WHAT DOES НАСИЛУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «насилування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of насилування in the Ukrainian dictionary
rape, I, with. Action for meaning rape - I will show you [the headmaster] a show to all the world, your stupid hints, your rape of a man's conscience (Mirny, V, 1955, 342). насилування, я, с. Дія за знач. наси́лувати. — Я виставлю тебе [начальника] напоказ усьому мирові, твої дурні привички, твоє насилування чоловічої совісті (Мирний, V, 1955, 342).
Click to
see the original definition of «насилування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСИЛУВАННЯ»
Discover the use of
насилування in the following bibliographical selection. Books relating to
насилування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 33
Ідеал християнської доблесті поставлений був поза громадянським суспільством і під умову насилування людської природи, і наслідком поривань до такого ідеалу нерідко виявлялося якраз те, що більш за все суперечило духові ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, Ivan Lukych Butych, 1993
2
Zakhidni͡a Ukraïna: narys istoriï derz͡havnoho ...
Грабовано гроші, цінні речі, одіж, взуття і на селі ще збіжжя й худобу. Майже у всіх впадках цих погромних нападів насилувано жінок і нелітніх дівчат. Знущання й насилування прибирали звірячий спосіб. Наприклад: В селі Гриневі ...
3
Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 14
Він хоче розказати правду про «насилування чоловічої совісті» в царських установах. 5 березня 1870 року він гнівно пише в щоденнику: «І найшли на мене думки, одна другої тяжче, одна другої важче. Пригадалась моя служба і в ...
Mykola P. Pyvovarov, 1965
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 128
Такі насилування були часті при татарських нападах, і про них часто говорять польські літописці. У Бєльського* («Кхопіка», 533) читаємо, що при татарськім нападі на Червону Русь в р(оці) 1516 «дівчат насилували при родичах, ...
5
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 349
Ніхто нікому не клявся і не обіцявся, що буде думати на "чужу колодку", тобто приганяти свої думки і переконання, — сиріч, я ніколи не пристану на те, щоби насилувати свою совість сьогодні (після все-таки більше як десятиліття ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
6
Papa Piĭ XII: narysy z z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 23
Тотальна сила держави — це в найвищому ступені шкідлива для внутрішнього життя нації концепція, бо не тільки насилує вона права народу, але й відкриває дорогу до насилування права інших народів, до їх порозуміння й ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1956
7
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 163
Ти ж бо казав мені, єсть гріхом насилувати плоть свою, та чи не є ще більшим гріхом насилування душі? Ходи далі світом і думай, сину, що служіння Господеві не єсть рукомесло, а єсть воно покликом. Господь сам вибирає і кличе ...
8
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 120
Чи приємно може було дивитися, як привезли горілку, п'яні насилували дівчат і жінок, а потім убивали їх?... Гидко було дивитися, як пішли розбоєм по хатах, грабували, насилували дітей і старих жінок!... А чим завинили малі діти і ...
9
Narysy istoriï ukraïnsʹkoï intelihent͡s͡iï: persha ...
Зокрема, відомі його протести проти ліквідації монастирів і встановлення непосильних податків на церкву та духовенство, проти насилування молоді при вписуванні дітей до піонерських і комсомольських організацій і проти ...
I͡U͡riĭ Oleksiĭovych Kurnosov, Serhiĭ Bilokinʹ, 1994
10
Sobornistʹ Ukraïny: poni︠a︡tti︠a︡, idei︠a︡ i realʹnistʹ - Сторінка 45
... що- "національна єднота в державі не завше може вести до більшої вільності і що думка про національність може бути причиною і насилування людей і великої неправди" (Там же.-С469). "Правдолюбива людина, — продовжував ...
Petro Panasovych Serhii︠e︡nko, 1993
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСИЛУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
насилування is used in the context of the following news items.
Звезда из Коломыи
... В галицком варианте она называлась «Дівка на виданню Або На милування нема насилування» и вызвала большую заинтересованность зрителей. «День, Sep 15»
Визнати «ДНР» і «ЛНР» терористами, значить, боротися з ними
... де проросійські бойовики відкрито займаються терором і бандитизмом, після численних фактів вбивств, катування, насилування місцевого населення ... «Високий Замок, Jan 15»
