10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТАВЛЯТИ»
Discover the use of
наставляти in the following bibliographical selection. Books relating to
наставляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 41
намагаеться [батюшка] хоч такими словами при- голомшити чоловЫа с наставити на путь итини (Стельмах, Хл1б I аль, 1959, с. 90). 4. НАСТАВЛЯТИ НА В1РНИЙ ШЛЯХ. Щирим другом X мудрим порадником входить у сел дитини ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
налучати, напоумлювати, напоумляти, направляти, напрямляти, напучати, напучувати, нараджувати, нараювати, наставляти, настановляти, настренчувати, наструнчувати, наущати, націлювати, націляти, охотити, переконувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 522
241. Наставити, ся. См. Наставляти, ся. Наставляти, ляю, еш, сов. в. наставити, влю, виш, гл. 1) Наставлять, наставить. Кругом наставили мисок. Котл. Ен. 2) Ставить, поставить, наставить, направлять, направить. Марта, дивлюсь ...
— то нас настануть люде, що прах німий наш воскресять ділами. К. ЦН. 241. Наставити, ся. См. Наставляти, ся. Наставляти, ляю, єш, сов. в. настáвити, влю, виш, пл. 1) Наставлять, наставить. Кругом наставили мисок.
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 115
... дати] см. на згадку [подарувати]. наставити (натягтй) носа кому наставить (натянуть) нос кому. наставляй [шйрше] кишеню и хапай (держй) в обйд?! жмен! держй карман шйре; подставляй карман. наставляти (наставит) вухо ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 98
НАСТАВЛЯЙ [ШЙРШЕ] кишё- НЮ,г ХАПАИ (держн) В ОБИДВ1 ЖМЕШ. 1рон. Не чекай чогось, яе розраховуй на щось. — Держи карман шире; подставляй карман. НАСТАВЛЯТИ (наставити) ВУХО (ухо, вуха). Уважно, з штересом ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 254
Василія (Хотк.). на добро.— Ні, Чіпко, краще тихо, мирно жити, чесно заробляти й поживати... А дасть .господь діток діждати, — вигодуємо, виростимо їх на добро (Мирний). наставляти на добре пуття див. наставляти. не на добре.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
II. наставляти. наставитися див. 2. збиратися. І. 1 — 3. наставляти див. 1. наводити, 1. насторожувати; 1. призначити. П. НАСТАВЛЯТИ кого (давати конкретні поради, настанови, як слід робити, поводитися в тих чи інших випадках), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 562
(аге ве1) 1о ео. наставка (-кн) / (епс1епсу, цИзроз11юл; а 1Ыпё р1асе(] (1а1о!) ироп апо(Ьег. наставления п птЬпгу, Лгесиоп, опеп- 1а1(оп. наставляти (-яю,-яеш) / VI: (наставити Р); -ся / и. настав ний (-на, -не) попипаЫ, аррот!е<1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... и въ игумены поставляти, учити жъ люди православные. закону. христіянскому. и. заблудшихъ. наставляти. ко истинному пути спасенія, яко присный Архіепископъ своея архіепископья, не имѣя ни въ чемъ же 484ѣ 1619.
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТАВЛЯТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
наставляти is used in the context of the following news items.
"Правий сектор": кілька питань
А якщо вони приймають цю владу, то чому збройне угрупування має право їздити по країні та наставляти зброю на тих, хто їм не подобається? В мирні ... «PMG.ua, Jul 15»
Латентний сепаратизм. «Патріот» Труханов відмовляється …
... надійшла відповідь, що мовляв, навіщо уподібнюватися комуністичному режиму і наставляти різних пам'ятників, які потім все одно будуть знесені. «Новий погляд, Jun 15»
Притча про прощення
Отже, кожна душа вибрала свій урок, вони розподілили ролі, продумали взаємопов'язаний план життя, де вони будуть одне одного навчати і наставляти ... «НародUA, Jun 15»
Священики: від духовної сотні Майдану – до батальйону капеланів
... щоб не стріляти з неї, і щоб більше проповідувати, бути більше з бійцями, духовно й психологічно їх наставляти. Я більше старався бути душпастирем ... «Радіо Свобода, Feb 15»
Путін зізнався у сприянні втечі Януковича
Але з'ясувалося, він вже і у Ростов не може виїхати - до нього вже почали застосовувати силу, наставляти автомати... Не буду приховувати: ми ... «Корреспондент.net, Oct 14»
Творець букваря
Скрізь і в усьому прагнув бути попереду, завжди намагався вести за собою інших, повчати й наставляти. Вважав, що саме він найбільше зробив для ... «Журнал "Віче", Oct 14»
Экс-заместитель Левочкина рассказал о его новой партии
Він сам, власне, переконаний євроінтегратор, і був ледве не останньою людиною, яка намагалася наставляти хряка не застосовувати силові засоби. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jun 14»
Тимчасовий керівник міліції Закарпаття поетично послав екс …
Тому нічого підставляти рядових працівників,а Шараничу слід самому проситися в "атаку" і показувати приклад та наставляти їх,а саме:роби так,як це ... «Закарпаття online, Apr 14»
Молодь Великого Бичкова влаштувала акцію проти товарів …
Коли окупант буде топтати танком твою хату і на тебе наставляти автомат, ти і далі будеш лизати його газ і нафту. дьитині дітвака 2014-03-23 / 19:36: ... «Закарпаття online, Mar 14»
Сакральна втрата Прикарпаття
Продовжували відправляти Служби Божі, сповідати й наставляти, збираючи громаду потайки просто неба. Весь той час вони стоїчно витримували ... «Коломия ВЕБ Портал, Mar 14»
