Download the app
educalingo
Search

Meaning of "настановлений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСТАНОВЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

настановлений  [nastanovlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСТАНОВЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «настановлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of настановлений in the Ukrainian dictionary

established, a, e, pl. Diyapr pass. min h to set 1. The oldest worker goes to the girls, she is set up to look, so that someone does not spoil or steal (L. Ukr., III, 1952, 491); - And he arranged them [robbers] and incited Yurko Semenovich, the governor of Pechora, established by Archimandrite Pletenetsky (Tulub, Ludolov, II, 1957, 142). настановлений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до настанови́ти1. Біля дівчат походжає найстарша робітниця, вона настановлена, щоб глядіти, аби хто чого не зіпсував чи не вкрав (Л. Укр., III, 1952, 491); — А озброїв їх [грабіжників] і підбурив Юрко Семенович, управитель Печорський, настановлений архімандритом Плетенецьким (Тулуб, Людолови, II, 1957, 142).


Click to see the original definition of «настановлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТАНОВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТАНОВЛЕНИЙ

наставництво
наставницький
наставниця
насталений
насталити
насталювання
насталювати
настання
настанова
настановити
настановлення
настановляти
настановлятися
настановний
настаратися
настарчати
настарчити
настарчитися
настати
настачати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАСТАНОВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyms and antonyms of настановлений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «настановлений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСТАНОВЛЕНИЙ

Find out the translation of настановлений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of настановлений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настановлений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

任命
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nombrado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

appointed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नियुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поставлен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nomeado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nommé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dilantik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ernannt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

任命されました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

정해진
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dados
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bổ nhiệm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நியமிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नियुक्त
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

döşenmiş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

designato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

mianowany
50 millions of speakers

Ukrainian

настановлений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

numit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διορίζονται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aangestel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utsedd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

oppnevnt
5 millions of speakers

Trends of use of настановлений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТАНОВЛЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «настановлений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about настановлений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТАНОВЛЕНИЙ»

Discover the use of настановлений in the following bibliographical selection. Books relating to настановлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 44
Спорідненість „настановлення" Беца з тим, що ми називаємо „способом поведінки", є зрозумілою. Далі, спосіб, яким Кріс характеризує „настановлення" , є дещо іншим, ніж спосіб Беца, але обидва у багатьох пунктах збігаються.
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
2
Запах кропу: - Сторінка 254
Думав, що ви тут настановлений, то щоб із вашого відома. — Всі ми на землі настановлені,— мовив дід. І про старосту полоненого: — Він теж настановлений. — Ну, це ви загнули,— криво всміхнувся Максим.— А якщо й був ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1969
3
Гетьманський скарб
I очолював його... настановлений самим царем полковник Петро Петрович Толстой, син таемного радника, сенатора Петра АндрГйовича Толстого, котрий зробив царевГ величезну послугу, допомГг згладити з свГту його власного ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Здається, що настановлення спаського ігумена Петра київським митрополитом під державною протекцією кн. Михайла відбулося без окремого розголосу, майже секретно, із зрозумілих політичних рацій. Малому розголосові ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
5
Psykholohii︠a︡ vidnosyn osobystosti ĭ derz︠h︡avy - Сторінка 59
Дуже важливим елементом процесу сприймання та осмислення особистістю держави е напрацювання ставлення щодо даного соціального об'екта - настановлення, атитюду. Соціальне настановлення спочатку визначалося як ...
Nihora Khazratova, 2004
6
I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...
Джаніса. Ця матриця описує основні фактори зміни соціального настановлення (аііііиа'е) в процесі мовленнєвого впливу. У першому стовпчику матриці наведено комунікативні стимули, що піддаються об'єктивному спостереженню ...
Sergeĭ Borisovich Burago, 1998
7
Декамерон - Сторінка 92
СвГжо настановлений абат, гдучи то попереду, то позаду свого почту, як то часто роблять у дороз! синьйори, теж навгв оком на нашого Алессандра, що був молодиком гожого стану ! вроди. а що вже утмчливи!! та люб'язний, ...
Боккаччо Д., 2014
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 240
Для Котрого я настановлений проповідником і Апостолом, - істину кажу у Христі, не обманюю, - навчителем поганів у вірі та істині. 8. Отож, бажаю, Щоб на всілякому місці промовляли молитви мужі, підносячи руки чисті без гніву і ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Гетьман, син гетьмана
З натовпу вихопився наперед Павло Тетеря, не так давно настановлений на генерального писаря, але він самовільно відсторонився від того свого чину, увесь час пробував у Варшаві, здобув ласку в короля й шляхти, і вони бачили ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:10 А тепер об'явилась через з'явлення Спасителя нашого Христа Ісуса, що й смерть зруйнував, і вивів на світло життя та нетління Євангелією, 1:11 що для неї я був настановлений за проповідника, апостола й учителя. 1:12 З цієї ...
деякі автори, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТАНОВЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term настановлений is used in the context of the following news items.
1
Павло Яцко: "Горе тому народові, якого зрадлива доля …
... (добрими грошима та всілякою організаційною підмогою) настановлений русофільськи чеський уряд. Трохи згодом наш народ ліпше з цим розібрався, ... «Закарпаття online, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Настановлений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nastanovlenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on