Download the app
educalingo
Search

Meaning of "настил" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСТИЛ IN UKRAINIAN

настил  [nastyl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСТИЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «настил» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of настил in the Ukrainian dictionary

flooring, y, ch.1. The surface of something formed of embossed boards or something else. On the wooden floor of the bridge ... the horses stomped, the steps of many people were heard (Skl., Svyatoslav, 1959, 29); Three women and two men, leaning legs in the wooden deck on the ferry, were laying on the oars (Rud., Wind .., 1958, 155); Trains drove with the wounded, with military supplies, the gunners were castable with wooden gun street gates (Kochura, Golden Letters, 1960, 134). what, what What covers something is nestled on something. Dorosh brought a fork, began to scissor them in a hard floor manure (T., Vir, 1964, 113); Punching the thick flooring of the darkened needles during the winter, the first blue pearlescenes appeared (Zbann., Above Desna, 1951, 33); // A layer of snow on something. The wind intensified, and it was already heard that the first ice sheets were cracked, which he snatched and slammed on the snowboard floor (Trubl., Lahtak, 1953, 75). настил, у, ч.

1. Поверхня чого-небудь, утворена з настелених дощок або чогось іншого. На дерев’яному настилі мосту .. тупотіли коні, лунали кроки багатьох людей (Скл., Святослав, 1959, 29); Троє жінок і двоє чоловіків, упираючись ногами в дерев’яний настил на поромі, налягали на весла (Руд., Вітер.., 1958, 155); Їхали підводи з пораненими, з військовим припасом, артилеристи котили дерев’яними настилами вулиці гармати (Кочура, Зол. грамота, 1960, 134).

2. чого, який. Те, що покриває що-небудь, настелене на чомусь. Дорош приніс вила, став копирсатися ними у твердому настилі гною (Тют., Вир, 1964, 113); Пробиваючи густий настил почорнілих за зиму опалих голок, з’явились перші голубі проліски (Збан., Над Десною, 1951, 33); // Шар снігу на чому-небудь. Вітер посилювався, і вже чути було скреготання перших крижинок, які він зривав і котив по сніговому настилу (Трубл., Лахтак, 1953, 75).


Click to see the original definition of «настил» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТИЛ


тротил
array(trotyl)
штил
array(shtyl)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТИЛ

настигати
настигнути
настигнутий
настигти
настилання
настилати
настилатися
настилування
настильний
настильник
настильниця
настинати
настира
настирати
настиратися
настирити
настиритися
настирливість
настирливий
настирливо

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАСТИЛ

берил
богомил
відпил
відхил
гил
дев’ясил
дев’ятисил
дев’ятосил
дев’ятьсил
дивосил
кизил
кил
ковил
копил
крокодил
крутосхил
мандрил
насхил
нахил
небосхил

Synonyms and antonyms of настил in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «настил» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСТИЛ

Find out the translation of настил to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of настил from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настил» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

装饰
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cubiertas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

decking
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अलंकार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التزيين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

настил
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

decks
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সজ্জা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

platelage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dek
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Terrassendielen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

デッキ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

갑판
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

decking
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự trang sức
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

decking
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

decking
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zeminini
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

decking
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Pokrycie
50 millions of speakers

Ukrainian

настил
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pardoseli
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καταστρώματα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stoep
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

trall
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

terrassebord
5 millions of speakers

Trends of use of настил

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТИЛ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «настил» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about настил

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТИЛ»

Discover the use of настил in the following bibliographical selection. Books relating to настил and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Журнал Дуплет #102 (Duplet magazine #102): Модница - Егоза 3
стившись вниз настилом на 3 мм, оставляют свободными справа г- - и слева по 1 столбику и делают настил на 4-х, а затем на 2-х столбиках, и так до середины мережки (точка 3). Отсюда строчкой по - 4-му столбику спускаются ...
Дашковская Людмила, 2009
2
Цветы из войлока и фетра. Коллекция модных украшений
Изготовление деталей цветка 1. Настил. 1 слой. Положите на ровную поверхность небольшую прядку желтой шерсти, придав ей форму треугольника. 2. В широкой части поверх концов желтой шерсти выложите треугольную ...
Анна Зайцева, 2013
3
Войлок и фетр. Большая иллюстрированная энциклопедия
Аккуратно смочите настил водой. Некоторые мастера советуют использовать для смачивания горячую воду. На процесс валяния температура воды для смачивания Чтобы при смачивании волокна в настиле не смещались, ...
Анна Зайцева, 2014
4
Современные работы по постройке крыши и настилу кровли:
Основнымиэлементами совмещенной крышиявляются настил, утеплитель, пароизоляция и кровля. Частично вентилируемыекрыши имеютвматериале верхней части панелейпорыиликаналы. Вентилируемые крышиимеют ...
Валентина Ивановна Назарова, 2013
5
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
шла'мовий; н. штанговый насо'с штанговий насосная ш. насосна, -оТ настеленный настёлений, брукбваний, вибрукуваний, вймощений настенный настшний, стшний настил настил, -у; (дм) настилания, настеляння, настёлення, ...
Roman Kinash, 2005
6
Современные работы по постройке крыши и настилу кровли
Деревянное основание устраивают в виде двойного деревянного настила: уложенный по несущим конструкциям нижний настил, так называемый рабочий, выполняется из досок толщиной 22 мм они идут с зазорами на ...
Валентина Назарова, 2013
7
Всё успеть, всё суметь. Домоводство - Сторінка 349
Гладь с настилом: а) контур рисунка; б) контур, обшитый швом «вперед иголку»; в) настил; г) гладь а б в г рисунка, но и заполняют его. Причем стежки кладите строго параллельно. Рис.116. Прием «пышечка»: а) контур; б) настил ...
Дмитриева Наталия Юрьевна, 2013
8
Книга, которая спасет вам жизнь - Сторінка 283
Рис.586 Если жерди настила недостаточно прочны, стволы, образующие каркас основания, надо укладывать не перпендикулярно лежанке, а параллельно. На них сверху, в 30—40 см Друг от друга, надо уложить 6— 8 коротких ...
Андрей Ильин, 2014
9
Домоводство - Сторінка 521
Гладь Существует несколько видов глади: плотная белая с настилом, легкая без настила, прорезная, русская гладь, теневая и атласное шитье. Белая гладь с настилом (бельевая). Бельевой гладью вышйвают на тонких тканях ...
А. Демезер, 2013
10
Журнал Дуплет #128 (Duplet magazine #128): Осенняя Сюита 4
Настил нужен для того, чтобы обметочный шов был рельефнее и прочнее. Мягкий настил прокладывают на тех столбиках и узлах клеток, которые будут обметываться. Вертикальные и горизонтальные столбики вместе с ...
Дашковская Людмила, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТИЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term настил is used in the context of the following news items.
1
Решетчатый настил: виды, преимущества использования …
К таким материалам относится решетчатый настил, широко используемый в строительстве и при обустройстве зданий различного назначения. «Газета Кемерова, Aug 15»
2
Преимущества и сферы использования сварного решетчатого …
Сварной решетчатый настил широко используют в различных сферах. Для его производства используют различные металлы. В чем преимущества ... «РИА ОмскПресс, Aug 15»
3
Деонтей Уайлдер: "Как бы Фьюри не пришлось вылизывать …
Деонтей Уайлдер: "Как бы Фьюри не пришлось вылизывать настил ринга" Чемпион мира по версии WBC в супертяжелом весе американец Деонтей ... «Спорт XL - Доступно о спорте, Aug 15»
4
УАЙЛДЕР: «Как бы Фьюри не пришлось вылизывать настил ринга»
Чемпион мира по версии WBC в супертяжелом весе американец Деонтей Уайлдер прокомментировал фразу будущего соперника Владимира Кличко ... «Спорт.ua, Aug 15»
5
"Настил" с изюминкой: 8 идей для оформления пола в доме или …
Одна из важных частей интерьера любого помещения – пол, поэтому дизайнеры, опрошенные "РИА Недвижимость", советуют подходить к выбору ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Jul 15»
6
В Киевской области горит травяной настил
С начала года на территории Киевской области зарегистрировано 726 пожаров травяного настила на общей площади 842,60425 га, отмечают в ГосЧС. «КиевВласть, Jun 15»
7
В парке Дружбы народов в Киеве горел травяной настил, пожар …
В Киеве в парке Дружбы народов возле Московского моста сегодня, 12 июня, загорелся травяной настил, пожал ликвидирован. Об этом РБК-Украина ... «РБК Украина, Jun 15»
8
На стадионе «Спартак» в Новосибирске заменят деревянный …
На стадионе «Спартак» в Новосибирске заменят деревянный настил трибун и отремонтируют освещение. На все эти цели необходимо потратить ... «Комсомольская правда, May 15»
9
Садовый настил из древесно-полимерного композита (ДПК)
Наиболее подходящий вариант – садовый настил из ДПК. Благодаря простым креплениям можно очень быстро собрать настил на любой площади за ... «Бизнес-справочник "Пульс цен", May 15»
10
Многоуровневая клумба из комода, зеркала в саду, качели из …
Невысокий деревянный настил (например, палеты), поролоновый матрас, подушки и пледы, навес от дождя вам в этом помогут. Осталось повесить на ... «the-village, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Настил [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nastyl>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on