выбор мебели – крайне важная задача при создании в доме красивого, уютного интерьера. Именно мебель является основой, именно она в первую ... «Хроника мировых событий, Aug 15»
Гибель "Курска": фото детей погибшего моряка сразило наповал
В частности, как передают местные СМИ, в Санкт-Петербурге на Серафимовском кладбище прошла панихида по погибшим морякам. Российский ... «Апостроф, Aug 15»
Навка в ярко-розовом купальнике сразила наповал сочинский пляж
В интернет попали свежие фото двух подруг - Татьяны Навки и Яны Рудковской, где дамы демонстрируют свои роскошные полуобнаженные фигуры. «Российский Диалог, Aug 15»
Кейт Хадсон сразила наповал откровенным платье из кружев …
Кейт Хадсон стала одной из гостий на благотворительной вечеринке, которую устраивал знатный меценат и актёр Леонардо ди Каприо. Белокурая ... «Dress-Code.com.ua, Jul 15»