Meaning of "насильство" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАСИЛЬСТВО IN UKRAINIAN

насильство  [nasylʹstvo]

WHAT DOES НАСИЛЬСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Violence

Насильство

Violence is the use of force methods, or psychological pressure, through threats deliberately aimed at the weak or those who can not resist. That is, any use of force in relation to the defenseless. According to WHO's official position, the causes of violence are partly due to biological and other factors that give grounds to talk about certain predisposition of some people to aggression, but most often these factors interact with family, social, cultural and other factors of an external nature and thus create a situation , in which violence occurs.

Наси́льство — це застосування силових методів, або психологічного тиску за допомогою погроз, свідомо спрямованих на слабких або тих, хто не може чинити опір. Тобто, будь-яке застосування сили по відношенню до беззахисних. Відповідно до офіційної позиції ВООЗ, причини насильства частково зумовлені біологічними та іншими факторами, які дають підстави говорити про певну схильність деяких людей до агресії, однак частіше за все ці фактори взаємодіють з сімейними, суспільними, культурними та іншими факторами зовнішнього характеру і таким чином створюють ситуацію, в якій виникає насильство.

Definition of насильство in the Ukrainian dictionary

violence, a, p.1. Use of physical strength to someone. [Commander:] Do not forget that Commander's Cloak did not get me requests, not money, not violence, but virtue (L. Ukr., III, 1952, 378); - Do not say that getting out of someone else's hands is violence (Khotk., I, 1966, 132) .2. Use force to achieve something; Forced influence on someone, something. Socialism in general against violence against people (Lenin, 28, 1951, 256); In the child's soul of Franko, he was born an eternal hostility against all tyranny and tyranny, against human violence against man (Kotsyub., III, 1956, 27); It is about brotherhood among peoples, not about the fact that the stronger people conquered the weaker. This is not fraternization but violence! (Willde, Sisters .., 1958, 15).

насильство, а, с.

TRANSLATION OF НАСИЛЬСТВО

Find out the translation of насильство to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of насильство from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насильство» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 暴力
• Translator Ukrainian - Spanish: violencia
• Translator Ukrainian - English: violence
• Translator Ukrainian - Hindi: हिंसा
• Translator Ukrainian - Arabic: عنف
• Translator Ukrainian - Russian: насилие
• Translator Ukrainian - Portuguese: violência
• Translator Ukrainian - Bengali: হিংস্রতা
• Translator Ukrainian - French: violence
• Translator Ukrainian - Malay: keganasan
• Translator Ukrainian - German: Gewalt
• Translator Ukrainian - Japanese: 暴力
• Translator Ukrainian - Korean: 폭력
• Translator Ukrainian - Javanese: panganiaya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bạo lực
• Translator Ukrainian - Tamil: வன்முறை
• Translator Ukrainian - Marathi: हिंसा
• Translator Ukrainian - Turkish: şiddet
• Translator Ukrainian - Italian: violenza
• Translator Ukrainian - Polish: przemoc
• Ukrainian: насильство
• Translator Ukrainian - Romanian: violență
• Translator Ukrainian - Greek: βία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geweld
• Translator Ukrainian - Swedish: våld
• Translator Ukrainian - Norwegian: vold

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСИЛЬСТВО»

Discover the use of насильство in the following bibliographical selection. Books relating to насильство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

*7Л Про попередження насильства в сім'ї Цей Закон визначає правові І організаційні основи попередження насильства в сім'ї, органи та установи, на які покладається здійснення заходів з попередження насильства в сім'Т. Розділ І ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2002

Filosofii︠a︡ etnokulʹtury ta moralʹno-estetychni stratehiï ...

ноти, вони перетворюються на "братів-ворогів" і виникає "міметична криза", тобто всезагальне суперництво, а сама спільнота виявляється пронизаною руйнівним взаємним насильством. Без сумніву, це насильство не лише могло, ...

Teti︠a︡na Heorhiïvna Abolina, ‎Volodymyr Anatoliĭovych Lychkovakh, ‎Chernihivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 2006

Li︠u︡dyna i svit: pidruchnyk - Сторінка 449

Leonid Vasilʹevich Guberskiĭ, ‎A. O. Pryi︠a︡telʹchuk, 1999

Ekonomika postkomunistychnykh kraïn v umovakh ... - Сторінка 219

припинення насильства через зміну ставлення суспільства до домашнього насильства проти жінок, просування культурної нетерпимості щодо насильства та створення клімату, в якому воно стає неприйнятним. Для ефективної ...

Vasylʹ Bohdanovych Buni︠a︡k, ‎T. Mori︠a︡k, ‎M. Kosarchyn, 2004

Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...

Насильство може мати такі форми: погрози, лайка, критика, жбурляння ... Ось деякі ознаки, що можуть свідчити про домашнє насильство: ○ прагнення контролювати поведінку інших або ревнощі; ○ покладання відповідальності за ...

Banderfund, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

До тебе я кличу: Насильство! та Ти не спасаєш! 1:3 Для чого неправість мені Ти показуєш та позираєш на муку? А передо мною грабіж та насильство, і суперечка стається, і носиться сварка. 1:4 Тому то Закон припиняється, і не ...

деякі автори, 2015

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

... женскому полу, казнити смертію. А за иное за всякое насильство и за грабежъ чинити имъ наказаніе, смотря 5. Украинныхъ городовъ застрѣльцовъ и за казаковъ по дватцати по 12 цАвствовАн18 госудАРя цАРя я вкликлго князя.

Руссия, 1830

Роксолана: - Сторінка 360

... крики муeдзинів, грюкіт гармат, яничарський лемент, страхи, брязкіт ланцюгів, ревіння звірів, пошепти, метушнява й тупотнява євнухів, загадкові слова, підслухи, наклепи, затаєна ворожнеча, зрадливість і насильство, насильство ...

Павло Загребельний, 1983

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Насильство щодо чорношкірих збільшилася з численними самосуду через століття. Система де-юре державної санкціонованих расової дискримінації і гноблення, які виникли через пост-реконструкції Півдня став відомий як ...

Nam Nguyen, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСИЛЬСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term насильство is used in the context of the following news items.

«Сексуальне насильство в сім'ї залишається табуйованою темою»

Останні дані міліції та громадських організацій свідчать: у ситуації з домашнім насильством у Львові та на Львівщині помітні позитивні зміни, проте воно ... «ZAXID.net, Sep 15»

Насильство в шлюбі. Чому він це робить?

«Насильство щодо жінок завдає невимовних страждань, приносить горе у сім'ї... і доводить суспільство до зубожіння. Воно не дає змоги жінкам ... «Голос України, Sep 15»

Військових США в Афганістані звинувачують у заплющуванні …

... повідомлень про те, що американські солдати заплющували очі на сексуальне насильство над афганськими хлопчиками, яке чинили місцеві союзники ... «euronews, Sep 15»

В ООН говорять про масові вбивства, тортури і сексуальне …

Серед зафіксованих місією фактів - масові вбивства цивільних осіб, викрадення людей, тортури, сексуальне насильство, примусова праця та вимагання ... «espreso.tv, Sep 15»

Москва розпалює насильство в Україні - Столтенберг

"Москва продовжує розпалювати насильство в Україні, постачаючи сепаратистам особовий склад, обладнання, проводячи підготовку", - наголосив ... «5 канал, Sep 15»

Як зупинити насильство?

Поки правоохоронці розслідують чергові трагічні події, громадськість замислюється, що спричиняє спалахи насильства, чому мирні акції часто ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Голова МЗС Литви засудив насильство у Києві: Україна має …

"Засуджую насильницькі акти в Києві вчора. Наші думки з пораненими і родиною загиблого нацгвардійця. Україна повинна лишатися об'єднаною", ... «Українська правда, Sep 15»

Європейці засуджують насильство, однак вітають ухвалення змін …

«Насамперед я засуджую насильство, бо будь-яка атака через несприйняття іншої думки неприпустимі. Біля українського парламенту сталася трагедія, ... «Hromadske.tv, Aug 15»

США вітають голосування в Раді і засуджують насильство в Києві

«Ми засуджуємо насильство під стінами парламенту, яке призвело до смерті одного поліцейського і поранення десятків людей. Наші думки з родинами і ... «Радіо Свобода, Aug 15»

У Європарламенті шкодують через насильство під Радою і …

У Європейському парламенті висловили жаль у зв'язку з насиллям біля Верховної Ради, яке призвело до смерті бійця Національної гвардії та поранень ... «Європейська правда, Aug 15»