WHAT DOES НАСВІТИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «насвітитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of насвітитися in the Ukrainian dictionary
come in chapter Enjoy the fun. To you, the moon, come on, I look around the world. Mark 91 насвітитися гл. Вдоволь посвѣтить. Тобі, місяцю, насвіти́тися, мені по світу надивитися. Марк. 91.
Click to
see the original definition of «насвітитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСВІТИТИСЯ»
Discover the use of
насвітитися in the following bibliographical selection. Books relating to
насвітитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 518
Пан Кулiнський почав на Масю насватуватись. Св. Л. 275. Насвітитися, чуся, тишся, гл. Вдоволь посвѣтить. Тобі, місяцю, насвітитися, менi по світу надивитися. Марк. 91. Насв'ятити. См. Нacвячувати. Насв'ячувати, чую, eш, сов. в.
2
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
замовляння з побажанням загального здоров'я і довголіття: Тобі, місяцю, сповні, мені на здоров'я. Тобі, місяцю, насвітитися, мені по світу надивитися, добре находитися! Любовні замовляння, в залежності від особи, що здійснює їх, ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
3
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva
Тобі, місяцю, насвітитися, нам по світу надивитися, добре находитися". Правда, знаходяться безтурботні мерзлякуваті базіки, які заперечують: "Гріло б ясне сонце, а місяць як хоче, все одно він світить, а не гріє, тільки в Бога дурно ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
ан Кулінський лочав на Масю насватуватись. Св. Л. 275. Насвітйтися, чуся, тишся, іл. Вдоволь посвЬтить. Тобi, місяцю, насвітитися, мені по світу надивитися. Марк. 91. Насв'ятйти. См. Насвячувати. Насв'ячувати, чую, ...
5
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 233
Тобі на підповня, а мені на здоров'я!»; «Тобі, Місяцю, сповні, мені на здоров'я. Тобі, Місяцю, насвітитися, мені по світу надивитися, добре находитися!» /Українські замовляння, 1993/. Фази Місяця, за народними віруваннями, від того ...
6
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 83
... на степи степучії, де глас чоловічий не заходить, де півні не співають; піди собі, болість очная; — замовляння з побажанням загального здоров'я і довголіття: Тобі, місяцю, сповні, мені на здоров'я. Тобі, місяцю, насвітитися, мені ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
7
Ukraïnsʹki zamovli︠a︡nni︠a︡ - Сторінка 47
47. Місяцеві золотії роги, а нам щастя і здоров'я. Місяцеві на підповня. нам на щастя й на здоров'я! 48. Тобі, місяцю, сповні, мені на здоров'я. Тобі, місяцю, насвітитися. Сторінка вісімдесят четверта % УКРАЇНСЬКІ ЗАМОВЛЯННЯ.
8
Kulʹturne vidrodz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 29
Тобі, місяцю, насвітитися, мені по світу надивитися, добре находитися!»; «Місяцеві золоті роги, а нам щастя і здоров'я!»). Зорі в народній свідомості співвідносилися з долею, народженням, смертю. Українці вірили, що кожна ...
Alina Ivanovna Komarova, M. M. Aleksii︠e︡vet︠s︡ʹ, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1993
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
