WHAT DOES НАСТИНАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «настинати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of настинати in the Ukrainian dictionary
nastinati, ayu, aesh, doc., perh. Cut or cut down some quantity of something. The injured friend put [opryshki] on a tall bed of spruce soft branches, whose fellows asserted a whole bunch (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 148). настинати, а́ю, а́єш, док., перех. Зрізати або зрубати яку-небудь кількість чогось. Пораненого товариша поклали [опришки] на високе ложе із смерекових м’яких галузок, яких побратими настинали цілу купу (Гжицький, Опришки, 1962, 148).
Click to
see the original definition of «настинати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТИНАТИ»
Discover the use of
настинати in the following bibliographical selection. Books relating to
настинати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Robinzon Kruzo - Сторінка 203
Забрав сокиру і пилу і справив ся у лїс настинати дерева. На сю цїль вибирав я пнї 30 цм. в промірі, надтинав їх з боку, а дальше різав пилкою, відтак по оба кінції застругував топором. Пальки ті 6 м. завдовшки клав я опісля по кілька ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 523
Настинати, наю, еп, гл. Срубить много, убить многихъ рѣжущимъ орудіемъ. Повен двір i сад iх настинато та навішано поротах. К. ЦН. 274. Настирати, сов. в. настёрти. Встрѣчено только въ безличной формѣ: Настёрло: припало, ...
3
On Prognosis - Том 5,Частина 8,Випуск 1 - Сторінка 254
... 94,i» Tras 6 xpovoS 118,27 120,1 item 70,i6 76,1 92,27 f\ voaos TTaoa 74,io item 120,7 136,17 Trdirrq naSTinaTa 74,0 8id TTavTOs 94,29 TrdaxEiv 70,25 72,4 90,8 94,23 102,1 104,13 [140.7J TraTi^p 76,29 1 32,17 (TraAAaKTi) 100,9.
Galen, Vivian Nutton, 1979
4
42 признания - Сторінка 94
Но свенливостта се дължала на Настината вглъбеност. На това самоизследване, присъщо на поетичните натури. И ето ги стиховете, писани скришно, подписани с измислено име, и то не женско, а мъжко: Настя Илиева се ...
Ќе ги сму- каат, ќе шмрчкаат, ко настинати и ќе ја фрлат лушпата не- скршена. Јајцето стои цело, а празно. Го испила месечината. А Бугарите, срчка да ги испие, немаат за јадење и земаат се: кокошки, кози, сало, сирење, кој има ...
Petre M. Andreevski, 2002
6
Ogneni vrvici: Vtora makedonska narodnoosloboditelna ...
Никаде жива душа освен баталјонската колона, искривена, ис- прекината и настината. Се одеше по омекнатиот снег. На небото облаците не мируваа. Секој миг секаа молњи, а потоа се слушаа силни грмежи. и секања 100.
7
Skakulci - Сторінка 133
На една од тие санки ја сметнаа в село. Ја врзаа озго- ра, на опснежените дрвја. Ама, може ли дури сега да се јави настинката? - Ти да не си настината во умот, го слуша Коруна Би- ковска од зад куќа, зошто не ...
Petre M. Andreevski, 2002
8
Ние во времето - Сторінка 160
Само да знајш од сја. На трева нејќам. Не сум веќе на двајсет годиње. А и настината сум во крстов па сета полојна ме болит", а да се одѕвива на името Маре Миш. Или на пример Мате Букарица да се огласи: „Море, око ли ти ша- ...
9
Ilindenski istorii - Том 11 - Сторінка 32
Да се стопли и вода за загарите да локаат, да не би се настинати! . Доблесниот домаќин се поклони пак до земја, го извади котелот перачки од мудбак и го предаде на една од жените да го наполни со вода и стави на огон.
10
Неверни години: записи, искази и прераскази - Сторінка 82
Оти ѓаволот е несреќа, а несреќа е да ти умре неш- то каснато од непозната бубалка, да фати силен мраз што ќе ја врзе водата во крпа од настината магличка, да се изгуби траба шајаци на раскрсница, да задоц- нуваш во ...
