Meaning of "наринати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАРИНАТИ IN UKRAINIAN

наринати  [narynaty]

WHAT DOES НАРИНАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наринати in the Ukrainian dictionary

hang up, ah, nedok., RETURN, not, doc. 1. To spread, to arrive, to run on a large mass, quickly, in a rapid movement (about wind, water, gases, smells, etc.). In the valley there was a wind blowing the warm waves and filled the forest with a mysterious noise (Rybak, Hour .., 1960, 664); The old Dnipro was flooded in the spring with a wide flood. The water from the upper reaches, the beetle, the cold, mighty ones (Tsyupa, On the wings .., 1961, 237); Whatever the storm would come up (Star., Vyborg, 1959, 98); // without As the water drops from the sea, it does not go down all day (Sl. Gri.); // por To come, to appear in large numbers (about people). [Katrich:] There were a lot of buyers there ... (Moroz, Pіsі, 1959, 294) .2. bear Cover someone, appear in large numbers (about thoughts, memories, etc.). They [memories] themselves hovered over me, as if someone invisible unwrapped a large thread of threads (Wilde, Pov. And Op., 1949, 5); Unexpectedly [on Dovbush] remorse. He recalled his joyless childhood (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 143).

наринати, а́є, недок., НАРИ́НУТИ, не, док.

TRANSLATION OF НАРИНАТИ

Find out the translation of наринати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наринати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наринати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: narynaty
• Translator Ukrainian - Spanish: narynaty
• Translator Ukrainian - English: narynaty
• Translator Ukrainian - Hindi: narynaty
• Translator Ukrainian - Arabic: narynaty
• Translator Ukrainian - Russian: наринаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: narynaty
• Translator Ukrainian - Bengali: narynaty
• Translator Ukrainian - French: narynaty
• Translator Ukrainian - Malay: narynaty
• Translator Ukrainian - German: narynaty
• Translator Ukrainian - Japanese: narynaty
• Translator Ukrainian - Korean: narynaty
• Translator Ukrainian - Javanese: narynaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: narynaty
• Translator Ukrainian - Tamil: narynaty
• Translator Ukrainian - Marathi: narynaty
• Translator Ukrainian - Turkish: narynaty
• Translator Ukrainian - Italian: narynaty
• Translator Ukrainian - Polish: narynaty
• Ukrainian: наринати
• Translator Ukrainian - Romanian: narynaty
• Translator Ukrainian - Greek: narynaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: narynaty
• Translator Ukrainian - Swedish: narynaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: narynaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРИНАТИ»

Discover the use of наринати in the following bibliographical selection. Books relating to наринати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 557

аЬзсезз, ЬоШ , уезкагогу. наринати (-аю, -аеш) /м. (нарнутиР), нарйнути (-ну, -неш) Р Ы ю йо« ш (ш вгеаг диап1111ез) ; 1о оуеггип : В ЛОДКу на- рйнула вода, гЬе л»а(ег гизпеа1 шго 1Ье Ьоаг. нарнпатися (-аюся, -аешся) Рйй соте ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...

... отъпрыгнати. autemennareinen bs. захръкати, др. захрапняти, -апати, г. захрапѣти. autsenueld-еn éр. накроити, bédr. нарѣзати, дв. зарѣз., р. наринати, нарзнувти, г. зарябити, зарябка, положити; brot а. с. аnschneiden; 2., durch ...

Josef V. Franta Šumavský, 1857

А - Н: - Сторінка 103

... ПЕРЕПОВНЯТИ [ПЕРЕПОВНЮВАТИ] кого, що, РОЗПИРАТИ кого, що, РОЗПИНАТИ кого, що (про почуття, переживання — виповнювати душу вщерть); НАЛІТАТИ на кого, НАПЛИВАТИ на кого-що, НАРИНАТИ на кого і без додатка ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Очерки по истории русской церкви - Сторінка 199

И «лицы от тех крещени, ниже хри- стне наринати лъпо есть. Такожде и вси, елицы ему пр!об- щишася: митрополиты, арх1епископы и прочш священнаго чина, и м!рсюе люди, кто ни будь, по святым правилом низ- вержени и ...

Anton Vladimirovich Kartashev, 1959

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

РОЗПИРАТИ кого, що, РОЗПИНАТИ кого, що (про почуття, переживання — виповнювати душу вщерть); НАЛІТАТИ на кого, НАПЛИВАТИ на кого-що, НАРИНАТИ на кого і без додатка, НАХОДИТИ на кого, розм., НАПАДАТИ ка кого, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 515

Налимарювати Наринати, наю, еш, сов. в. нарйнути, рину, неп, и нарнути, рну, нёш, гл. Литься въ большомъ количествѣ, налиться, нахлынуть. Як нарнуло води з моря, весь день не спадав. Мил. 67. На рипатися, паюся, ешся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 516

Борис Хринченко, 1958

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... людей) збиратися, схбдитися; (— спо- гади) наринати, наповзати, набйгати; (з далечг) виринати. НАПЛ1ЧНИК, наплечник, сов. ранець, р. нарамённнк. НАПОГОТОВ1 пр., наготов1, у стага готб- востн; (пгд рукою) напохвата, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Bol u narodnoj poeziji i demokratski obziri u umetnosti - Сторінка 24

... смислу наринати. Обично се париче крад самог шжодникавог одра или када га износе из дома. На краду овакога стиха надчеппЧе ]е звучал рефран, коди по]ачава мисао иоказану у шему и, што де наз- вороватяиде, служи за ...

Borivoje S. Stojković, 1926

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 377

... -аеш нариватися, -аюся, -аешся нарйвний (ни) нарив) наривнйй (пластир) наридатися, -аюся, -аешся наринати, -ае нарйнським (е1д Нарйн) нарйнути, -не нарйпатися, -аюся, -аешся нарис, -у нарисна геомётр|я нарнсбвець, -вця, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003