Download the app
educalingo
Search

Meaning of "насильне" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСИЛЬНЕ IN UKRAINIAN

насильне  [nasylʹne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСИЛЬНЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «насильне» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of насильне in the Ukrainian dictionary

violent, naro Forcibly. I have to have a violent married woman. Forelock. V. 728. насильне, нар. Насильно. Мене мати насильне женила. Чуб. V. 728.


Click to see the original definition of «насильне» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСИЛЬНЕ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСИЛЬНЕ

насиджування
насиджувати
насилання
насилати
насилком
насилля
насилосувати
насилу
насилування
насилувати
насильний
насильник
насильницький
насильничати
насильно
насильствений
насильствено
насильство
насильці
насинити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАСИЛЬНЕ

безконечне
безневинне
безпечне
безуставичне
викупне
власне
волосне
вполудне
відклінне
відкупне
відсипне
відступне
відчіпне
вірне
ганебне
гвалтовне
даремне
дійсне
дісне
ґвалтівне

Synonyms and antonyms of насильне in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «насильне» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСИЛЬНЕ

Find out the translation of насильне to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of насильне from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насильне» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

强制
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

a la fuerza
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

forcibly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बलपूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قسرا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

насильственное
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

forçosamente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বলপূর্বক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

par la force
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

secara paksa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gewaltsam
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

強制的に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

강제적으로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

paksa
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

buộc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வலுக்கட்டாயமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जबरदस्तीने
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zorla
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

con forza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

siłą
50 millions of speakers

Ukrainian

насильне
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cu forța
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βίαια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geweld
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

våld
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tvangsflyttet
5 millions of speakers

Trends of use of насильне

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСИЛЬНЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «насильне» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about насильне

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСИЛЬНЕ»

Discover the use of насильне in the following bibliographical selection. Books relating to насильне and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 519
Насильно. Г не хотів, так насилком проміняли кобилу. Терск. об. Насилу, нар. Съ трудомъ, едва. Насилу десять чоловік його подужали. Стор. Насилу ноги волочу. Мет. 167. Насильне, нар. Насильно. Мeне мати насильне женила.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Выданная замуж насильно: [пер. с англ.]
Роман рассказывает историю о восточной девушке, живущей в Европе, но вынужденной подчиняться законам Востока. Для широкого круга ...
Лейла, 2014
3
Исторія россійских гражданских законов - Сторінка 255
Случаи насильственнаго похищенія: Насильно ощипавшій яблоки въ чужомъ саду, или насильно срубившій тамъ дерево, или насильно пограбившій изъ чужаго огорода овощи, подвергается такому же денежному взысканію въ ...
Константин Алексеевич Неволин, 1858
4
Polnoe sobranie sočinenij K. A. Nevolina - Том 5 - Сторінка 255
Случаи насильственнаго похищенія: Насильно ощипавшій яблоки въ чужомъ саду, или насильно срубившій тамъ дерево, или насильно пограбившій изъ чужаго огорода овощи, подвергается такому же денежному взысканію въ ...
Konstantin Aleksěevič Nevolin, 1858
5
Polnoe Sobranie Sochinenii - Том 5 - Сторінка 255
Случаи насильственнаго похищенія: Насильно ощипавшій яблоки въ чужомъ саду, или насильно срубившій тамъ дерево, или насильно пограбившій изъ чужаго огорода овощи, подвергается такому же денежному взысканію въ ...
Konstantin Alekseevich Nevolin, 1858
6
Полное собраніе сочиненій - Томи 5 – 6 - Сторінка 255
Случаи насильственнаго похищенія: Насильно ощипавшій яблоки въ чужомъ саду, или насильно срубившій тамъ дерево, или насильно пограбившій изъ чужаго огорода овощи, подвергается такому же денежному взысканію въ ...
Константин Алексеевич Неволин, 1858
7
Патриот Планеты Земля
Главный из них — можно ли насильно загнать человечество в рай? Сможет ли оно само туда когда-нибудь попасть, или его можно загнать в рай только с помощью глобального техногенного обмана? — Человечество за свою ...
Алексей Кормушкин, 2015
8
Легенды Азии (сборник)
Ангелы не влекут в рай насильно, за волосы. Насильно увлекают за волосы в ад. Старинная пословица о том, что «за волосы в рай не тащат», имеет глубокое и всегда памятное значение. Поистине, насильно в рай не притащить ...
Николай Рерих, 2014
9
Нерушимое (сборник)
Ангелы не влекут в рай насильно, за волосы. Насильно увлекают за волосы в ад. Старинная пословица о том, что «за волосы в рай не тащат», имеет глубокое и всегда памятное значение. Поистине, насильно в рай не притащить ...
Николай Рерих, 2013
10
О полемических аспектах происхождения, грехопадения и цели ...
«Спасти человека без его хотения, против воли, насильно, было бы недостойно и Бога, даровавшего человеку свободу, и человека, как существа свободного. К чему бы тогда была и сама свобода. Бог, насильно влекущий ...
Петр Добросельский, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСИЛЬНЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term насильне is used in the context of the following news items.
1
Цапюк судитиметься з олександрійським журналістом
У позові Цапюк наводить визначення терміну "анексія", взяте з Академічного тлумачного словника української мови: "АНЕКСІЯ - насильне приєднання, ... «Новини Кіровоградщини, Oct 15»
2
Львівська облрада прийняла рішення про об'єднання громад
І сьогодні зовсім не йдеться про насильне об'єднання. Наше завдання – лише дати їм можливість для розвитку», - сказав Синютка. Відповідно до ... «ZAXID.net, Jul 15»
3
Депутати обласної ради запропонували укрупнити 710 місцевих …
Таким чином для них відкриваються нові перспективи, які надає Закон. І сьогодні зовсім не йдеться про насильне об'єднання. Наше завдання – лише ... «Щоденний Львів, Jul 15»
4
Українців з етнічних земель почали виселяти за два роки до …
Насильне виселення українців із етнічних земель до СРСР польська влада розпочала ще за два роки до операції «Вісла», у 1945 році. Про цей період ... «Радіо Свобода, May 15»
5
Путінські слідчі нарешті сформулювали звинувачення …
... що на момент загибелі російських журналістів Саченко уже була захоплена путінськими терористами, її заяв про викрадення і насильне вивезення до ... «Львівська Газета, Apr 15»
6
Путін, Майдан, 666 і «Самопоміч»
... дій на вулицях Києва. З'їзд ухвалив би резолюцію про насильне захопленя влади в Україні - державний переворот і попросив би папу Путіна допомоги. «Вголос, Feb 15»
7
Поради рівненським батькам. Як змусити дитину їсти?
Насильне годування загрожує неврозами. Адже виявляється психологічний тиск на дитину, його примушують робити те, чого він не хоче в цей момент. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
8
Римський Статут Міжнародного кримінального суду: виклики для …
У числі злочинів проти людяності: масові убивства; депортація або насильне переміщення населення; зникнення людей; примусова стерилізація; ... «Гал-Info, Aug 14»
9
УГКЦ оголосила піст – для молитви за мир в Україні
«Дії, спрямовані на насильне придушення мирного волевиявлення громадян, не можна виправдати нічим, і вони заслуговують на однозначне та рішуче ... «Радіо Свобода, Feb 14»
10
Одну з перших у світі праць із порівнянням фашизму і комунізму …
... де є монопартійна система і урядове насильне вивищування і звеличування пануючого диктатора, де панує мілітаризм і загарбницький імперіялізм, ... «Вголос, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Насильне [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nasylne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on