WHAT DOES ПРИКРАШАТЕЛЬСТВО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прикрашательство» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прикрашательство in the Ukrainian dictionary
adoration, and, with., neglected. Showing something better than it really is, in order to create an external effect. Our intervention in the image of the village should have no tendency for adoration, but the tendency of selection (Mist., 6, 1958, 29); The party stands for the courageous, heroic and true art, which is alien to any falsehood: as shakiness and adoration, and hopeless boredom, despondency and pessimism (Lit. Ukr., 15. i 1963, 2); // Excessive use of artistic means in the language of fiction and the accumulation of decorative details in architecture. When it comes to aesthetics of an accomplishment, I would like to warn against the harmful tendency to substitute a high artistic culture for surface decoration (U.S., 20X 1965, 4); In architecture, especially during the first post-war decade, unjustified monumentalization, excessive adoration became widespread (Lit. Ukr., 15XII 1967, 5). прикрашательство, а, с., зневажл. Показ чого-небудь кращим, ніж воно є насправді, з метою створення зовнішнього ефекту. Наше втручання в зображення села повинно мати не тенденцію прикрашательства, а тенденцію відбору (Мист., 6, 1958, 29); Партія виступає за мужнє, героїчне і правдиве мистецтво, якому чужа будь-яка фальш: як сусальність і прикрашательство, так і безвихідна нудьга, зневіра і песимізм (Літ. Укр., 15.І 1963, 2); // Надмірне вживання художніх засобів в мові художньої літератури і нагромадження прикрашальних деталей в архітектурі. Коли ідеться про естетику благоустрою, хочеться застерегти від шкідливої тенденції підміняти високу художню культуру поверховим прикрашательством (Рад. Укр., 20.Х 1965, 4); В архітектурі, особливо першого післявоєнного десятиріччя, були поширені невиправдана монументалізація, надмірне прикрашательство (Літ. Укр., 15.XII 1967, 5).
Click to
see the original definition of «прикрашательство» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИКРАШАТЕЛЬСТВО»
Discover the use of
прикрашательство in the following bibliographical selection. Books relating to
прикрашательство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vinok Ivanu Frankovi - Сторінка 23
Для нас всіх тепер ясно, як спричинився до цих явищ відриву літератури від життя культ особи і зв'язані з цим культом волюнтаристичні моменти, що запроваджували в художню творчість прикрашування й прикрашательство, так ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1957
2
Arkhitektura Ukraïny, 1917-1967 - Сторінка 48
Ця тенденція переростала в еклектичне прикрашательство. Більшість жилих будинків мала зручну пла- ніровку квартир з двох, трьох, іноді чотирьох кімнат, з передпокоем, кухнею і санітарним вузлом. Одночасно з рішенням вигод ...
Hryhoriĭ Volodymyrovych Holovko, Mykola Oleksiĭovych Heytsaĭ, 1967
3
Люди, книги, дати: статті про літературу - Сторінка 57
... що запроваджували в художню творчість прикрашування й прикрашательство, так зване лакування дійсності, малювання бажаного, як дійсного, і всілякі інші тенденції характеру антиреалістичного, зневажливого щодо правди ...
Mykola Platonovych Baz͡han, 1962
4
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
Тепер, через 10—15 років, переглядаючи і критично переосмислюючи полеміку минулих років, можна відчути, що часто під гаслом боротьби за реалізм проти конструктивізму утверджувалося зовнішнє прикрашательство на шкоду ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1967
5
Svit Oleksandra Korniĭchuka: statti - Сторінка 79
... деякі порушені драматургом конкретні творчі питання (патріархальність, прикрашательство тощо) розв'язані під впливом часу і обставин надто категорично. Але в чомусь і тут висновки автора близько перегукуються з сучасними ...
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1980
6
Khudoz︠h︡nyk i stsena: Osnovni tendentsiï rozvytku suchas. ...
Прогресивний для свого часу, такий принцип, як стало видно в наступні роки, заховував у собі зерна, що в майбутньому переросли в прикрашательство, в певний стандарт оформлення п'єси з сучасного життя. Помітних успіхів ...
Iryna Mykhaĭlivna Verykivsʹka, 1971
7
Bezperervnistʹ rukhu: literaturno-krytychni statti - Сторінка 107
Прикрашательство або таке згущення фарб, яке призводить до викривлення стану речей, так само ворожі методові художнього пізнання, як і методові пізнання наукового. Звідси автор підходить до тлумачення таких специфічно ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
8
Kulʹturna spadshchyna Kyi︠e︡va: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta ...
Радянська архітектурна преса зазначала, що «прикрашательство будинків, перевантаження фасадів архітектурними деталями і декоративними фрагментами за рахунок зручностей у планіровці і подорожчанням будівництва ...
Li︠u︡dmyla Kosti︠a︡ntynivna Afanasʹi︠e︡va, 2003
9
Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 111
... механічно перекладаючи на мову графіки окремі рядки чи строфи; для поезії Маяковського образливі були б «оформительство» та прикрашательство. Зрілість художника книги визначається насамперед тим, наскільки глибоко ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967
10
Історія українського мистецтва: Радянське мистецтво ...
Однак, усуваючи надмірності й прикрашательство, багато архітекторів вдалися до іншої крайності — до художнього спрощення й збіднення споруд, ігноруючи ідейно- художні завдання архітектури. Надаючи перевагу практичним ...
Микола Платонович Бажан, 1968
