WHAT DOES НАСТИЛАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «настилатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of настилатися in the Ukrainian dictionary
to lay down, set and set up, it seems, not a little. To decompose, place on the surface something evenly. On the crosses of window frames the white layers [snow] lay in a strip [Le, Ukraine, 1940, 34]. настилатися, а́ється і НАСТЕЛЯ́ТИСЯ, я́ється, недок. Розкладатися, розміщуватися на поверхні чого-небудь рівномірним шаром. На хрестиках віконних рам смугою настелялися білі шари [снігу] (Ле, Україна, 1940, 34).
Click to
see the original definition of «настилатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТИЛАТИСЯ»
Discover the use of
настилатися in the following bibliographical selection. Books relating to
настилатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 392
розстилйтися; 3. страд, стелйтися; розстилатися, розстелйтися; настилатися, настелятися; ср. стлать 1. стлйще с.-х. стёлище, слйще. сто сто. СТО (Совет труда и обороны) ист. РПО (Рада прйщ й оборони). стовёрстный уст.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СТЕЛЙТИ (класти, розкладати що-небудь на яшйсь поверхт), СЛАТИ, ПРОСТИЛАТИ, ПРОСТЕЛЯТИ, РОЗСТИ- ЛАТИ, РОЗСТЕЛЯТИ, ПОСТИЛАТИ розм., ПОСТЕЛЯТИ розм.; НАСТИЛАТИ, НАСТЕЛЯТИ, ВИСТЕЛЯТИ, МОСТЙТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
У міських житлових будівлях Х-ХШ ст. виявлено як найбільш примітивну глинобитну долівку, так і дерев'яну підлогу. Підлога споруджувалася з колених дощок і могла як настилатися на поверхні, так і підноситися над рівнем грунту.
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
4
Археологічні дослідження стародавнього Києва - Сторінка 31
Усередині зрубу лежали підвалини, на яких настилалася підлога. Дві з них покладені навхрест між протилежними стінами і ділять зруб на чотири нерівні частини, інші проходять вздовж нижніх вінець. Підлога настилалася від ...
Петро Петровых Толочко, Інститут археології (Академія наук Української РСР), 1976
5
Shevchenkivsʹkyĭ Kyïv - Сторінка 84
Під сим будинком влаштовано дві кухні з двома невеликими кімнатами, але ще не опоряджені, підлога і стеля настилаються дошками, всі двері та віконні літні й зимові рами з належним набором та віконниці столярної роботи ...
6
Italiĭka z Madzhento: povistʹ - Сторінка 13
Ми звикли до тої звислої темзи, коли весело продиратись у ворожий тил; ці небо настилається хмарами так низько, , здається, будьоновка прошпилить його гкий настіл. Тоді чудово дзвенів багнет, раптово чіплявся за віти.
7
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 376
... теж тесані,— з таких настилається у хліві стійло. Різне ломаччя — навіть не збагнув би, для чого може знадобитися — було прикидане коликами і тичками, наверху подовж цілої стіни біліло кілька широких ялинових дощок.
8
Український стрій - Сторінка 78
Наступний зубчик виконується на кінці другого полотнища — так само, як і в шитті городками, настилаються зубці тим же петельним швом. Зубці, як і городки, вишивають різними кольорами, чергуючи їх. Шиють рядок зубців чи ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 204
Над стовпцями лежали плашки — теж тесані, — з таких настилається у хліві стійло. Різне ломаччя — навіть не збагнув би для чого може знадобитися — було прикидане коликами і тичками, наверху подовж цілої стіни біліло кілька ...
10
Derev'i͡ane t͡serkovne zodchestvo Kyïvshchyny - Сторінка 105
... що утворюється двома перпендикулярними раменами хреста зрубів і заповнюється присінками — невисокими прибу- довами-комірками. Мостини — дошки, які настилаються поверх лежнів і пришиваються дерев'яними кілочками.
