Meaning of "настилати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАСТИЛАТИ IN UKRAINIAN

настилати  [nastylaty]

WHAT DOES НАСТИЛАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of настилати in the Ukrainian dictionary

floor, ayu, aesh and set, yay, eggs, nedok, pour, ceiling, celesh and set, ceil, steilish, dock ,, perh.1. Extend, place something on the surface with something evenly-shaped. In 15 days before the farrowing, they [sows] are transferred to pre-washed, bleached and disinfected separate machines, on which floor a layer of dry straw is laid (Coll. Ukr., 1, 1957, 23); He cleaned [Maura] in the morning of the hollows, scratched the cows with a scaphoid, stuffed a dry straw (Gord., Girl ..., 1954, 216); In the middle of the night Yvanco bought the lowest branch, tangled to the ground and went to bed (Tales of Bukovina .., 1968, 51) .2. Putting tight and fixing anything, do flooring; build, build something like this. Insert [builders] into the windows of the frame, drove the door, made stairs, laid floors ... (Kop., Neighbors, 1955, 83); A huge creative work was blowing around us in the taiga. They erected bridges, laid a canvas of the railroad (Dovzh., III, 1960, 122); Dmytro and Shalva alternately were stuck, shot and again bridged in a swamp. Boards on which two wheels rolled (Avtom., Happiness .., 1959, 154).

настилати, а́ю, а́єш і НАСТЕЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., НАСЛА́ТИ, стелю́, сте́леш і НАСТЕЛИ́ТИ, стелю́, сте́лиш, док,, перех.

TRANSLATION OF НАСТИЛАТИ

Find out the translation of настилати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of настилати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настилати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 板
• Translator Ukrainian - Spanish: tablón
• Translator Ukrainian - English: plank
• Translator Ukrainian - Hindi: पटरा
• Translator Ukrainian - Arabic: لوح خشب
• Translator Ukrainian - Russian: настилать
• Translator Ukrainian - Portuguese: prancha
• Translator Ukrainian - Bengali: তক্তা
• Translator Ukrainian - French: planche
• Translator Ukrainian - Malay: papan
• Translator Ukrainian - German: Planke
• Translator Ukrainian - Japanese: プランク
• Translator Ukrainian - Korean: 널빤지
• Translator Ukrainian - Javanese: plank
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lót ván
• Translator Ukrainian - Tamil: பிளாங்
• Translator Ukrainian - Marathi: फळी
• Translator Ukrainian - Turkish: tahta
• Translator Ukrainian - Italian: tavola
• Translator Ukrainian - Polish: deska
• Ukrainian: настилати
• Translator Ukrainian - Romanian: scândură
• Translator Ukrainian - Greek: σανίδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: plank
• Translator Ukrainian - Swedish: planka
• Translator Ukrainian - Norwegian: planke

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТИЛАТИ»

Discover the use of настилати in the following bibliographical selection. Books relating to настилати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 563

ои() ; 1о зру, езру, ГоПотлг с1о$е1у. настёрний = настйрливий. настигати (-аю, -аеш) / VI; настйгнути, г^ги (-гну, -неш) Ры ю оуеПаке, геасЬ, са1сЬ ир \уи:Ь; Ю (ка« пеаг, арргоасЬ; 14 1о та1иге, преп; (о агпуе т (1те. настилати (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 521

... див. наставати. настигати, настигнути to overtake, to catch (up), to reach, to come up (with). настил (поверхня) floor(ing), planking, deck. настил див. настилання. настилання laying, flooring, boarding, planking. настилати, настелити, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 702

... 2. буд. мозаїчна робота, настилання паркету; 3. припуск (до шва); 4. мед. пломба. inlay [' Inlel] у (past і р. р. inlaid, pres. p. inlaying) 1. покривати мозаїкою; 2. інкрустувати; 3. настилати, укладати; to — a floor настилати паркет. inlet ...

Гороть Є. І., 2006

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

І. Застеляти ще раз, повторно або заново, по-іншому. Параска вже постелю перестилає (Мирн.). 2. Настилати заново, по-іншому; робити інший, новий настил. 3. Стелити все або багато чого-небудь. 4. Настилати все або багато ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СТЕЛЙТИ (класти, розкладати що-небудь на яшйсь поверхт), СЛАТИ, ПРОСТИЛАТИ, ПРОСТЕЛЯТИ, РОЗСТИ- ЛАТИ, РОЗСТЕЛЯТИ, ПОСТИЛАТИ розм., ПОСТЕЛЯТИ розм.; НАСТИЛАТИ, НАСТЕЛЯТИ, ВИСТЕЛЯТИ, МОСТЙТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 381

... -гнеш настил, -у (з дощок, СН1Гу) настйл, -у (настилання) настилання, -я настилати, -аю, -аеш настилка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -лок настйльний (вогонь; килим) настильнйй (якого на- стилають) настйльник, -а настйра, -и настйрнтися, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 18

Після цього починають настилати мережку. Вколовши голку зліва направо через чотири прутинки, виколюють її наліво через одну прутинку під низом вишивальної нитки. Далі вколюють голку поверх вишивальної нитки в тому ...

H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 373

НАСТИЛ НА СІТЦІ - різновид мережки, при виконанні якої обкручують сітку, а потім по малюнку настилають узор. Використовується в рушниках Полтавщини. НАСТЙЛАНЕ -див.: насталь (460:50). НАСТИЛАННЯ - вишивання гладдю ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Акты, относящиеся к истории Войска Донского - Том 1 - Сторінка 8

И велѣли тотчасъ готовити столы, класти доски на кряжехъ и скатерти настилати, и царское жалованье пили и ѣли и его, Ивана, потчивали. И жилъ де онъ, Иванъ, на Дону пять недѣль, ждалъ государева посланника отъ турского ...

А.А. Лишин, 2013

Терминология русской иконописи - Сторінка 96

Прежде кысушитн насухо та же накры вкнкай н клѣйти клѣемъ мездрнннымъ топкимъ многажды до лоску, также настилати клеи докры краемъ и по щелямъ клѣемъ мазатн таже постилати на клѣй полотенца ветхое вѣз рупцекъ н ...

Наталья Замятина, 2014