Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наповнитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПОВНИТИСЯ IN UKRAINIAN

наповнитися  [napovnytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПОВНИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наповнитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наповнитися in the Ukrainian dictionary

fill up see to be filled up наповнитися див. наповня́тися.


Click to see the original definition of «наповнитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПОВНИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПОВНИТИСЯ

наповажитися
наповал
напованка
наповзати
наповзти
наповненість
наповнений
наповнення
наповнити
наповнюваний
наповнювання
наповнювати
наповнюватися
наповнювач
наповняти
наповнятися
наповорітьма
наповперед
наповпереджати
наповратитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПОВНИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of наповнитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наповнитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПОВНИТИСЯ

Find out the translation of наповнитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наповнитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наповнитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

填充
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lleno
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

filled
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भरा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

متخم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наполниться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

preenchida
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rempli
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

diisi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gefüllt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

満杯の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

채우는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kapenuhan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thỏa mản
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பூர்த்தி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भरलेला
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dolu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pieno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wypełniony
50 millions of speakers

Ukrainian

наповнитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

umplut
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γεμάτους
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gevul
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fylld
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utfylt
5 millions of speakers

Trends of use of наповнитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПОВНИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наповнитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наповнитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПОВНИТИСЯ»

Discover the use of наповнитися in the following bibliographical selection. Books relating to наповнитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... див. наповнювати дієсл. наповнитися дієсл. див. наповнюватися дієсл. наповнювати, наповнити дієсл. fill v — стакан (чашку, тарілку) водою (молоком) to filla glass (а сup, a plate) with water (milk). наповнюватися, наповнитися дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Цебто, зпдно з лопкою грецької мови, питаемо: "Наповнився ч о г о Т Вщпо- вщь 1з "Слова про похщ 1горя": "Наплънився ратного духа". Це церковно-слов'янська конструкция цього речення, що базуеться на синтаксичному ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 516
... наповнен||ий filled; кімната ~а людьми the room is crowded with people. наповнення filling. наповнювати, наповняти, наповнити to fill up; перен. to infest; знову наповнити to replenish. наповнюватися, наповнятися, наповнитися to fill, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Змішатиморкву, часник, базилік, коріандр і перець, наповнити цією масою розрізи в баклажанах, укласти їх щільно розрізами догори в посудину для квашення. Для маринаду скип'ятити водуіз сіллю, гвоздикою, лимонною кислотою ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
5
Помилка:
Не можнажось так лежатиі пропускати крізь себе час. Але що? Як жити далі,якщо надуші суцільна порожнеча? Щотаке душа? Це посудина, яку можна наповнити. Іцяпосудина дуже об'ємна. Уній поміщаються і радощі, і горе, ...
Світлана Талан, 2014
6
Quo vadis
Люд замовк, сади наповнились єдиним страшенним стогоном і криками болю. Деякі жертви все-таки, підносячи голови до зоряного неба, заспівали гімн Христу. Люд слухав. Але навіть найсуворіші серця наповнилися жахом, коли з ...
Генрик Сенкевич, 2014
7
Хроніки Нарнії. Остання битва
І знову пролунав гуркітбарабана: цього разу вже не гномового барабанчика, авеликого, обтягнутого воловою шкірою остраханського барабана. Важкий стугін його— «бумбум, бубубум» —наповнив серцядітей ненавистю з першого ...
Льюїс К.С., 2014
8
Робинзон Крузо
Далі я жестами попросив у них води: простягши один із наших глечиків, я перекинув його догори дном, показуючи, що він порожній і що його треба наповнити. Вони відразу ж крикнули щось своїм: прийшли дві жінки й принесли ...
Данієль Дефо, 2004
9
Обережно, діти!
Тітка Катерина наповнила банку і передаламенів руки: — Молоко полуденішне, хочавжезастило. «Це, напевне,сорт молока», — подумавя, алене поточнював,що таке «полуденішне», бо яцього корову таки не вигнали. Принаймні ...
Ткачівська М., 2014
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:18 А Він доми їхні наповнив добром!... Але віддалилась від мене порада безбожних! 22:19 Справедливі це бачать та тішаться, і насміхається з нього невинний: 22:20 Справді вигублений наш противник, а останок їх вижер огонь!
деякі автори, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПОВНИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наповнитися is used in the context of the following news items.
1
Сьогодні у рівненському парку займатимуться йогою
Кожного ранку протягом трьох тижнів у вас буде можливість наповнитися, навчитися новому, а основне – вийти на нові рівні сприйняття власного тіла та ... «ОГО, Sep 15»
2
У Москві почалися пограбування банків
Раніше ми повідомляли: Росія згортає свій невдалий проект «новоросія», який повинен був наповнитися терористичними республіками за прикладом ... «Преса України, Aug 15»
3
У супермаркетах Києва вільно продається газета, видана в «ДНР …
Раніше ми повідомляли: Росія згортає свій невдалий проект «новоросія», який повинен був наповнитися терористичними республіками за прикладом ... «Преса України, Aug 15»
4
Масштабний фестиваль дружби проїхав по містах східних …
Тоді група волонтерів відвідувала міста, які були звільнені українською армією, щоб максимально допомогти місцевим громадам наповнитися ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»
5
Як побороти сонливість: 10 способів
Порухайтеся, походіть або проведіть коротку фізкультхвилину - це допоможе вам наповнитися енергією та бадьорістю. 4. Якщо ви займете активною ... «ОГО, Jul 15»
6
Радість, життєва енергія і здоров'я
Вони дарують натхнення, вони дозволяють наповнитися силами. Перемикнувшись, ви зможете під іншим кутом зору подивитися на нинішню ситуацію, ... «НародUA, Jun 15»
7
Непересічні львів'яни. Інструкторка з йоги та альфагравіті
Відкриті уроки йоги просто неба у парку Богдана Хмельницького – чудова можливість для львів'ян наповнитися літньою енергією та здоров'ям під ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»
8
(Не)пересічні львів'яни. Відтінки музики PIANO
... Черкасах. Вокалістка дуже хвилюється перед першим концертом туру у Луцьку: «Я хочу закритися вдома на кілька днів та наповнитися енергією. «Tvoemisto.tv, May 15»
9
П'ять причин втрати життєвої енергії
В принципі сексуальні відносини - прекрасний спосіб зібрати енергію і наповнитися силами, але для цього зовсім необов'язково з'єднувати якісь ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
10
Інтернет-магазин техніки ТВ СВІТ: Виставка CES 2015 показала …
... виставку CES 2015, яка дозволяє припускати про те, що каталог телевізорів може вже скоро наповнитися абсолютно дивовижними моделями техніки. «Укрінформ, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наповнитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napovnytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on