Download the app
educalingo
Search

Meaning of "насиджувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСИДЖУВАТИ IN UKRAINIAN

насиджувати  [nasydzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСИДЖУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «насиджувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of насиджувати in the Ukrainian dictionary

suck, uy, uesh, nedok., guerrilla, dju, dish, doc.1. crossing Warm your eggs by sitting on them (about the birds). The geese are saturated and driven by the caterpillars very well (Ptakavin., 1955, 43); Samitschka [titsa] sets aside 6 to 7 white oblong testicles and nests them for two weeks (Science .., 9, 1969, obkl.). crossing Leading a sedentary lifestyle, get something. 3. not over., rasm,., rarely. To sit for a long time on something, stay for a long time in one place. - And what are you? .. Is a woman sick? - Yes yes ... She sits more at home (Peaceful, III, 1954, 267). насиджувати, ую, уєш, недок., НАСИ́ДІТИ, джу, диш, док.

1. перех. Зігрівати своїм тілом яйця, сидячи на них (про птахів). Гуси насиджують і водять гусенят дуже добре (Птахівн., 1955, 43); Самичка [синиці] відкладає 6 — 7 білих довгастих яєчок і насиджує їх за два тижні (Наука.., 9, 1969, обкл.).

2. перех. Ведучи сидячий спосіб життя, набувати що-небудь.

3. неперех., розм,., рідко. Сидіти довго на чому-небудь, перебувати тривалий час на одному місці. — А що ж ви самі?.. Хіба жінка недужа? — Та так… Вона більше дома насиджує (Мирний, III, 1954, 267).


Click to see the original definition of «насиджувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСИДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСИДЖУВАТИ

насидіти
насидітися
насиджений
насиджування
насилання
насилати
насилком
насилля
насилосувати
насилу
насилування
насилувати
насильне
насильний
насильник
насильницький
насильничати
насильно
насильствений
насильствено

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАСИДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of насиджувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «насиджувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСИДЖУВАТИ

Find out the translation of насиджувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of насиджувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насиджувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nasydzhuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nasydzhuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nasydzhuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nasydzhuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nasydzhuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

насиживать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nasydzhuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

যোগ করুন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nasydzhuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nasydzhuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nasydzhuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nasydzhuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nasydzhuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nasydzhuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nasydzhuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nasydzhuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nasydzhuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nasydzhuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nasydzhuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nasydzhuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

насиджувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nasydzhuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nasydzhuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nasydzhuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nasydzhuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nasydzhuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of насиджувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСИДЖУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «насиджувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about насиджувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСИДЖУВАТИ»

Discover the use of насиджувати in the following bibliographical selection. Books relating to насиджувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 160
Але згодом, з появою останніх яєць і в період насиджування, птахи його добудовують. Птахи встромляють тонкі гілочки одним кінцем у верхній край гнізда так, що вони розміщуються радіально, і тоді гніздо, коли на нього дивитись ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1979
2
Легенды и мифы Севера - Сторінка 74
Коли черепаха прийде насиджувати * яйця і побачить, що до них не можна доступиться, то піде на деякий час, а потім повернеться і принесе листок розрив-трави. Як тільки вона доторкнеться ним до кілочків, то вони миттю ...
Владимир Санги, ‎Владимир Михайлович Санги, 1985
3
А - Н: - Сторінка 207
Док.: висидіти, вивести, насидіти, вилупити, налупити. Зозуля» не в'є гнізда, не висиджує писклят (В. Гжицький); Чорногузи щороку там [у гнізді на димарі] виводили своїх малят (М. Томчаній); Відкладені самкою [ківі] яйця насиджує ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Научные труды - Том 9 - Сторінка 121
8 м і с я ц і дівлі, а під кінець насиджування він дуже часто (від 23 до 27 раз на добу) підводиться над гніздом, даючи яйцям трохи охолонути; на початку насиджування охолодження триває 2 — 5 хвилин, а наприкінці — до 7 хвилин.
Аскания-Нова, Руссия. Украинский научноисследовательский институт животноводства степных районов, ‎Аскания-Нова, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательскии институт гибридизации и акклиматизации животных, 1961
5
Legendi odnogo sela: - Сторінка 164
Т1 яйця, щоправда, газдиня не схосновала вс1, а деюлька вццбрала й поклала насиджувати пщ квочку. Згодом проклюнулися з них ма- ленью каченята. Так з'явилася нова файта (порода) нашвдиких, нашвдомашнк качок-нирялок.
I︠U︡riĭ Chori, ‎IU. Chori, 2003
6
Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 137
Просто птахи насиджували його. На ніч голуби умощувались рядочком. Тимко кілька разів проходив тут пізнього вечора, ледь розрізняв їх у темряві: сиділи тісно- одне біля одного, як одна грудочка із двома химерними голівками.
Mykola Smolenčuk, 1985
7
Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 100
Насиджуванням займаеться майже виключно самка, самець лише її годуе або іноді замінюе на гнізді на короткий час. Насиджування, що тривае 28-30 днів, починаеться з моменту відкладання першого яйця, тому пташенята в ...
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, ‎Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999
8
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 13
За городовим, українським виникло низове або запорізьке. Вирушаючи з Київського воєводства на пониззя Дніпра за рибою, бобрами, сіллю, дикими кіньми та іншою здобиччю, городові козаки насиджували там місця для ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
9
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 8
А дядьки й ще насиджували, намацуючи в пітьмі спорожнілі кисети, закурюючи по останній. І балакати вже не балакалось, бо воно й справді страшно свого язика, і розходитися не хотілось... А треба. Он уже декого й жінка гукає.
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
10
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Бузьчиха відклала яйця й птахи по черзі насиджували їх цілісінький місяць ще й два дні. З яєць вилупилися голі, безпорадні дітки. Вони безупину пищали - вимагали їсти. Батьки з ранку й до вечора не мали спокою. То він вирушав ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Насиджувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nasydzhuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on